Mild illness/ Enfermedad leve

Lying on his ball, MAURICIO thinks about last month, a month that in a certain way marks his life.

Tumbado sobre su balón , Mauricio reflexiona sobre el mes pasado, un mes que, de alguna manera, marca su vida.

He particularly remembers the date, the 22nd of last month, when he suddenly fainted upon entering the basketball court, was taken to the hospital, and was diagnosed with pneumonia, something that kept him off the court for 10 days.

Recuerda especialmente la fecha, el 22 del mes pasado, cuando se desmayó repentinamente al entrar a la cancha de baloncesto, fue llevado al hospital y le diagnosticaron neumonía, lo que lo mantuvo fuera de las canchas durante 10 días.

The doctors tell him that this is a... mild illness... but that it requires a lot of care, something that makes MAURICIO feel devastated. He had plans and now everything will have to wait.

Los médicos le dicen que es una ...Enfermedad leve... pero que requiere muchos cuidados, algo que deja a Mauricio devastado. Tenía planes y ahora todo tendrá que esperar.

Five days passed, and Mauricio was feeling very well, so the doctors told him he could go home. He prepared to return. Upon arriving, he found his girlfriend with another man. He immediately pulled out a gun and pointed it at them. Seeing him ready to shoot, the girlfriend and the man quickly fled the scene. All of this made him feel very bad. He called his mother, and she helped him not only take care of himself, but also try to heal and forget the incident.

Pasaron cinco días y Mauricio se sentía muy bien, así que los médicos le dijeron que podía irse a casa. Se preparó para regresar. Al llegar, encontró a su novia con otro hombre. Inmediatamente sacó un arma y les apuntó. Al verlo listo para disparar, la novia y el hombre huyeron rápidamente del lugar. Todo esto lo hizo sentir muy mal. Llamó a su madre, y ella lo ayudó no solo a cuidarse, sino también a intentar sanar y olvidar el incidente.

FUENTE : https://acortar.link/Zd2kSQ