Hi everyone! I'm Lorentm, a passionate digital artist who finds joy in bringing characters to life with color, light, and lots of imagination. Today, I'm thrilled to share with the amazing 
¡Hola a todos! Soy Lorentm, una artista digital apasionada que encuentra alegría en dar vida a los personajes con color, luz y mucha imaginación. Hoy estoy emocionadísima de compartir con la increíble comunidad de
Glaciox is the second stage of Holozing's Ice Dragon, and it carries a striking presence. I imagined it as a small but mighty being, with vibrant blue tones and spiky icy horns, radiating an adorable mix of fierceness and cuteness. Working on this little dragon filled me with excitement—it felt like painting winter’s heartbeat in creature form. The coldness of his essence contrasts with the warmth that his expression transmits, making it both challenging and delightful to portray.
Glaciox es la segunda fase del Dragón de Hielo de Holozing, y tiene una presencia impresionante. Lo imaginé como un ser pequeño pero poderoso, con tonos azules vibrantes y cuernos puntiagudos de hielo, irradiando una mezcla adorable de fiereza y ternura. Trabajar en este pequeño dragón me llenó de emoción—fue como pintar el latido del invierno en forma de criatura. La frialdad de su esencia contrasta con la calidez que transmite su expresión, lo que lo hizo un reto encantador de ilustrar.
Glaciox, in this chibi version, appears with a compact and rounded body that emphasizes his cuteness. His large, shining purple eyes give him a curious and determined expression, while the small pink blushes on his cheeks make him incredibly charming. His entire body is made up of sleek ice-like scales, with deep blue shadows and cyan highlights that reflect the cold environment around him.
Glaciox, en esta versión chibi, aparece con un cuerpo compacto y redondeado que resalta su ternura. Sus grandes ojos brillantes de color púrpura le dan una expresión curiosa y decidida, mientras que los pequeños rubores rosados en sus mejillas lo hacen increíblemente encantador. Todo su cuerpo está formado por escamas suaves como hielo, con sombras azul profundo y brillos cian que reflejan el entorno gélido que lo rodea.
His head is crowned by several sharp, crystalline horns that sweep backward like icy flames, giving him an energetic and daring silhouette. He has small arms tucked against his body in a defensive stance, and his thick tail ends in a jagged ice spike, echoing his element’s raw power. Behind him, crystalline formations rise from the snow-covered ground, giving him a truly majestic stage.
Su cabeza está coronada por varios cuernos cristalinos afilados que se extienden hacia atrás como llamas heladas, dándole una silueta enérgica y atrevida. Tiene pequeños brazos recogidos contra su cuerpo en una postura defensiva, y su gruesa cola termina en una punta dentada de hielo, reflejo del poder puro de su elemento. Detrás de él, formaciones cristalinas emergen del suelo nevado, otorgándole un escenario verdaderamente majestuoso.
The journey began with a rough sketch, where I explored the basic shapes and pose of Glaciox. I focused on giving him that classic chibi form—large head, small body, expressive eyes—while preserving the essence of the original design. This phase is always playful and experimental, like molding clay before it hardens.
El viaje comenzó con un boceto inicial, donde exploré las formas básicas y la pose de Glaciox. Me concentré en darle esa forma clásica chibi—cabeza grande, cuerpo pequeño, ojos expresivos—mientras preservaba la esencia del diseño original. Esta fase siempre es juguetona y experimental, como moldear arcilla antes de que se endurezca.
Once I had a solid sketch, I moved on to the lineart. I carefully traced the contours of the character, ensuring that each icy spike and expressive feature was clean and defined. Smooth, flowing lines gave the drawing clarity and helped me imagine how the final version would pop on the screen.
Una vez que tuve un boceto sólido, pasé al delineado. Trazo cuidadosamente los contornos del personaje, asegurándome de que cada espina de hielo y cada rasgo expresivo quedaran limpios y definidos. Las líneas suaves y fluidas le dieron claridad al dibujo y me ayudaron a imaginar cómo resaltaría la versión final en pantalla.
Coloring came next, which is one of my favorite steps. I selected a vibrant icy blue as the base, and layered in soft gradients to give the body depth. The eyes got special attention—a glowing violet that draws the viewer in instantly. I also used subtle pinks and purples to make the cold tones more dynamic.
Luego vino el coloreado, una de mis etapas favoritas. Elegí un azul helado vibrante como base, y añadí gradientes suaves para darle profundidad al cuerpo. Los ojos recibieron atención especial—un violeta resplandeciente que capta al instante la atención del espectador. También usé tonos rosados y púrpuras sutiles para hacer los tonos fríos más dinámicos.
After the base colors, I started applying shadows. I focused on the direction of the light source and used cooler purples and blues to create contrast and form. This step added volume and helped Glaciox feel more three-dimensional, like he could jump off the screen at any moment.
Después del color base, comencé a aplicar las sombras. Me enfoqué en la dirección de la luz y utilicé tonos púrpuras y azules fríos para crear contraste y forma. Este paso añadió volumen y ayudó a que Glaciox se sintiera más tridimensional, como si pudiera saltar de la pantalla en cualquier momento.
Next, I added highlights. Using bright cyan and white, I emphasized the reflective nature of ice, especially on the horns and tail. I wanted him to look like he was glowing in the snowy landscape. The highlights brought out his magical essence and really made his features pop.
Luego apliqué los brillos. Usando cian brillante y blanco, destaqué la naturaleza reflectante del hielo, especialmente en los cuernos y la cola. Quería que pareciera estar brillando en el paisaje nevado. Los brillos sacaron a relucir su esencia mágica y realmente hicieron que sus rasgos se destacaran.
Finally, I created the background. I painted a frozen landscape with snowflakes gently falling and crystalline spires reaching toward the sky. The environment is dreamlike, designed to complement Glaciox’s icy aura. Everything came together to tell a story of frosty strength and adorable determination.
Finalmente, creé el fondo. Pinté un paisaje congelado con copos de nieve cayendo suavemente y espirales cristalinas que se elevan hacia el cielo. El entorno tiene un aire onírico, diseñado para complementar el aura helada de Glaciox. Todo se unió para contar una historia de fuerza gélida y determinación adorable.
Creating this piece was an absolute joy! Glaciox was such a fun character to transform into a chibi version. I felt immersed in a winter fairytale the entire time, and I’m happy with how much personality and power came through despite the simplified style.
¡Crear esta pieza fue una absoluta alegría! Glaciox fue un personaje muy divertido de transformar en una versión chibi. Me sentí inmersa en un cuento de hadas invernal todo el tiempo, y estoy feliz con la cantidad de personalidad y poder que lograron transmitirse, a pesar del estilo simplificado.
Thank you to 
Gracias a
The tools I used for the drawing were the following:
Las herramientas que use para el dibujo fueron las siguientes:
- Tableta Android.
- Lápiz Capacitivo (Stylus).
- Programa Ibis Paint X.
- Pinceles: Lapiz, Aerografo, Difumino, Rotulador.
Gracias por leer y llegar hasta aqui, nos vemos en el siguiente post.
La disciplina es el poder de todo profesionalismo.
