《愛情怎麼翻譯？》一月十六日一次性上檔Netflix，因為有金宣虎，那個在「海岸村恰恰恰」中迷人的男主角，所以便先開來看了，沒想到第一集就被緊緊的吸引住視線。
除了男女主角第一次相遇的地方在日本鐮倉讓我驚詫之外，最被編劇及導演爆破性驚嚇的地方是第一集末的恐怖片片場的布局及拍攝手法，實在是太驚心了，而也是在這一刻，我見識到高允貞演恐怖片的實力演技，活生生的都拉美巨星的戲中戲，真的營造得很吸睛，我自然也被恐怖片給嚇到了，就算只有短短幾分鐘，但女主角真的摔到地上這樣的描寫劇中人物的方式，我真的有被嚇到。
而接下來的轉折是女主醒過來之後一切都變了......從沒沒無聞的小演員變成國際巨星，因為都拉美紅了......真的是太有張力的表現，我好喜歡。
《愛情怎麼翻譯？》由擅長撰寫奇幻愛情劇的作家「洪氏姐妹」編劇執筆，《主君的太陽》、《花遊記》，過往的《原來是美男》、《我女友是九尾狐》、《德魯納酒店》等，都是出自她們兩姊妹的筆下，我也是後來才知道編劇是他們，可以說是品質保證了吧?
橫跨多國拍攝，除了男女主角之間的愛情，異國景緻也是吸引人的地方，最近剛好在另一部綜藝中見識到日本鐮倉的美，這部劇又剛好在這裡拍攝，真的是緣分啊，哈哈。
