Creciendo con mi perrita "Poly" [ESP-ENG]

Saludos amigos de esta linda comunidad, el día de hoy vengo a contarles un poco de lo que son mis días con mi perrihijita "Poly"

Tenía tiempo sin pasar por aquí a hablarles de mi perrita, está enorme, bueno, lo esperable para ser una raza salchicha jeje, mejor enfoquémonos en que está gordita y feliz.

En estos días un familiar me pidió una fotografía de ella y me di cuenta de que no tenía muchas fotos con ella y me dije "Mi misma, no has dejado registros del crecimiento de Poly en ningún lado, ni siquiera en tu blog" y fue cuando me acordé de que tenía ya bastante tiempo sin dejar un recuerdo por aquí de mi hijita.

Poly llegó con nosotros en enero del año pasado y para ese tiempo tenía 2 meses, o sea que en la actualidad tiene 1 año y 5 meses de edad, y yo no puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo, para mí sigue siendo la misma bolita pequeñita de pelitos que tenía cuando llegó.

Greetings friends of this beautiful community, today I come to tell you a little of what my days are like with my little dog "Poly".

I hadn't been here for a while to tell you about my dog, she is huge, well, what you would expect for a dachshund breed hehe, let's focus on the fact that she is chubby and happy.

These days a family member asked me for a picture of her and I realized that I didn't have many pictures with her and I said to myself "Oh my, you haven't left any record of Poly's growth anywhere, not even in your blog" and that's when I remembered that I hadn't left a memory of my daughter around here for a long time.

Poly arrived with us in January of last year and by that time she was 2 months old, so now she is 1 year and 5 months old, and I can't believe how fast time has passed, for me she is still the same little ball of hair she was when she arrived.

Poly llegó a mi vida en el momento en el que más la necesitaba, aun cuando le dije a mi hermano que no quería más perritos porque no quería sufrir otra perdida más, pero cuando la vi llegar fue amor a primera vista.

Mi sobrinita Gaby le puso el nombre de "Poly" por "Policía" ahora no recuerdo bien la razón del por qué llegamos a la palabra policía, pero sucede que mi hermano es muy indeciso con todo y le cuesta mucho escoger un nombre, así que, cuando ya había pasado casi 1 mes, nos hartamos todos en la familia y le escogimos el nombre entre 100 que ya le había dicho mi sobrinita y a él ninguno le había gustado.

¡Ni modo! necesitábamos llamarla de alguna forma y nos cansamos de esperar por su decisión, de esa forma terminó de surgir el "Poly". Quisiera hablarles de lo bien educada que está mi perrita y todo eso que habla la mayoría de las personas orgullosas de sus mascotas, pero seré sincera...

Poly nunca ha sido obediente, al contrario, es guerrillera y territorial, aquí decimos que "no tiene tamaño para el carácter que tiene", por ejemplo no le gusta verme con el teléfono porque sabe que le quita atención a ella, así que cuando lo agarro me muerde las manos y me hace de todo, supongo que algún día me levantaré y todo el telf. estará destruido en modo venganza.

Poly came into my life at the moment I needed her the most, even when I told my brother that I didn't want any more puppies because I didn't want to suffer another loss, but when I saw her arrive it was love at first sight.

My little niece Gaby named her "Poly" for "Police", now I don't remember well the reason why we chose the word police, but it happens that my brother is very indecisive with everything and it is very hard for him to choose a name, so, when almost 1 month had passed, we all got fed up in the family and we chose the name among 100 that my niece had already told him and he didn't like any of them.

No way! we needed to name her something and we got tired of waiting for his decision, that's how the "Poly" came about. I'd like to tell you about how well behaved my dog is and all that stuff most people talk about when they are proud of their pets, but I'll be honest....

Poly has never been obedient, on the contrary, she is guerrilla and territorial, here we say that "she has no size for the character she has", for example she doesn't like to see me with the phone because she knows that it takes attention away from her, so when I grab it she bites my hands and does everything to me, I guess that someday I will wake up and the whole phone will be destroyed in revenge mode.

No deja que nadie extraño entre a la casa, así sean amigos de la familia, si ella los reconoce como extraños a la familia les ladrará hasta que se harten y se vayan, las camas y muebles de esta casa son de Poly, ni siquiera nosotros que somos sus humanos tenemos derecho sobre ellos, si ella así lo desea.

