Protector solar con color Dernier [ESP-ENG]

¡Saludos gente! Tiempo sin pasar por aquí saludándolos. El día de hoy vengo a darles mi reseña de este protector solar con color de la marca Dernier.

Les contaré cómo llegué a este producto: básicamente, sin ninguna referencia, como siempre. En realidad, estaba por regalarle un protector solar a mi sobrinito ya que él estaba teniendo un brote de acné, y este terminó llamándome la atención para mí.

Aunado a eso, el mío se estaba terminando y quería probar uno nuevo que tuviera color, con el objetivo de no tener que usar ningún producto de maquillaje cuando saliera a realizar cosas puntuales a la calle.

Y entonces, ahí de la nada, estaba este protector solar con sus maravillosas descripciones como que es: hipoalergénico, con toque seco, libre de grasas, antiedad, además construible y con factor de protección: SPF 50. ¿Díganme ustedes si no suena como una maravilla?

Hey, everyone! It's been a while since I've stopped by to say hello. Today, I'm here to give you my review of this tinted sunscreen from the brand Dernier.

I'll tell you how I came across this product: basically, without any references, as usual. Actually, I was about to give my little nephew some sunscreen because he was having an acne breakout, and this one caught my eye.
On top of that, mine was running out and I wanted to try a new one that had color, so I wouldn't have to wear any makeup when I went out to run errands.

And then, out of nowhere, there was this sunscreen with its wonderful descriptions: hypoallergenic, dry finish, oil-free, anti-aging, buildable, and with SPF 50 protection. Tell me, doesn't that sound wonderful?

Entre los componentes antiedad posee: ácido hialurónico, d-pantenol, extracto de té blanco y extracto de centella asiática, los cuales algunos ya forman parte de mi rutina de cuidado facial y podía usarlos sin miedo. Además, le agregan componentes naturales que he comprobado en mis pacientes que son buenos regeneradores celulares, al mejorar la cicatrización.

Honestamente, como con todos los productos del cuidado facial, lo empecé a usar con bastante miedo, ya que no quería tener más brotes de acné o tener alguna reacción adversa, pero debo decir que los efectos que obtuve me gustaron bastante desde un inicio.

La cobertura me encantó: es realmente construible. Puedes dejarte un protector solar que casi no se note en la piel y sea casi transparente, o puedes dejar un acabado que ni siquiera te haga necesitar corrector o base.

El segundo efecto que amé fue el acabado mate. Este protector no es como esos que prometen ser de toque seco, pero terminan no siéndolo; él realmente te deja un efecto completamente aterciopelado en la piel que te dura absolutamente todo el día.

Among its anti-aging ingredients, it contains hyaluronic acid, d-panthenol, white tea extract, and centella asiatica extract, some of which are already part of my skincare routine, so I could use them without fear. In addition, it contains natural ingredients that I have found to be effective cell regenerators in my patients, improving healing.

Honestly, as with all facial care products, I started using it with some trepidation, as I didn't want to have more acne breakouts or any adverse reactions, but I must say that I liked the effects I got from the very beginning.

I loved the coverage: it's really buildable. You can leave a sunscreen that is almost unnoticeable on the skin and is almost transparent, or you can leave a finish that doesn't even require concealer or foundation.

The second effect I loved was the matte finish. This sunscreen is not like those that promise to be dry to the touch but end up not being so; it really leaves your skin with a completely velvety effect that lasts all day long.

En mi caso, lo he usado debajo de la base de maquillaje también y me encanta la combinación porque me genera un efecto extremadamente duradero del maquillaje. Sin embargo, sí he notado, gracias a él, que mi zona T tiene tendencia a la resequedad y por ello, con tendencia al acné. Así que, en esas zonas uso crema hidratante, cosa que no uso en el resto de la cara.

No me odien por eso que les acabo de decir; estoy intentando encontrar una hidratante que sea liviana y se absorba lo suficiente, pero he tenido muchos intentos fallidos y odio la sensación grasosa durante el día, por eso busco productos que tengan muchos micronutrientes hidratantes.

