## English version

The ruins of the San Francisco Convent in Cumana are located across from Badarracco Bermudez Square (formerly Rivero Square), and its façade is another major attraction in the city’s colonial district. I had the opportunity to go inside and explore this national historic monument, which holds great cultural value. However, the site is not in optimal condition, as there is no foundation or municipal entity responsible for its maintenance. Similarly, the recent earthquakes in Venezuela have further damaged its already dilapidated infrastructure. ![1000123358.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/23vhya67U8RHUno96z5WrTvzgD1oHKKhA4BJmcPgMp6xVeNs3RYUn87mSoxoxo9odLx44.jpg) ![1000123126.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Ep3duba2crX7s1L74M417SWSdh8oUHWCkQBSk1i7frNszMvRjihLzmjAcYME4MMb2pS.jpg) The symbols, shapes, and decorative elements on the façade clearly belong to 15th-century colonial architecture. At that time, it served as an important center for evangelization, and in 1812, the University of Cumana began its activities here—the predecessor of what is now the University of Oriente. ![1000123120.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EpXKYeJVgZcmzB6Wb1pGgbvnL1LJ8RzHXgqnrQRLPFrCTKL6CJN8md8woWmFVVnwGiG.jpg) ![1000123121.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Eos1PuiNxCkjcXunjUQZkfjjoVqhAWnUWDSgmdpEXg18EkMktA7jHNhDfoXVumHg1MQ.jpg) ![1000123124.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Ep3dtHnH64tiZi598TC5j9UUwm91FoonUfH7UCHXcxhx9ShzsFqax8KYXDAo1A8cFfM.jpg) Inside, two enormous stone walls can be seen, resembling a structure similar to that of the Castillo San Antonio de la Eminencia. Nature has taken its toll, and the structure shows signs of deterioration; within this space, numerous trees have grown spontaneously, and there are also banana plantations and a small nursery with xerophytic plants. ![1000123110.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EqUdLrHMCV9VNoj3pS3Czkhs58dDuwunSEtiCZQTeUfsB9AHHEhbc4PwisQmN7Ni9Qi.jpg) ![1000123107.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EqNEkYjDHSrVWvvYmdHbcSTNGDKTrfsWJyGiK8UjyAyV7Lw1H2MbqWYhk3H6FyYyAnB.jpg) ![1000123104.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EpJY67dr1nzUS6U5MVL4PDTS9n5vUsXQ1ApHdFQqzW7GJE632uZrgMisPhQR8QZayvG.jpg) The façade features some interesting elements, including lobed windows and a cloverleaf-shaped opening. These types of windows were used to allow light and ventilation. The flat columns reflect the influence of the Neoclassical and late Baroque artistic periods, designed to lend elegance to the façade—which is the only part that retains its charm, since the rest of the structure is in terrible condition. ![1000123119.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EogNruwvbuv5Qkx4xjsUyXZaK67fgyXnot5S9VvZwUmWEEJ3iZHaAxAcYaYjt45cxcs.jpg) ![1000123112.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EoeDyE4iLwvg81FwXKtAjSapFpNq3jUSpHyAAtXNS6W3gzBQ6gCCmBFffBL2JAaPxjJ.jpg) Inside, a ceiling made of woven cane—specifically, reed or wild cane—stands out, similar to those still found in the houses of José Antonio Ramos Sucre and Andrés Eloy Blanco; the massive wooden doors also evoke the postcolonial period. The stone walls and the well are two elements of great historical value because they have stood there for centuries and reflect construction practices of the past. ![1000123111.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EorzucqBvvefn48ae7CRpjhS99jFCFtH79T2F1zUWA7w1oxej1R73tQKX9TR56roWDv.jpg) ![1000123114.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EppLcRYg1ugkVWAwXydbhLb16h2EuRHMJEeeBAxnN8yvYngAobgP3e98zUC8DtHz1bz.jpg) ![1000123117.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Eq9VCjX6RHa1Vx2EieWQvQsSoweGLGqz8ogiXTDu8P2moAZJ6oThMSUzSFb25kH7PTT.jpg) You can also see the ground with its churned-up soil and various holes—a sight commonly observed in almost all the old buildings in the Colonial District. Since time immemorial, there has been a rumor that there are buried treasures in this area, that is, morocotas or gold doubloons that were hidden to safeguard family wealth due to the political and military instability that arose beginning in the 18th century.

