Hoy les traigo otra historia que disfrutarán leyendo.....

Photo by Pritam Kumar: source

Once upon a time, there was a young athlete boy hungry for success for whom winning was everything and success was measured just by winning. One day the boy was preparing himself for a running competition in his small village himself and two other young boys to compete.
A large crowd had gathered to witness the sporting spectacle and a wise old man, upon hearing of the little boy, had travelled far to bear witness also. The race commenced looking like a level heat at the finishing line, but sure enough the boy dug deep and called on his determination, strength and power.....
He took the winning line and was first. The crowd was ecstatic and cheered and waved at the boy. The wise man remained still and calm, and expressed no sentiment.
The little boy, however felt proud and important. A second race was called, and two new young, fit Challengers came forward, to run with the little boy. The race was started and sure enough the little boy came through and finished first once again. The crowd was ecstatic again and cheered and waved and waved at the boy. The wise man remained still calm, again expressing no sentiment. The little boy however felt proud and important. "Another race, another race!" I pleaded with the little boy. The wise old man stepped forward and presented the little boy with two new Challengers. An elderly frail lady and a blind man. "What is this? quizzed the little boy. " This is no race" he exclaimed. "Race" said the wise man. The race started and the boy was the only finisher, the other two Challengers left standing at the starting line. The little boy was aesthetic he raised his arm in delight. The crowd however.... were silent, showing no sentiment toward the little boy.
"What has happened? Why not do the people join my success?" He asked the wise old man.
"Race again", replied the wise man,
...this time, finish together, all three of you. finish together continued the wise man. The little boy thought a little stood in the middle of the blind man and the frail old lady, and the little boy walked slowly, ever so slowly, to the finishing line and crossed it.
The crowd was ecstatic and cheered and waved at the boy..
The wise man smiled, gently nodding his head. The little boy felt proud and important. "Old man, I understand not! Who are the crowd cheering for? Which one of us three?", asked the little boy. The wise old man looked into the little boy's eyes, placing his hand on the boy's shoulder, and replied softly... "little boy, for this race you have won much more than in any race you have ever run before, and for this race the crowd cheer not for any winner"
You see in life... your life
what are you running for?
are you hungry for success?
is winning the only measurement for you in your life? who are you running against?
and if you always win against everybody, then soon the people will stop cheering for you at the end of your life, if you look back.....
the question is: who was running next to you, in this race?
if they were weaker and old did you help them to get across the line? did you all finish together?
because that is the best race you can ever run......
So run! run this race called life! but don't forget: it is not important if you win it is important how you run this race......

Érase una vez un joven atleta hambriento de éxito para quien ganar lo era todo y el éxito se medía solo por ganar. Un día, el niño se estaba preparando para una competencia de carreras en su pequeño pueblo, él mismo y otros dos niños competían.
Una gran multitud se había reunido para presenciar el espectáculo deportivo y un sabio anciano, al enterarse del niño pequeño, había viajado desde muy lejos para ser testigo también. La carrera comenzó luciendo como un calor nivelado en la línea de meta, pero efectivamente el chico cavó profundo y recurrió a su determinación, fuerza y ​​poder...
Tomó la línea ganadora y fue primero. La multitud estaba extasiada y aplaudió y saludó al niño. El sabio permaneció quieto y tranquilo, y no expresó ningún sentimiento.
El pequeño, sin embargo, se sentía orgulloso e importante. Se convocó una segunda carrera, y dos Challengers nuevos, jóvenes y en buena forma se presentaron para correr con el niño. La carrera había comenzado y, efectivamente, el niño pasó y terminó primero una vez más. La multitud estaba extasiada de nuevo y vitoreaba y saludaba y saludaba al niño. El sabio permaneció todavía tranquilo, sin expresar de nuevo ningún sentimiento. El pequeño, sin embargo, se sentía orgulloso e importante. "¡Otra carrera, otra carrera!" le supliqué al niño. El anciano sabio se adelantó y le entregó al niño dos nuevos Challengers. Una anciana frágil y un ciego. "¿Qué es esto? Preguntó el niño. " Esto no es una carrera" exclamó. "Carrera" dijo el sabio. La carrera comenzó y el niño era el único finalista, los otros dos Challengers se quedaron de pie en la línea de salida. El niño pequeño estaba estético, levantó el brazo con deleite. La multitud, sin embargo... estaba en silencio, sin mostrar ningún sentimiento hacia el niño pequeño.
"¿Qué ha pasado? ¿Por qué no se une la gente a mi éxito?" Le preguntó al anciano sabio.
"Corre otra vez", respondió el sabio,
... esta vez, terminen juntos, los tres. terminar juntos continuó el sabio. El niño pequeño pensó que un poco se paró en medio del ciego y la frágil anciana, y el niño pequeño caminó lentamente, muy lentamente, hasta la línea de meta y la cruzó.
La multitud estaba extasiada, vitoreaba y saludaba al niño.
El sabio sonrió, asintiendo suavemente con la cabeza. El niño se sentía orgulloso e importante. "¡Viejo, no entiendo! ¿A quién aclama la multitud? ¿A cuál de los tres?", preguntó el pequeño. El anciano sabio miró a los ojos del niño, colocó su mano sobre el hombro del niño y respondió suavemente... "pequeño niño, en esta carrera has ganado mucho más que en cualquier otra carrera que hayas corrido antes, y para esta carrera la multitud no anima a ningún ganador"
Ves en la vida... tu vida

¿para qué estás corriendo?
¿Tienes hambre de éxito?
¿Ganar es la única medida para ti en tu vida? ¿contra quién estás corriendo?
y si siempre ganas contra todos, pronto la gente dejará de animarte al final de tu vida, si miras hacia atrás...
la pregunta es: ¿quién corría a tu lado en esta carrera?
si eran más débiles y viejos, ¿los ayudaste a cruzar la línea? terminaron todos juntos?
porque esa es la mejor carrera que puedes correr...
¡Así que corre! corre esta carrera llamada vida! pero no olvides: no es importante si ganas, es importante cómo corres esta carrera......