Saludos queridos amigos de #writingclub el día de hoy les traigo una histora que es realmente una metafora de lo que se siente pasar por situaciones muy dificiles en algún momento de nuestras vidas.
Greetings dear friends of #writingclub today I bring you a story that is really a metaphor of what it feels like to go through very difficult situations at some point in our lives.
Click here to go to the English version.
Escombros por todos lados es lo único que puedo ver ¿en qué momento toda mi vida se rodeó de esto? ¿Cómo fui a parar aquí? de repente me despierto rodeada de todas estas piedras, polvo, vidrios y destrucción. Todo a mi alrededor es un completo caos que no puedo procesar, es tan doloroso de ver y asimilar.
Intento protegerme del derrumbe, pero no sé dónde hacerlo, todo a mi alrededor es una nube de polvo gris, en donde quiera que me encuentre me acompaña y no puedo ver casi nada más, siento que me asfixio, no puedo respirar y todo sigue cayendo cada vez más y más.
Intento nuevamente tratar de ver entre tanta tempestad, pero no lo logro. ¡Me duele! estaba tan impresionada por todo el desastre alrededor que no me había dado cuenta de esta gran herida que tengo en el pecho, herida que es tan profunda que siento que me fracturó las costillas y perforó mi corazón.
Ahora que soy consciente de esta herida el dolor es imposible de ignorar, ahora siento que las astillas de las múltiples fracturas se incrustan en mi músculo cardiaco, es ahora el corazón el que sufre, y el que no me deja ni estar de pies un segundo más.
Me desplomo en medio de la nada, una gran roca ha golpeado mi cabeza. No hay nada a mi alrededor, nadie a quien pedir ayuda ¿tal vez todos se fueron sin saber que yo seguía aquí?, ¿Tal vez nunca supieron que yo estaba aquí? O ¿tal vez no les importó dejarme aquí?
Solo puedo verme ahora tirada sobre muchas piedras, vidrios, pedazos de metal, y todos me hieren por igual. No puedo moverme porque el dolor me perfora el alma, pero sobre todo el corazón y solo tengo pensamientos confusos de desolación.
¿En qué momento sucedió todo esto? Estaba rodeada de construcciones hermosas, esas donde en un futuro quería vivir y las veía desde lejos, aunque sabía que era un suelo inestable. Sabía que esta ciudad era casi irreal y que en algún momento se podía derrumbar, aun así, escogí quedarme, escogí intentar enraizarme aquí.
Era la ciudad más hermosa de todas las que había visto, la que tenía mejor combinación de colores, la que se adaptaba mejor a mí, la que me hacía sentir mejor, la que me abrazaba en la tempestad, me apartaba de mi soledad, y aun cuando no hubiera nadie ella estaba siempre ahí encima de mí protegiéndome de los demás, pero sobre todo de mi pasado oscuro y gris.
Yo escogí este riesgo, yo escogí vivir aquí, me protegí durante 5 años de terremotos en otras ciudades, pero algo me hizo escoger esta, fue el amor, me enamoré de ella, aunque sabía que tenía muchos antecedentes peligrosos para mí, aunque se veía bastante misteriosa y difícil a simple vista, aun así, la escogí.
Soy la culpable de todo esto, en 8 meses no hice un verdadero apoyo en esta ciudad, probablemente por eso nadie me buscó cuando hubo todo el caos, probablemente ni siquiera se dieron cuenta de que estoy perdida, probablemente a esas pocas personas que conocí aquí no les importé tanto como para quedarse a encontrarme viva ¿vida por qué me hiciste esto si sabes lo que ya sufrí?
¿Será que de verdad me engañaron de esa forma?, ¿Será que de verdad no signifiqué nada para nadie todo este tiempo que estuve aquí?, ¿Será que todo estuvo en mi mente todo el tiempo?, ¿Será que mi amor por esta ciudad me cegó y no vi la realidad que era tan evidente para todos, menos para mí?
Pensé que los conocía, pensé que me tenían el mismo aprecio que yo a ellos, que habían ahondado en mis sentimientos, que sabían lo que representaban para mí, les abrí mi corazón y mi alma, fui lo más sincera que he sido con alguien jamás, pero ahora no hay nadie, todos me abandonaron, la única verdad es que nunca signifiqué nada para nadie.
Ahora mismo estoy sola, en medio de esta ciudad destruida por un terremoto y hay réplicas cada 5 minutos. El suelo bajo mis pies se vuelve cada vez más inestable, se resquebraja y caigo aún más profundo en un agujero oscuro. Ahora me cubren todos los escombros, escombros que me golpean todo el cuerpo, pero de todo lo que presionan lo que más me duele es el pecho por el abandono al que me sometí.
Estos son los escombros que vi hace 5 año, los mismos que tenía miedo volver a sentir caer sobre mí, pero ahora están aquí recordándome lo humana que soy, de cómo soy capaz de cometer el mismo error. Toda esa protección de la que me rodeé durante todo este tiempo, de repente no vale nada. La ciudad siempre fue muy inestable y un peligro para mí, solo que yo no lo quise ver, y menos quise ver llegar este desastre.
¿Por qué será que la naturaleza es así? te engaña con su belleza, te hace sentir realizada y feliz, pero al descuidarte y apenas puede, te arrasa con toda su fuerza.
Por ahora no me queda más por hacer que permanecer aquí con todos estos restos de ciudad sobre mí, esperando por alguien que pueda salvarme, porque mis costillas están fracturadas y no puedo respirar, mi corazón está destruido y siento que va a estallar, tengo poco oxígeno y no tengo fuerzas para moverme siquiera unos centímetros más.