*** *** ## Versión en Español

Las Ruinas del Convento de San Francisco en Cumaná se encuentran ubicadas frente a la plaza Badarracco Bermúdez (antigua plaza Rivero) y su fachada constituye otro gran atractivo perteneciente al Casco Colonial de la ciudad. Tuve la oportunidad de entrar y explorar este monumento histórico nacional, el cual posee gran valor cultural. Sin embargo, sus instalaciones no se encuentran en óptimas condiciones ya que no existe una fundación o entidad municipal que se encargue de su mantenimiento. De igual forma, los recientes movimientos telúricos ocurridos en Venezuela han afectado aún más su maltrecha infraestructura. ![1000123358.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/23vhya67U8RHUno96z5WrTvzgD1oHKKhA4BJmcPgMp6xVeNs3RYUn87mSoxoxo9odLx44.jpg) ![1000123126.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Ep3duba2crX7s1L74M417SWSdh8oUHWCkQBSk1i7frNszMvRjihLzmjAcYME4MMb2pS.jpg) Los símbolos, formas y elementos decorativos presentes en la fachada claramente pertenecen a la arquitectura colonial del siglo XV. En este entonces funcionó como un importante centro de evangelización y a su vez, en 1812, inicia sus actividades la Universidad de Cumaná, antecedentes de lo que aún es la Universidad de Oriente. ![1000123120.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EpXKYeJVgZcmzB6Wb1pGgbvnL1LJ8RzHXgqnrQRLPFrCTKL6CJN8md8woWmFVVnwGiG.jpg) ![1000123121.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Eos1PuiNxCkjcXunjUQZkfjjoVqhAWnUWDSgmdpEXg18EkMktA7jHNhDfoXVumHg1MQ.jpg) ![1000123124.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Ep3dtHnH64tiZi598TC5j9UUwm91FoonUfH7UCHXcxhx9ShzsFqax8KYXDAo1A8cFfM.jpg) En la parte interna se perciben dos enormes muros de piedras que asemejan una estructura similar a la del Castillo San Antonio de la Eminencia. La naturaleza ha realizado estragos y la estructura se nota deteriorada, en este espacio hay múltiples árboles que han crecido de forma espontánea, también hay siembras de plátanos y un pequeño vivero con plantas xerófilas. ![1000123110.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EqUdLrHMCV9VNoj3pS3Czkhs58dDuwunSEtiCZQTeUfsB9AHHEhbc4PwisQmN7Ni9Qi.jpg) ![1000123107.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EqNEkYjDHSrVWvvYmdHbcSTNGDKTrfsWJyGiK8UjyAyV7Lw1H2MbqWYhk3H6FyYyAnB.jpg) ![1000123104.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EpJY67dr1nzUS6U5MVL4PDTS9n5vUsXQ1ApHdFQqzW7GJE632uZrgMisPhQR8QZayvG.jpg) La fachada posee algunos elementos interesantes, ventanas lobuladas y vano con forma de trébol. Este tipo de ventanas se utilizaban para permitir la entrada de luz y la ventilación. Las columnas planas reflejan la influencia del período artístico neoclásico y el barroco tardío, con el objetivo de conceder elegancia a la fachada, que es lo único que conserva su atractivo ya que el resto de la estructura está en pésimo estado. ![1000123119.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EogNruwvbuv5Qkx4xjsUyXZaK67fgyXnot5S9VvZwUmWEEJ3iZHaAxAcYaYjt45cxcs.jpg) ![1000123112.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EoeDyE4iLwvg81FwXKtAjSapFpNq3jUSpHyAAtXNS6W3gzBQ6gCCmBFffBL2JAaPxjJ.jpg) Internamente destaca un techo de caña verada, carrizo o caña brava, similar al que aún existe en las casas de José Antonio Ramos Sucre y de Andrés Eloy Blanco, también las inmensas puertas de madera evocan el período post colonial. Los muros de piedra y el pozo resultan dos elementos de gran valor histórico porque han permanecido allí durante siglos y reflejan lo que era la construcción en la antigüedad. ![1000123111.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EorzucqBvvefn48ae7CRpjhS99jFCFtH79T2F1zUWA7w1oxej1R73tQKX9TR56roWDv.jpg) ![1000123114.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/EppLcRYg1ugkVWAwXydbhLb16h2EuRHMJEeeBAxnN8yvYngAobgP3e98zUC8DtHz1bz.jpg) ![1000123117.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/saavedraa/Eq9VCjX6RHa1Vx2EieWQvQsSoweGLGqz8ogiXTDu8P2moAZJ6oThMSUzSFb25kH7PTT.jpg) También se puede advertir el suelo con la tierra revuelta y varios huecos, lo que es muy común de observar en casi todas las construcciones antiguas del Casco Colonial y es que desde tiempos inmemoriales ha existido el rumor de que en esta zona hay tesoros enterrados, es decir morocotas o doblones de oro que fueron escondidos para salvaguardar las riquezas familiares, debido a la inestabilidad política y militar que surgió a partir del siglo XVIII.

*** *** ✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage. ✓Text translated with DeepL. > ✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage. > ✓Texto traducido con DeepL. [//]:# (!worldmappin 10.459063 lat -64.173530 long d3scr)

The Chronicles of San Francisco, display installation, SF moma