Hello everyone, my name is Lorentm, and I'm a digital artist. I'm really excited to share a new fan art I created for the amazing 
Hola a todas, mi nombre es Lorentm y soy artista digital. ¡Estoy muy emocionada de compartir con ustedes un nuevo fan art que creé para la increíble comunidad de
Cinella is a cheerful, bug-inspired character with a bright, playful personality. Her design features vibrant orange hair that’s styled in soft, fluffy waves. Her outfit is a combination of a cute red dress that resembles the body of a ladybug, complete with black spots, and a matching headband with antennae on top. The dress is designed with a flouncy skirt, giving her a fun and energetic appearance. Her accessories, like the golden cuffs and boots, add a touch of elegance while maintaining the whimsical nature of her character. Her large, expressive eyes really capture the lively essence of Cinella, making her look approachable and full of life.
Cinella es un personaje alegre, inspirado en los insectos, con una personalidad brillante y juguetona. Su diseño presenta un cabello naranja vibrante, estilizado en suaves ondas esponjosas. Su atuendo es una combinación de un vestido rojo que recuerda el cuerpo de una mariquita, con sus característicos puntos negros, y una diadema a juego con antenas en la parte superior. El vestido tiene un diseño con una falda volumétrica, lo que le da una apariencia divertida y enérgica. Sus accesorios, como los brazaletes dorados y las botas, añaden un toque de elegancia mientras mantienen la naturaleza caprichosa de su personaje. Sus grandes ojos expresivos realmente capturan la esencia vivaz de Cinella, haciéndola parecer accesible y llena de vida.
To start the artwork, I first created a rough sketch of Cinella’s pose and proportions. I wanted to capture her playful nature, so I designed her in mid-air, giving her a sense of movement and joy. I focused on getting the shapes right and laid down the basic structure of her body, clothing, and accessories. Once the sketch felt solid, I moved on to the next step.
Para comenzar la obra, primero realicé un boceto aproximado de la pose y las proporciones de Cinella. Quería capturar su naturaleza juguetona, así que la diseñé en el aire, dándole una sensación de movimiento y alegría. Me concentré en obtener las formas correctas y tracé la estructura básica de su cuerpo, ropa y accesorios. Una vez que el boceto estuvo sólido, pasé al siguiente paso.
The next phase was outlining the sketch. I carefully traced over the initial lines, refining the shapes and adding more detail. I made sure to emphasize her facial features, especially her large eyes, as they were a key part of her character. The outline gave the piece more definition, allowing the playful details of her outfit and accessories to shine through.
La siguiente fase fue el delineado del boceto. Con cuidado tracé sobre las líneas iniciales, refinando las formas y añadiendo más detalles. Me aseguré de enfatizar sus rasgos faciales, especialmente sus grandes ojos, ya que son una parte clave de su personaje. El delineado dio más definición a la obra, permitiendo que los detalles juguetones de su atuendo y accesorios brillaran.
After outlining, it was time to add color to Cinella. I chose a bright and cheerful color palette to reflect her lively personality. Her hair was colored in shades of orange, from dark to light, giving it depth and dimension. Her dress was a vibrant red with contrasting black spots, and I made sure the golden accessories, like the cuffs and boots, stood out with a shiny, metallic finish. The colors brought Cinella to life and enhanced her cheerful, energetic vibe.
Después del delineado, era momento de agregar color a Cinella. Elegí una paleta de colores brillante y alegre para reflejar su personalidad vivaz. Su cabello fue coloreado en tonos de naranja, desde oscuro hasta claro, dándole profundidad y dimensión. Su vestido era de un rojo vibrante con puntos negros contrastantes, y me aseguré de que los accesorios dorados, como los brazaletes y las botas, destacaran con un acabado metálico brillante. Los colores dieron vida a Cinella y realzaron su vibra alegre y energética.
Next, I worked on the shadows. I added shading to the folds of her dress, under her chin, and around her hair to give the piece a sense of depth and volume. I also used softer shadows on her face to create a more delicate and rounded look. The shading was important to make the character feel more three-dimensional, especially with the contrast between the light from the background and the shadows on her body.
Luego, trabajé en las sombras. Añadí sombreado a los pliegues de su vestido, debajo de su mentón y alrededor de su cabello para darle a la obra una sensación de profundidad y volumen. También usé sombras más suaves en su rostro para crear un aspecto más delicado y redondeado. El sombreado fue importante para hacer que el personaje se sintiera más tridimensional, especialmente con el contraste entre la luz del fondo y las sombras en su cuerpo.
The next step was adding highlights and glows. I focused on the shiny details, especially on her golden accessories and the shine in her hair. The highlights on her eyes also added a magical touch, making them appear even more expressive. I added subtle glows to the black spots on her dress to give them a little extra dimension and texture, and I also used some light glows around her to enhance the sense of movement and energy.
El siguiente paso fue agregar los reflejos y brillos. Me concentré en los detalles brillantes, especialmente en los accesorios dorados y el brillo de su cabello. Los reflejos en sus ojos también añadieron un toque mágico, haciéndolos parecer aún más expresivos. Añadí sutiles resplandores a los puntos negros de su vestido para darles un poco de dimensión y textura extra, y también utilicé algunos resplandores alrededor de ella para realzar la sensación de movimiento y energía.
Finally, I focused on the background. I chose a soft, glowing bokeh effect to complement Cinella’s vibrant and playful nature. The soft circles of light give a dreamy, whimsical feel to the composition, while also highlighting the character in the foreground. I made sure the background wasn’t too overpowering, allowing Cinella to remain the focal point of the piece.
Finalmente, me concentré en el fondo. Elegí un suave efecto de bokeh brillante para complementar la naturaleza vibrante y juguetona de Cinella. Los suaves círculos de luz dan una sensación de ensueño y capricho a la composición, mientras que también resaltan al personaje en primer plano. Me aseguré de que el fondo no fuera demasiado dominante, permitiendo que Cinella siguiera siendo el punto focal de la obra.
Creating this piece was such a fun experience! I really enjoyed reimagining Cinella in an anime style and adding my own creative twist to her design. The process was both challenging and rewarding, and I’m thrilled with how it turned out. I want to take a moment to thank 
¡Crear esta obra fue una experiencia muy divertida! Realmente disfruté reimaginar a Cinella en un estilo anime y agregarle mi propio toque creativo a su diseño. El proceso fue tanto desafiante como gratificante, y estoy muy contenta con el resultado. Quiero tomar un momento para agradecer a
The tools I used for the drawing were the following:
Las herramientas que use para el dibujo fueron las siguientes:
- Tableta Android.
- Lápiz Capacitivo (Stylus).
- Programa Ibis Paint X.
- Pinceles: Lapiz, Aerografo, Difumino, Rotulador.
Gracias por leer y llegar hasta aqui, nos vemos en el siguiente post.
La disciplina es el poder de todo profesionalismo.
