This is a bilingual post, you can go directly to the spanish version by clicking HERE
Greetings dear hivers happy to greet you, I hope you had a productive week, in my case I had a lot of activity, because as I had told you my children's birthday is coming, being my eldest son's the first in a couple of days, so checking in his wish list, he wrote down in first place a cell phone, a gift that was pending when he went to high school, since I told him that in this new stage he would have a little more independence, and he would need it to be in contact with his classmates for his team work, since from experience I know that teachers send many group activities where they have to create WhatsApp groups and my cell phone that he uses to communicate with his friends is going to explode if I add one more group ha, ha, ha, ha.
So I went out to see the different options in the stores in the city, going first to a well known store called Dlr, where there was a marked difference between the price in foreign currency compared to local currency, so I discarded buying the equipment there, since I was going to pay with my bank card, plus one of the models that I liked more for my son only had green color, and I did not like it; Then I visited another store where the equipment on display had opportunity prices, but when I went in to ask was the same story, plus two of the models I was looking for only had it to offer it on credit, charging more than 100% to the actual cost of the device, so I left immediately, last I went to a branch of Movistar and there I found the phones at the prices displayed regardless of whether you paid in dollars or in bolivars our local currency.
So already knowing all this information I went this morning with my son directly to Movistar, he chose the model he liked the most, and I bought it for him; and at once I gave him his gift in advance, and he was more than happy with his first phone; so as a mother I feel happy to give this joy to my son fulfilling one of his wishes, since he has always been a studious, disciplined and loving child, I say goodbye to you, wishing you abundant blessings in your homes, until a new opportunity.
Saludos queridos hivers feliz de saludarlos, espero hayan tenido una semana productiva, en mi caso tuve mucha actividad, ya que como le había dicho se acerca el cumpleaños de mis hijos, siendo el de mi hijo mayor el primero en un par de días, así que revisando en su lista de deseos, él anotó en primer lugar un celular, regalo que estaba pendiente cuando pasara al liceo, ya que le dije que en esta nueva etapa tendría un poco más de independencia, y lo necesitaría para estar en contacto con sus compañeros de clases para sus trabajos en equipo, ya que por experiencia sé que los profesores mandan muchas actividades grupales donde tienen que crear grupos de WhatsApp y mi celular que es que él usa para comunicarse con sus amiguitos va a estallar si añado un grupo más ja, ja, ja.
Por lo que salí a ver las distintas opciones en las tiendas de la ciudad, acudiendo primero a una muy conocida llamada Dlr, donde había una marcada diferencia entre el precio en divisas en comparación con la moneda local, por lo que descarte comprar ahí el equipo, ya que iba a pagar con mi tarjeta del banco, además que uno de los modelos que me gustaba más para mi hijo solo había color verde, y no me gusto; luego visite otra tienda donde en la exhibición los equipos tenían precios de oportunidad, pero cundo entre a preguntar fue la misma historia, además que dos de los modelos que buscaba solo lo tenían para ofertarlo a crédito, recargando más de 100% al costo real del aparato, por lo que salí de inmediato, de última fui a una sucursal de Movistar y ahí encontré los teléfonos a los precios que se exhibía sin importar si pagabas en divisas y bolívares.
Por lo ya sabiendo toda esta información fui esta mañana con mi hijo directamente a Movistar, él escogió el modelo que más le gusto y se lo compre; y de una vez le entregue su regalo adelantado, y el más que contento con su primer teléfono; por lo que como madre me siento feliz por poder darle esta alegría a mi hijo cumpliéndole uno de sus deseos, ya que siempre ha sido un niño estudioso, disciplinado y muy amoroso, me despido de ustedes, deseándoles que en sus hogares abunden las bendiciones, hasta una nueva oportunidad.
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |