[基礎韓国語の単語＿下心]"흑심"일본어로 뭐야?

[基礎韓国語の単語＿下心]"흑심"일본어로 뭐야?

＠LOVECATと一緒に勉強するぞ！
@LOVECAT과 함께 배우자!

女性が陰険な男によく使う表現ですよね？
少しニュアンスの違いがありますが、私心やスケベ心という表現と似ています。”あの男、下心が見え見えで大嫌いんだ”と言いたい時、韓国語で何と言うんでしょうか？

• 下心 = 흑심「시타고코로」

보통 여자들이 음흉한 남자들에게 많이 쓰는 표현이죠?
조금 뉘앙스의 차이가 있기는 하지만 사심이나 저질이라는 표현과 비슷해요.
"저 남자 흑심이 훤~히 보여서 완전 싫어"라고 말하고 싶을 때 일본어 표현 어떻게 말할까요?

• 흑심 = 下心　[フクシン]

※여러분의 팔로우&보팅은 사랑입니다.

※皆さんのフォロー&ボーティングは愛です。