Joshua Althauser가 이스라엘 총리의 최근 발언을 인용해 올린 기사글!!
이스라엘 총리의 주장 중 주요핵심부분만 의역해서 정리!!
미국경제를 쥐고 있는 유태인들의 수장인 Benjamin Netanyahu의 비트코인의 <필요성과 미래>에 관한 발언은 의미심장하다.
<의역정리>
"비트코인이 기존은행을 대체할 수 있다. cryptocurrency의 기본 기술인 Blockchain을 사용하면 사람들이 직접 거래 할 수 있어 중앙 집중식 기관이 아닌 분산 된 기술 자체가 사람들 간의 거래가 타당하고 안전하도록 보장하기 때문이다."
"비트코인은 대중속에서 앞으로 계속 성장해 나갈 것이며 이를 대신할 그 무엇도 없다고 확신한다."
"이 같은 속도는 놀랍도록 계속될 것이고, 그렇게 될 수 밖에 없다."
<원문>
In a video published on Tuesday, Israeli Prime Minister (PM) Benjamin Netanyahu claimed that the operation of traditional banks will eventually become obsolete and could be replaced by Bitcoin. He based his claim on the trustless nature of Blockchain technology and on Bitcoin’s continuous, notable growth this year.
In the video, Netanyahu stated confidently that banks will eventually become outmoded and be replaced, though when and by what exactly remains to be seen:
“Is the fate of banks that they will eventually disappear? Yes. The answer is yes. Does it need to happen tomorrow? And do we need to do it through Bitcoin? That’s a question mark.”
The head of the Israeli state also spoke about the role of banks, explaining that they were created and continue to exist to ensure that transactions between two parties are valid and secure. Banks, not to mention governments, continue to control how money is spent and continue to benefit from that control, at the cost of the transacting parties.
Blockchain, the underlying technology of cryptocurrency, makes it possible for people to transact directly. The decentralized technology itself, rather than a centralized institution, ensures that transactions between people are valid and secure.
Netanyahu acknowledges the significance of Bitcoin
“The truth behind what I just said is what’s propelling Bitcoin upwards.”
However, the prime minister also expressed doubt in the ability of Bitcoin to continue growing at such an astonishing rate, stating:
“There’s nothing like this, that will continue rising at this rate, it can’t happen.”
