(ENG-ESP) Streets that remind me of my first drawings - Calles que me recuerdan mis primeros dibujos
Greetings🙋🏻♀️ photography lovers, #PhotographyLovers, back with you. Today I share with you a set of photographs I took on a Sunday walk I took around La Asunción, capital of Nueva Esparta state, Venezuela.
Saludos🙋🏻♀️ amantes de la fotografía, #PhotographyLovers, de nuevo con ustedes. Hoy les comparto un conjunto de fotografías que tomé en un paseo dominical que di por La Asunción, capital del estado Nueva Esparta, Venezuela.
La Asunción is a very picturesque place with an architecture that preserves its colonial past of narrow streets, colorful houses with high facades, large windows and adobe buildings that offer beautiful angles to be photographed.
La Asunción es un lugar bastante pintoresco y con una arquitectura que conserva su pasado colonial de calles estrechas, casas coloridas con fachadas altas, grandes ventanales y construcciones de adobe que regalan bellos ángulos para ser fotografiados.
To walk through it is to feel as if you were stepping back in time.
Recorrerla es sentir que uno retrocede en el tiempo.
In addition, something quite pleasant happened to me during this walk and that is that the image of the streets with their houses stuck one to another, and with their very similar facades reminded me of the first drawings that I made, with my brother, in my painting classes during my childhood.
Además, me pasó algo bastante grato durante este paseo y es que la imagen de las calles con sus casas pegadas una con otra, y con sus fachadas muy similares me recordó a los primeros dibujos que realizaba, junto a mi hermano, en mis clases de pintura durante mi infancia.
When we worked on perspective, we generally drew the street, houses on the sides and a vanishing point on the horizon. To walk along these streets was to see the drawing we made on paper come true.
Cuando trabajábamos la perspectiva, generalmente, dibujábamos la calle, casas a los lados y un punto de fuga en el horizonte. Caminar por estas calles fue ver hecho realidad el dibujo que hacíamos en el papel.
A nice anecdote I wanted to share with you. Thank you🙏🏻 for reading me. See you in an upcoming post.
Una bonita anécdota que quería compartirles. Gracias🙏🏻 por leerme. Nos vemos en una próxima publicación.
All photos are my authorship, taken with Alcatel1SE phone. Translated with DEEPL
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con el teléfono Alcatel1SE. Traducido con DEEPL