"Veneración" (Veneration) Vibes Web 3 Week 14 Cover By @luisfe

---

-

(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)


Greetings, community. We reach week 14 of the contest that attracts more musicians to Web 3 of Hive.blog every day.

This initiative by Hive account@lordbutterfly is characterized by great breadth, since not only are all musical genres well received, but instrumental music is accepted for those of us who do not sing and vocalists can sing a cappella, with a track, playing some of their own. accompanying instrument or being accompanied by an instrument played by another person.

I am going to participate this week with the song "Veneración". It is very likely that you have not heard this song before. Its melody is very pleasant. In fact, it is a "danceable" song that was popularized in Venezuela by the orchestra "Los Melodicos" - whose slogan is "The Orchestra that imposes rhythm in Venezuela." The soloist was Víctor Piñero and as soon as they recorded the song, he died shortly after, in one of his performances with “Los Melódicos” in 1975. The last song he sang was [“Las Pilanderas”](https://www .youtube.com/watch?v=HBJfI8YWUZs) He finished performing it and a few minutes later he died of a massive heart attack.
There are those who have a superstition that when a vocalist performs a musical song that mentions death or a saint, he dies shortly after because he was "announcing his departure."

There have been cases like this, like when Javier Solís recorded "Cuatro Cirios” (Four lit candles guard a coffin=), when Cherry Navarro intoned "Hallelujah" Coincidence? Or maybe not?
Life has many mysteries.

The lyrics of the song are quite simple. It begins talking about a specific geographical area, then it talks about heartbreak since the main character mentions that he is in love with a dark-skinned woman named Caridad and asks the Virgin to perform a miracle of love for him.

Then comes the chorus, which is the happiest part of the melody, and
In it, he repeatedly requests that whoever goes to El Cobre bring him a little Virgin of Charity to give to his mother and clarifies that he does not want flowers or prints but rather a little Virgin. That is, a small image of the Virgin.

I hope you like this song and my version of it.

I invite you not only to watch the video of Víctor Piñero singing "Veneración" with the Los Melódicos orchestra, but to listen to other emblematic songs from said orchestra.
I recommend "Mi cocha pechocha", “El pastorcillo” Using only ten minutes of your time you can enjoy happy and very pleasant music.


Here is the link in X with my video:

https://x.com/Luisfehive/status/1803618052577042467

Lyrics of the song


Lyrics of Veneración de Los Mélodicos with Victor Piñero as soloist

When you go to the East, my legendary region

Land that trembles hot, cradle of tasty sounds,

Get to Puerto Bonito and see the San Juan hill

Go to the caney for a while and try the fruits that are sweet there.

When I think of my brunette,

What is called Charity,

I pray like a good soul,

For the whole eternity,

Little Virgin, you are good, make me a miracle of love,

Look, I'll die of grief if you don't mitigate my cruel pain.

And if you go to Cobre, I want you to bring me a little Virgin of Charity

And if you go there where Cachita is,

bring me a little card of Charity, for my mother,

And if you go to Cobre, I want you to bring me a little Virgin of Charity

Ayyy, I don't want flowers, I don't want to print it

What I want is the Virgin of Charity... for my mother.

And if you go to El Cobre, I want you to bring me a little Virgin of Charity

And if you go there where Cachita is,

Bring me a little card of Charity, for my mother,

And if you go to El Cobre, I want you to bring me a little Virgin of Charity

Ayyy, I don't want flowers, I don't want to print it

What I want is the Virgin of Charity... for my mother.

Versión en castellano





Saludos, comunidad. Llegamos a la semana 14 del concurso que cada día atrae a más músicos a la Web 3 de Hive.blog.

Esta iniciativa de Hive account@lordbutterfly está caracterizada por una gran amplitud, ya que no sólo son bien recibidos todos los géneros musicales, sino que se acepta la música instrumental para quienes no cantamos y los vocalistas pueden cantar a capella, con pista, tocando ellos mismos algún instrumento de acompañamiento o haciéndose acompañar por un instrumento tocado por otra persona.

Yo voy a participar está semana con la canción "Veneración". Es muy probable que ustedes no hayan escuchado esta canción antes. Su melodía es muy grata. De hecho es una canción "bailable" que fue popularizada en Venezuela por la orquesta "Los Melódicos" - cuyo slogan es "La Orquesta que impone el ritmo en Venezuela". El solista fue Víctor Piñero y apenas grabaron la canción, al poco tiempo él falleció, en una de sus presentaciones con “Los Melódicos” en el año 1975. el último tema que cantó fue “Las Pilanderas” Terminó de interpretarlo y a los pocos minutos murió de un infarto fulminante.

Hay quienes tienen la superstición de que cuando un vocalista interpreta un tema musical que mencione la muerte o algún santo, al poco tiempo fallece porque estaba "anunciando su partida".

Ha habido casos así, cómo cuando Javier Solís grabó "Cuatro Cirios” (Cuatro cirios encendidos hacen guardia a un ataúd=, cuando Cherry Navarro entonó "Aleluya" ¿Coincidencia? Puede ser. O puede no ser
La vida tiene muchos misterios.

La letra de la canción es bastante sencilla. Comienza hablando de una zona geográfica específica, luego habla de un desamor ya que el personaje principal menciona que está enamorado de una mujer morena llamada Caridad y le pide a la Virgen que le haga un milagro de amor.

Luego viene el estribillo, que es la parte de la melodía más alegre, y
en el.mismo en forma recurrente el solicita que quien vaya al Cobre le traiga una virgencita de la Caridad para obsequiársela a su mamá y aclara que no quiere flores ni estampas sino una virgencita. Es decir, una pequeña imagen de la Virgen.

Espero que les guste está canción y mi versión de la misma.

Les invito no sólo a ver el video de Víctor Piñero cantando "Veneración" con la orquesta Los Melódicos, sino a escuchar otros temas emblemáticos de dicha orquesta.

Les recomiendo "Mi cocha pechocha" , “El pastorcillo” utilizando sólo diez minutos de su tiempo podrán disfrutar de una música alegre y muy grata.

Letra de la canción

Letra de Veneración de Los Mélodicos con Victor Piñero como solista

Cuando tú vayas a Oriente, mi legendaria región

Tierra que tiembla caliente, cuna del sabroso son,

Llégate a Puerto Bonito y mira la loma e' San Juan

Vete al caney por un rato y prueba las frutas que allí dulce están.

Cuando pienso en mi morena,

Que se llama Caridad,

Rezo como un alma buena,

Por toda la eternidad,

Virgencita tú eres buena, hazme un milagro de amor,

Mira que muero de pena si tú no mitigas a mi cruel dolor

Y si vas pal Cobre, quiero que me traigas una virgencita de la Caridad

Y si vas pa′llá donde está Cachita,

tráeme una estampita de la Caridad, pa' mi mamá,

Y si vas pal Cobre, quiero que me traigas una virgencita de la Caridad

Ayyy, yo no quiero flores yo no quiero estampa lo

que quiero es virgen de la Caridad... pa' mi mamá.

Y si vas al Cobre, quiero que me traigas una virgencita de la Caridad

Y si vas pa′llá donde esta Cachita,

tráeme una estampita de la Caridad, pa′ mi mamá,

Y si vas al Cobre, quiero que me traigas una virgencita de la Caridad

Ayyy, yo no quiero flores yo no quiero estampa lo

que quiero es virgen de la Caridad... pa' mi mamá.

Fuente