Desde que empecé a usarlo, no he notado brotes de acné nuevos asociados al protector solar, cosa que sí me pasaba en ocasiones con el otro que solía usar. Sin embargo, sí noto que la piel se me vuelve aún más reseca, sobre todo en el área de la frente. Ya son detalles que son específicos de mi piel; no tienen por qué ocurrirle a nadie más.

Después que lo compré, y como yo hago todo al revés, intenté buscar reseñas del protector. Algunas personas escribían que la cobertura se derretía por el sudor y se les notaba mucho. Ese efecto a mí no me ha pasado. Tal vez es por el tono del color; el mío es un tono Light, es la única razón que puedo encontrarle.

In my case, I've also used it under foundation, and I love the combination because it makes my makeup last longer. However, I have noticed that it makes my T-zone prone to dryness and, therefore, acne. So, I use moisturizer on those areas, which I don't use on the rest of my face.

Don't hate me for what I just said; I'm trying to find a moisturizer that is light and absorbs well, but I've had many failed attempts and I hate the greasy feeling during the day, so I look for products that have lots of moisturizing micronutrients.

Since I started using it, I haven't noticed any new acne breakouts associated with the sunscreen, which did happen to me occasionally with the other one I used to use. However, I do notice that my skin becomes even drier, especially in the forehead area. These are details that are specific to my skin; they don't necessarily happen to anyone else.

After I bought it, and since I do everything backwards, I tried to find reviews of the sunscreen. Some people wrote that the coverage melted with sweat and was very noticeable. I haven't experienced that effect. Maybe it's because of the shade; mine is a Light shade, which is the only reason I can think of.

Me encanta en especial su consistencia: es ligera, para nada pegajosa, se absorbe muy rápido. Lo único a detallar es que, al ser tan acuosa, me mancha todos los productos alrededor porque se derrama un poco alrededor de la tapa. No tiene tanta significancia porque me agrada que sea tan fluido. Del resto, todo bien con él, es bastante rendidor. Ya tengo alrededor de 3 meses con él y me queda muchísimo producto aún.

En general, siento que sí cumple lo que promete. Noto mi tono más unificado, mis poros más pequeños, la piel se siente más tensa al usarlo, mis manchas se han atenuado.

Sin embargo, debo decir que no lo uso todo el tiempo, justo por el efecto seco en la piel y porque prefiero usar protectores solares sin color para estar en mi casa y que tengan un mayor poder hidratante para evitar usar las cremas. Así que prefiero usar un protector que cumpla ambas funciones. Más adelante les mostraré el otro que decidí comprar hace un tiempo con ese objetivo; aún lo estoy probando para darles mi honesta reseña.

Ya para finalizar, no me queda más que recomendarles este producto. Ya he usado muchos de la marca Dernier para el cuidado facial, les he dejado reseñas por aquí, y en realidad me parecen productos de calidad y con precios acordes. Este en la actualidad está en un costo de alrededor de 13$, por si les interesa comparar precios.

Ahora les pregunto: ¿tienen algún protector solar que realmente amen y sientan que les va de maravilla? Déjenme saber en los comentarios.
¡Les agradezco por pasar y leerme! 💖

I especially love its consistency: it's light, not sticky at all, and absorbs very quickly. The only thing to note is that, because it's so watery, it stains all the products around it because it spills a little around the cap. It's not a big deal because I like that it's so fluid. Other than that, everything is fine with it, it's quite economical. I've been using it for about 3 months now and I still have a lot of product left.

Overall, I feel that it does what it promises. I notice that my skin tone is more even, my pores are smaller, my skin feels tighter when I use it, and my blemishes have faded.

However, I must say that I don't use it all the time, precisely because of the drying effect on my skin and because I prefer to use tinted sunscreens when I'm at home, as they have greater moisturizing power and I can avoid using creams. So I prefer to use a sunscreen that fulfills both functions. Later on, I'll show you the other one I decided to buy a while ago for that purpose; I'm still testing it so I can give you my honest review.

To conclude, I can only recommend this product. I have used many Dernier brand facial care products, I have left reviews here, and I actually think they are quality products with reasonable prices. This one currently costs around $13, in case you are interested in comparing prices.