Versión Español
Mis queridos amigos de Hive les quiero contar acerca de otra linda experiencia creativa q tuve en la Galeria"La Moderna" en la Habana Vieja un espacio vibrante que alberga exposiciones y talleres de arte contemporáneo.
Fue allí, en ese entorno tan inspirador, donde tuve la fortuna de participar en un taller impartido por el norteamericano Timothy Jones sobre una técnica fascinante llamada killing o filigrana de papel .
Decidí llevar conmigo a mi mamá y a mi pequeña hija, creando así un día lleno de aprendizaje y conexión familiar.
El killing es una técnica artesanal que se caracteriza por la elaboración de intrincados diseños a partir de hilos delgados de papel . Esta técnica tiene sus raíces en diversas tradiciones artísticas alrededor del mundo, pero en este taller, Timonthy nos mostró obras creadas por el y cómo adaptarla a un estilo contemporáneo, utilizando materiales accesibles y técnicas innovadoras. La idea es crear piezas que no solo sean visualmente atractivas, sino que también cuenten historias y reflejen la esencia de quienes las crean
A medida que avanzaba el taller, comenzamos a trabajar con materiales traidos por el profesor. Nos proporcionó hilos de papel colorido y herramientas sencillas para cortar y moldear.
Mi mamá, siempre creativa y entusiasta, se sumergió rápidamente en el proceso. Era hermoso ver cómo su mente artística se activaba mientras experimentaba con diferentes formas y patrones. Por otro lado, mi pequeña hija observaba con ojos brillantes, emocionada por la oportunidad de crear algo único.
La técnica del killing o filigrana requiere paciencia y precisión. A medida que avanzábamos en nuestros proyectos, Timothy nos guiaba con consejos útiles sobre cómo lograr los mejores resultados. Nos enseñó a combinar colores y texturas para dar vida a nuestras ideas. Fue un momento mágico ver cómo cada uno de nosotros interpretaba la técnica a su manera, creando piezas que reflejaban nuestra personalidad.
A lo largo del día, compartimos risas y anécdotas familiares mientras trabajábamos en nuestras creaciones. Mi hija disfrutó especialmente del momento en que le dejé elegir los colores para su proyecto; su entusiasmo era contagioso. También me di cuenta de lo importante que es compartir experiencias artísticas con seres queridos. El arte tiene una manera especial de unirnos y fomentar la comunicación entre generaciones.
Al finalizar el taller, cada uno presentó su obra final ante el grupo. Fue un momento emotivo ver cómo todos habíamos transformado hilos sencillos en piezas únicas llenas de significado
Sin duda, este taller fue más que una simple clase; fue una celebración del arte familiar y una nueva oportunidad para explorar nuestra creatividad. Porque ademàs narré un video de youtube que recogió todo lo realizado durante el taller y aqui lo comparto con ustedes .Saludos .
English Versión
🇬🇧My dear friends from Hive, I want to share with you another beautiful creative experience I had at the "La Moderna" Gallery in Old Havana, a vibrant space that hosts exhibitions and workshops of contemporary art.
🇬🇧It was there, in such an inspiring environment, that I had the fortune to participate in a workshop led by the American Timothy Jones on a fascinating technique called killing or paper filigree. I decided to bring my mom and my little daughter with me, creating a day full of learning and family connection.
🇬🇧Killing is a craft technique characterized by the creation of intricate designs made from thin strands of paper. This technique has its roots in various artistic traditions around the world, but in this workshop, Timothy showed us works he created and how to adapt it to a contemporary style using accessible materials and innovative techniques. The idea is to create pieces that are not only visually appealing but also tell stories and reflect the essence of those who create them.
🇬🇧As the workshop progressed, we began to work with materials brought by the teacher. He provided us with colorful paper threads and simple tools for cutting and shaping. My mom, always creative and enthusiastic, quickly immersed herself in the process. It was beautiful to see how her artistic mind activated as she experimented with different shapes and patterns. On the other hand, my little daughter watched with bright eyes, excited about the opportunity to create something unique.
🇬🇧The killing or filigree technique requires patience and precision. As we advanced in our projects, Timothy guided us with helpful tips on how to achieve the best results. He taught us how to combine colors and textures to bring our ideas to life. It was a magical moment to see how each of us interpreted the technique in our own way, creating pieces that reflected our personality.
🇬🇧Throughout the day, we shared laughter and family anecdotes while working on our creations. My daughter especially enjoyed the moment when I let her choose the colors for her project; her enthusiasm was contagious. I also realized how important it is to share artistic experiences with loved ones. Art has a special way of bringing us together and fostering communication between generations.
🇬🇧At the end of the workshop, each of us presented our final work before the group. It was an emotional moment to see how we had transformed simple threads into unique pieces full of meaning.
🇬🇧Without a doubt, this workshop was more than just a class; it was a celebration of family art and a new opportunity to explore our creativity
🇬🇧Because I also narrated a video from YouTube that captured everything we did during the workshop, and here I share it with you. Greetings!
