Hello everyone! My name is Lorentm, I’m a digital artist and I’m really excited to welcome you to my blog today. This time, I want to share with you a very special artwork I created as part of the Zingtober challenge hosted by 
¡Hola a todos! Mi nombre es Lorentm, soy una artista digital y estoy muy emocionada de darles la bienvenida a mi blog el día de hoy. En esta ocasión quiero compartir con ustedes una obra muy especial que realicé como parte del reto Zingtober organizado por
The character I decided to illustrate is Miu, one of the adorable characters from the Holozing universe. Miu has such a particular charm: fluffy, round, and with an expression that feels both serious and determined, which makes his personality stand out. I felt a lot of joy bringing him to life in this artwork, especially by giving him a touch of fantasy that invites us to dream.
El personaje que decidí ilustrar es Miu, uno de los adorables personajes del universo de Holozing. Miu tiene un encanto muy particular: esponjoso, redondito y con una expresión que resulta seria y decidida, lo que hace que su personalidad resalte. Sentí mucha alegría al darle vida en esta obra, especialmente al añadirle un toque de fantasía que nos invita a soñar.
In my drawing, Miu is looking at his reflection in the water. On the surface, he appears as his usual self: fluffy, determined, and serious. But in the reflection, he wears a majestic crown, as if his true potential and greatness were revealed only through the mirror. This visual metaphor resonated deeply with me, and I wanted the message of this artwork to be clear: “Dream big.”
En mi dibujo, Miu observa su reflejo en el agua. En la superficie aparece como siempre: esponjoso, decidido y serio. Pero en el reflejo luce una corona majestuosa, como si su verdadero potencial y grandeza solo se revelaran a través del espejo. Esta metáfora visual me conmovió profundamente, y quise que el mensaje de esta obra quedara claro: “Sueña en grande”.
I also want to take a moment to thank 
También quiero tomar un momento para agradecer a
Miu is drawn with his fluffy fur standing out in every direction, almost like a little cloud of determination. His big round eyes are filled with intensity, showing both curiosity and strength. His tiny paws are firmly planted on the ground, adding to the impression that he’s braver than he might appear at first sight.
Miu está dibujado con su pelaje esponjoso resaltando en todas direcciones, casi como una pequeña nube de determinación. Sus grandes ojos redondos están llenos de intensidad, mostrando tanto curiosidad como fuerza. Sus pequeñas patitas están firmemente plantadas en el suelo, lo que refuerza la impresión de que es mucho más valiente de lo que parece a primera vista.
The scene takes place at night, under a sky filled with glowing dots that resemble little fireflies. Miu leans over a pond, and his reflection transforms him into something greater: a king crowned with majesty. The crown is not on his head in reality, but in the water’s image, making it feel like a dream waiting to be achieved.
La escena se desarrolla de noche, bajo un cielo lleno de puntitos brillantes que parecen pequeñas luciérnagas. Miu se inclina sobre un charco, y su reflejo lo transforma en algo más grande: un rey coronado con majestuosidad. La corona no está en su cabeza en la realidad, pero sí en la imagen del agua, lo que hace que se sienta como un sueño esperando a ser alcanzado.
I started with a sketch, letting my lines flow until Miu’s personality began to emerge on the canvas. The sketching stage is always my favorite because it’s where imagination takes shape for the first time. I made sure to capture his round body and those intense eyes that say more than words ever could.
Comencé con un boceto, dejando que mis líneas fluyeran hasta que la personalidad de Miu empezó a emerger en el lienzo. La etapa del boceto siempre es mi favorita porque es donde la imaginación toma forma por primera vez. Me aseguré de capturar su cuerpo redondito y esos ojos intensos que dicen más que las palabras.
Once the sketch felt right, I moved on to the lineart. Clean, confident strokes defined the character’s silhouette and the scene. This step felt like bringing order to the initial chaos, giving Miu’s fluffy form the structure he needed.
Una vez que el boceto me pareció correcto, pasé al delineado. Trazos limpios y seguros definieron la silueta del personaje y de la escena. Este paso se sintió como darle orden al caos inicial, otorgándole a la forma esponjosa de Miu la estructura que necesitaba.
After that, I worked on the colors. Even though the artwork maintains a monochrome feel, I played with tones to emphasize depth and mood. The contrast between the real Miu and his reflection was key to giving the drawing its dreamy quality.
Después de eso, trabajé en el coloreado. Aunque la obra mantiene un estilo monocromático, jugué con tonos para resaltar la profundidad y el ambiente. El contraste entre el Miu real y su reflejo fue clave para darle al dibujo esa cualidad soñadora.
The shading came next, adding volume and dimension to Miu’s fur and the crown in the reflection. This step is where the drawing started to gain its sense of realism and weight, making his fluffy form feel more alive.
Luego pasé a las sombras, añadiendo volumen y dimensión al pelaje de Miu y a la corona en el reflejo. En este paso el dibujo empezó a ganar realismo y peso, haciendo que su forma esponjosa se sintiera más viva.
Highlights were added carefully, especially to his eyes and the glow around the reflection. These touches of light gave energy and magic to the drawing, emphasizing the dreamy atmosphere I wanted to create.
Los brillos los añadí con cuidado, especialmente en sus ojos y en el resplandor del reflejo. Estos toques de luz le dieron energía y magia al dibujo, resaltando la atmósfera onírica que quería transmitir.
Finally, I worked on the background. The night sky with its tiny glowing points and the soft ripples of the pond tied everything together, turning Miu’s simple gaze into the water into a poetic moment full of meaning.
Finalmente, trabajé en el fondo. El cielo nocturno con sus diminutos puntos brillantes y las suaves ondas del charco unieron todo en armonía, transformando la simple mirada de Miu hacia el agua en un momento poético lleno de significado.
Creating this piece was an emotional journey. Through Miu, I wanted to capture the essence of dreaming beyond what we see in ourselves. Sometimes, we may look ordinary on the outside, but deep inside—or in the reflection of our dreams—we carry greatness.
Crear esta pieza fue un viaje emocional. A través de Miu, quise capturar la esencia de soñar más allá de lo que vemos en nosotros mismos. A veces podemos parecernos ordinarios por fuera, pero en el fondo—o en el reflejo de nuestros sueños—llevamos grandeza.
I hope this artwork inspires you to dream big, just as Miu’s reflection reminds him of the king within. Thank you so much for reading and for sharing this journey with me. And once again, thank you to
Espero que esta obra los inspire a soñar en grande, tal como el reflejo de Miu le recuerda al rey que lleva dentro. Muchas gracias por leerme y por compartir este camino conmigo. Y nuevamente, gracias a
The tools I used for the drawing were the following:
Las herramientas que use para el dibujo fueron las siguientes:
- Tableta Android.
- Lápiz Capacitivo (Stylus).
- Programa Ibis Paint X.
- Pinceles: Lapiz, Aerografo, Difumino, Rotulador.
Gracias por leer y llegar hasta aqui, nos vemos en el siguiente post.
La disciplina es el poder de todo profesionalismo.