No puedo hacer más nada que esperar, esperar por alguien que pueda rescatarme o ganar algo de fuerza cuando alivie algo de todo este dolor que siento e intentar levantarme por mi misma, solo si soporto todo esto o el peor de los escenarios que sería morir aquí rodeada de toda esta destrucción, la cual yo misma escogí vivir.
No me queda más que esperar aquí y aguantar todos mis auto reproches cubierta de cemento, piedras, vidrios, metales y polvo. Por ahora solo intentaré sobrevivir aquí en medio de la nada, tratando de alcanzar unas pocas bocanadas de aire y permaneceré aquí bajo toda esta nube de escombros.
Antes de cerrar mis ojos no puedo dejar de pensar en algo ¿tal vez no llegue un mañana? o ¿tal vez sí?, ¿Quién sabe? Igual no puedo pensar en nada más porque mi cabeza va a estallar y estoy sangrando demasiado. No puedo ni debo quejarme porque este fue el destino que decidí arriesgarme a vivir en estos meses, rodeada de todo esto que, aunque parecía muy hermoso, siempre fueron solo escombros.
Debris everywhere is all I can see. At what point did my whole life become surrounded by this? How did I end up here? Suddenly I wake up surrounded by all these rocks, dust, glass and destruction. Everything around me is complete chaos that I can't process, it's so painful to see and take in.
I try to protect myself from the collapse, but I don't know where to do it, everything around me is a cloud of gray dust, wherever I am it accompanies me and I can't see almost anything else, I feel like I'm suffocating and I can't breathe and everything keeps falling more and more.
I try again to try to see through the storm, but I can't. It hurts! I was so impressed by all the disaster around me that I didn't notice this big wound I have in my chest, a wound so deep that I feel it fractured my ribs and pierced my heart.
Now that I am aware of this wound the pain is impossible to ignore, now I feel that the splinters from the multiple fractures are embedded in my heart muscle, it is now the heart that suffers, and the one that won't even let me stand on my feet a second longer.
I collapse in the middle of nowhere, a large rock has hit my head. There's nothing around me, no one to ask for help, maybe they all left without knowing I was still here, maybe they never knew I was here, maybe they never knew I was here? Or maybe they didn't care about leaving me here?
I can only see myself now lying on many stones, glass, pieces of metal, and they all hurt me equally. I can't move because the pain pierces my soul, but especially my heart and I only have confused thoughts of desolation.
At what point did all this happen? I was surrounded by beautiful buildings, those where in the future I wanted to live and I saw them from afar, although I knew it was unstable ground. I knew that this city was almost unreal and that at some point it could collapse, yet I chose to stay, I chose to try to root myself here.
It was the most beautiful city of all I had seen, the one with the best color scheme, the one that suited me best, the one that made me feel better, the one that embraced me in the storm, took me away from my loneliness, and even when there was no one there she was always there above me protecting me from others, but most of all from my dark and gray past.
I chose this risk, I chose to live here, I protected myself for 5 years from earthquakes in other cities, but something made me choose this one, it was love, I fell in love with her, even though I knew she had many dangerous backgrounds for me, even though she looked quite mysterious and difficult at first sight, even so, I chose her.
I am to blame for all this, in 8 months I didn't make a real support in this city, probably that's why nobody looked for me when there was all the chaos, probably they didn't even realize that I am lost, probably those few people I met here didn't care enough to stay to find me alive, alive why did you do this to me and do you know what I already suffered?
Could it be that they really deceived me like that, could it be that I really meant nothing to anyone all this time I was here, could it be that everything was in my mind all the time, could it be that my love for this city blinded me and I didn't see the reality that was so evident to everyone, except for me?
I thought I knew them, I thought they had the same appreciation for me as I had for them, that they had delved into my feelings, that they knew what they meant to me, I opened my heart and soul to them, I was the most sincere I have ever been with anyone, but now there is no one, they all abandoned me, the only truth is that I never meant anything to anyone.
Right now I am alone, in the middle of this city destroyed by an earthquake and there are aftershocks every 5 minutes. The ground under my feet is becoming more and more unstable, it's cracking and I'm falling deeper and deeper into a dark hole. I am now covered by all the debris, debris that hits my whole body, but of all that presses down what hurts the most is my chest because of the abandonment I was subjected to.
These are the debris I saw 5 years ago, the same ones I was afraid to feel falling on me again, but now they are here reminding me how human I am, how I am capable of making the same mistake. All that protection I surrounded myself with all this time is suddenly worthless. The city was always very unstable and a danger to me, I just didn't want to see it, let alone see this disaster coming.
Why is it that nature is like that? It deceives you with its beauty, it makes you feel fulfilled and happy, but when it neglects you and barely can, it sweeps you away with all its strength.
For now I have nothing left to do but stay here with all this wreckage of the city above me, waiting for someone who can save me, because my ribs are fractured and I can't breathe, my heart is destroyed and I feel like it's going to burst, I have little oxygen and I have no strength to move even a few more centimeters.
I can do nothing but wait, wait for someone who can rescue me or gain some strength when I relieve some of all this pain I feel and try to get up by myself, only if I endure all this or the worst scenario which would be to die here surrounded by all this destruction, which I myself chose to live.
I have no choice but to wait here and endure all my self-reproaches covered in cement, stones, glass, metal and dust. For now I will just try to survive here in the middle of nowhere, trying to reach a few breaths of air and remain here under all this cloud of debris.
Before I close my eyes I can't stop thinking about something, maybe there won't be a tomorrow, or maybe there will be, who knows? I can't think of anything else anyway because my head is going to explode and I'm bleeding too much. I can't and shouldn't complain because this was the destiny I decided to risk living in these months, surrounded by all this that, although it seemed so beautiful, was
always just rubble.
¡¡GRACIAS POR PASAR Y LEER!!
THANKS FOR STOPPING BY AND READING!!!
Fuente de imagenes - Imagen Source
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
