El tiempo pasa muy rápido y en un abrir y cerrar de ojos se nos vienen las cosas encima. Primero que todo un saludo a mi querida comunidad de Motherhood, un hermoso espacio para compartir, a todas las madres, padres e hijos que dan su gran aporte para que esto sea posible. Hoy quiero hablarles de las vacaciones escolares de mis hijos, aquí en Venezuela comienzan a mediados de julio hasta la primera semana de octubre y como dije antes sin darnos cuenta todo puede pasar muy rápido y no me gustaría que nos tomara por sorpresa.

Time goes by very fast and in the blink of an eye things are upon us. First of all a greeting to my dear Motherhood community, a beautiful space to share, to all the mothers, fathers and children who give their great contribution to make this possible. Today I want to talk to you about my children's school vacations, here in Venezuela they start in mid-July until the first week of October and as I said before without realizing it, everything could happen very fast, and I would not like it to take us by surprise.

Como padres algo importante que debemos tener en cuenta es ser precavidos en muchos asuntos, y algo que me tomo muy en serio es ayudar a mis hijos a que se diviertan en sus merecidas vacaciones, y en particular para nosotros no fue fácil este año con tantos contratiempos, faltas a clases, y luego los exámenes para recuperar el tiempo perdido, toda una carrera para llegar a tiempo y que les fuera bien en todas sus tareas. Y como es propio ver su esfuerzo es motivante para ellos recibir un incentivo, sin esperarlo, les ayuda a ver que su esfuerzo no es en vano.

As parents something important that we must take into account is to be cautious in many matters, and something that I take very seriously is to help my children to have fun on their well-deserved vacation, and in particular for us it was not easy this year with so many setbacks, missed classes, and then the exams to make up for lost time, a whole race to be on time so that they could do well in all their assignments. And how is it proper to see their effort is motivating for them to receive an incentive, without expecting it, it helps them to see that their effort is not in vain.

En mi caso, como padre, puede ser frustrante no contar con los medios para unas grandes vacaciones, pero lo importante es buscar momentos y espacios para compartirlos en familia, donde el amor y la paz sea lo principal en todo momento, es algo que mis hijos agradecen mucho, y lo digo porque se nota en su entusiasmo por realizar cada actividad. Para que todo salga bien, junto a mi querida esposa analizamos las opciones disponibles y luego nos ponemos manos a la obra para contarles a nuestros hijos y en consenso decidir que haremos para divertirnos en familia.

In my case, as a father, it could be frustrating not to have the means for a great vacation, but the important thing is to look for moments and spaces to share them as a family, where love and peace is the main thing at all times, it is something that my children are very grateful for, and I say this because it shows in their enthusiasm to carry out each activity. So that everything goes well, together with my dear wife we analyze the available options and then we get down to work to tell our children and in consensus decide what we will do to have fun as a family.

Hasta ahora hemos planificado varias opciones, una de ellas es ir a la piscina, de hecho tenemos varios lugares para elegir, o mejor aún ir a cada una de ellas y así pasar un día diferente, la más llamativa es la que tiene un gran tobogán, según los niños seguro puede estar en primera opción. También en nuestra planificación está una salida al campo, donde tenemos hermosa montaña en mi estado Trujillo, otro lugar para ir a disfrutar son las salidas a los ríos, donde también tenemos varias opciones para pasar un lindo día en familia.

So far we have planned several options, one of them is going to the pool, in fact we have several places to choose from, or better yet go to each of them and thus spend a different day, the most striking is the one with a big slide, according to the kids sure can be in first choice. Also in our planning is a field trip, where we have beautiful mountain in my state Trujillo, another place to go to enjoy are outings to rivers, where we also have several options to spend a nice day with the family.

Aunque todavía queda esta semana, en el caso de mis hijos, queda poco para sus merecidas vacaciones, como padres es algo muy importante buscar y planear los momentos de esparcimiento, algo que también queremos hacer es una pequeña fiesta con los buenos amigos de nuestros hijos y así salir del estrés que puede causar llevar a cabo tantas actividades escolares, creemos que nuestros hijos se lo merecen por su actitud y dedicación. Como padre he aprendido a través de mis hijos a ser equilibrado, buscando que ellos disfruten sanamente cada etapa de su vida y de esta manera se den cuenta que todo lo que hacemos tiene recompensas como también decepciones. Espero compartir estos momentos con todos ustedes.

Although there is still this week, in the case of my children, there is little left for their well-deserved vacation, as parents it is something very important to look for and plan the moments of relaxation, something we also want to do is a small party with good friends of our children and thus get out of the stress that can cause carrying out so many school activities, we believe that our children deserve it for their attitude and dedication. As a father I have learned through my children to become balanced, looking for them to enjoy each stage of their lives in a healthy way and in this way they realize that everything we do has rewards as well as disappointments. I hope to share these moments with all of you.