(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Greetings, community for this week's Festival, since we are still "under the influence" of the Day of Love and Friendship, I bring to share with you a song that is well known to older adults but that those of more recent generations may not know
This is the song "I want to hug you so much" a true poem of love and passion. This is not a sad song about lost loves but a song full of joy for the return of a love or, more specifically, "the" love.
It is the story of a double journey, one the passionate journey that each one takes in the body of other after a long separation and the other journey through the places marked by waiting: the garden, where the lover many times told his love story to the roses. The port where the boat on the pier also awaited the return. And the corner of the living room where the two sets of cutlery were waiting in the dark, awaiting her return.
I share with you the version performed by the Mexican vocalist Marco Antonio Muñiz known as El Lujo de México (The Luxury of Mexico)
I'm sure you will love this song and I hope you like my interpretation too.
Come with me to the garden that the roses are wanting to see the promise you have broken to return and thus believe what I told them.
I said I loved you like nothing in the world That I followed your steps, your walk like a wolf in heat From my home with the door wide open, Wide open that I had our corner in darkness In that room with two place settings and my song And with your flowers in the vase.
I feel your warm hand that inch by inch kisses my skin And my arms are tangled today like yesterday On this new day I believe again.
Come with me to the port, there is a boat on the pier With my name painted drying in the sun with your name engraved Next to the helm
you know that I loved you like nothing in the world That I followed your steps, your walk like a wolf in heat From my home with the door wide open, Wide open that I had our corner in darkness In that room with two place settings and my song And with your flowers in the vase.
I want to hug you so much with my senses with so much love May there be no more sound than that of my voice and my body In yours.
then and I will walk on earth Like a pilgrim looking for God and you will have my lap And my understanding and a small house for both of us
you know That I love you like nothing in the world that I followed Your steps your walk like a wolf in heat from My home with the door wide open, Wide open that I had our darkness Corner in that room with two place settings And my song and with your flowers in the vase.
(Versión en castellano )
Se trata de la canción "Quiero abrazarte tanto" un verdadero poema de amor y pasión. Esta no es una canción triste de amores perdidos sino una canción llena de júbilo por el regreso de un amor o, más específicamente, de "el" amor.
Es la historia de un recorrido doble, uno el recorrido apasionado que hace cada uno en el otro tras larga separación y otro por los lugares marcados por la espera: el huerto, donde el amante muchas veces contó a las rosas su historia de amor. El puerto donde la barca en el malecón también esperaba el regreso. Y el rincón del salón donde en la penumbra esperaban los dos juegos de cubiertos a la espera del regreso.
Comparto con ustedes la versión que interpretara el vocalista mexicano Marco Antonio Muñiz conocido como El Lujo de México.
Estoy seguro que amarán está canción y espero que les guste también mi interpretación.
Quiero Abrazarte Tanto
Marco Antonio Muñiz
Siento tu mano fría correr despacio sobre mi piel
Y tu pecho en mi pecho y tu desnudez y olvido reproches que imagine.
Vente conmigo al huerto que están las rosas queriendo ver
La promesa que ha roto para volver y así creer lo que
Les conté dije que te quería como a nada en el mundo
Que seguía tus pasos tu caminar como un lobo en celo
Desde mi hogar con la puerta abierta de par en par,
De par en par que tenia en penumbra nuestro rincó
En aquel salón con dos cubiertos y mi canción
Y con tus flores en el jarrón.
Siento tu mano tibia que palmo a palmo besa mi piel
Y mis brazos se enredan hoy como ayer
En este nuevo día vuelvo a creer.
Vente conmigo al puerto que hay una barca en el malecón
Con mi nombre pintado secando al sol con tu nombre grabado
Junto al timón sabes que te quería como a nada en el mundo
Que seguía tus pasos tu caminar como un lobo en celo
Desde mi hogar con la puerta abierta de par en par,
De par en par que tenia en penumbra nuestro rincón
En aquel salón con dos cubiertos y mi canción
Y con tus flores en el jarrón.
Sabes que te quería como a nada en el mundo que
Seguía tus pasos tu caminar como un lobo en celo
Desde mi hogar con la puerta abierta de par en par,
De par en par que tenia en penumbra nuestro rincón
En aquel salón con dos cubiertos y mi canción
Y con tus flores en el jarrón.
Quiero abrazarte tanto con mis sentidos con tanto amor
Que no haya mas sonido que el de mi voz y mi cuerpo
En el tuyo continuación y andaré en la tierra
Como un romero buscando a dios y tendrás mi regazo
Y mi comprensión y una casa pequeña para los dos sabes
Que te quiero como a nada en el mundo que seguía
Tus pasos tu caminar como un lobo en celo desde
Mi hogar con la puerta abierta de par en par,
De par en par que tenia en penumbra nuestro
Rincón en aquel salón con dos cubiertos
Y mi canción y con tus flores en el jarrón.
Tu visita a mi blog es muy importante para mí. Espero que te haya gustado mi trabajo musical y te vayas con la intención de regresar.
Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
Tu visita a mi blog es muy importante para mí. Espero que te haya gustado mi trabajo musical y te vayas con la intención de regresar.
Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
▶️ 3Speak
