Hola,comunidad de vocalistas, instrumentistas, compositores, amantes de la música y locos por la música. Hive Open Mic llega a su semana 221 con un interesante tema sugerido por nuestro reciente artista destacado
@g2comfort .
Estuve investigando con respecto a la palabra “Deseo” y me encontré con que proviene el lat. vulg. desidium 'deseo erótico'. Entonces al menos en sus orígenes esta palabra se utilizaba solo para indicar algo en cuanto a las relaciones amorosas, las relaciones en pareja.
Haciéndome eco de la temática seleccioné participar con la canción “Nohelia” que en su momento fue popularizada por el cantante argentino Nino Bravo, quien, dotado de una voz hermosa y potente tuvo varios éxitos discográficos antes de fallecer – en la flor de la edad – a consecuencia de un accidente automovilístico.
En “Nohelia” el personaje principal es un caballero “enamorado solo” – algo que a cualquiera le puede ocurrir – de una enigmática dama de quien solo sabe el nombre: Nohelia.
La historia se desarrolla en un ambiente playero, marino. El “fiel enamorado” no es de los que se mantiene a distancia, él se atreve a acercarse para hablarle de su amor pero ella da la espalda y se ve. Esto hace que el deseo de poder hacer realidad su sueño recurrente con respecto a ella crezca cada vez más. Y es ese deseo intenso el que se vuelve un acicate para que drene sus emociones en la forma de una canción, la cual tendrá como título su nombre y solo contará esa “semi – historia de amor” o esa historia de amor a medias donde uno solo de los dos ama y el otro ni siquiera se deja amar.
Hello, community of vocalists, instrumentalists, composers, music lovers and music nuts. Hive Open Mic reaches its 221st week with an interesting track suggested by our recent featured artist
I was researching regarding the word “Desire” and I found that it comes from the Latin. vulgar desidium 'erotic desire'. So at least in its origins this word was used only to indicate something regarding love relationships, relationships as a couple.
Echoing the theme, I selected to participate with the song “Nohelia” that was popularized at the time by the Argentine singer Nino Bravo, who, gifted with a beautiful and powerful voice, had several record hits before passing away – in the prime of his age – as a result of a car accident.
In “Nohelia” the main character is a gentleman “alone in love” – something that can happen to anyone – with an enigmatic lady whose name he only knows: Nohelia.
The story takes place in a beach, marine environment. The “faithful lover” is not one of those who stays at a distance, he dares to approach her to talk to her about his love but she turns her back and sees him. This makes the desire to make his recurring dream about her come true grow more and more. And it is that intense desire that becomes an incentive for him to drain his emotions in the form of a song, which will have his name as its title and will only tell that “semi-love story” or that half-love story where one He only loves the two and the other doesn't even let himself be loved.
Les invito a escuchar la versión original en la voz de Nino Bravo
I invite you to listen to the original version in the voice of Nino Bravo
Muchas gracias por visitar mi blog y leer mi post. Espero que este mes esté lleno de maravillosas vivencias para ti y tu familia. Que tengan paz, prosperidad y salud. Shalom. Dios te bendiga.
######Thank you very much for visiting my blog and reading my post. I hope this month is full of wonderful experiences for you and your family. May you have peace, prosperity and health. Shalom. God bless you.
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my work and leave with the intention of returning..
Tu visita a mi blog es muy importante para mí. Espero que te haya gustado mi trabajo y te vayas con la intención de regresar.
Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
:
▶️ 3Speak