Su comida favorita son las patitas de pollo crudas y los huesitos con carne, lo que más le gusta hacer es jugar con un gatito que tiene la vecina, eso, que le rasquen la pancita, detrás de las orejas, dormir junto a mí en mi cama (bueno, su cama, mejor dicho) acompañar al abuelito mientras riega las plantas y la moja con un poquito de agua, (aunque odia bañarse principalmente por el secador) ¡ah! y ver llegar a su abuelita porque sabe que siempre le trae comida de la calle.

Poly es una raza mixta, porque es hija de una perrita "Golden Dox ", a la que montó un perrito de raza mixta de la calle, ella tiene una hermanita de color blanca, según sus dueños (que la vieron hace poco) Poly tiene el doble de su tamaño, no sé si será cierto, tenemos muchísimo tiempo sin verla, en verdad.

Hace tiempo hemos querido reencontrarla con ese hermanito, pero no se nos ha dado la oportunidad, es algo que tenemos pendiente, igual que llevarla a ver a su mamá (que se parece mucho a ella, pero también es blanca) siempre me pregunto ¿después que se vean y se huelan, se reconocerán? Es una gran duda existencial que tengo.

If she recognizes them as strangers to the family, she will bark at them until they get fed up and leave. The beds and furniture in this house belong to Poly, not even we who are her humans have the right to them, if she wishes.

Her favorite food is raw chicken legs and bones with meat, what she likes to do most is to play with a kitten that has the neighbor, that, to scratch her tummy, behind her ears, sleep next to me in my bed (well, her bed, better said) accompany grandpa while he waters the plants and wets her with a little water, (although she hates bathing mainly because of the dryer) ah! and see her grandma arrive because she knows she always brings her food from the street.

Poly is a mixed breed, because she is the daughter of a dog "Golden Dox", who was mounted by a mixed breed dog from the street, she has a white sister, according to her owners (who saw her recently) Poly is twice her size, I don't know if it is true, we haven't seen her for a long time, really.

We have wanted to reunite her with that little brother for a long time, but we have not had the opportunity, it is something we have pending, just like taking her to see her mom (who looks a lot like her, but is also white) I always wonder, after they see each other and smell each other, will they recognize each other? It is a big existential doubt I have.

Poly llegó a cubrir un vacío muy grande que teníamos todos en la familia, mis sobrinitos se acaban de ir del país y estábamos pasando por momentos muy tristes de pasar de tener 2 niños en la casa durante toda la pandemia a solo ser adultos tristes y gruñones.

Llegó como una pequeña luz en la oscuridad a alumbrar nuestras vidas como el color dorado de su pelaje, es una estrellita que alumbra nuestros túneles, reconozco que en la actualidad no hay nada que me haga más feliz que llegar a la casa y ver lo feliz que la hace vernos llegar.

Es la viva estampa del verdadero amor sin condiciones, puro y leal, ahora que tengo a "Poly: entiendo cómo es que cuando una persona tiene un perro le duele tanto ver a los otros perritos sufrir, supongo que así se debe sentir ser una mamá que no quiere que le hagan daño a ningún otro niño en el mundo.

Actualmente estoy esperando para esterilizarla, porque tristemente no creo poder tenerla con más perritos en la casa y, el solo hecho de imaginarme que tenga varios y debamos quitárselos para darlos en adopción, me da una profunda tristeza, prefiero que no tenga que pasar por ese dolor, ni ella, ni nosotros tampoco.

Poly came to fill a very big void that we all had in the family, my little nephews just left the country and we were going through very sad moments of going from having 2 children in the house during the whole pandemic to just being sad and grumpy adults.

She arrived like a little light in the darkness to illuminate our lives like the golden color of her fur, she is a little star that illuminates our tunnels, I recognize that nowadays there is nothing that makes me happier than arriving at the house and seeing how happy she makes us arrive.

She is the spitting image of true love without conditions, pure and loyal, now that I have "Poly" I understand how it hurts so much when a person has a dog to see the other dogs suffer, I guess that's how it must feel to be a mom who doesn't want any other child in the world to be hurt.

I am currently waiting to have her spayed, because sadly I don't think I can have her with any more puppies in the house and just the thought of her having several and us having to take them away from her to give them up for adoption makes me deeply sad, I would rather she didn't have to go through that pain, nor her, nor us either.

Nunca he comprendido a esas personas que hacen que sus perritas tengan hijos y luego los venden o los regalan, como si los perritos fueran objetos, como si esa madre no tuviera hormonas y sentido maternal cuando les arrancas sus hijitos de su lado, es algo que me destroza el corazón, jamás lo entenderé.

Me da mucho miedo que estando en su celo entre un perrito y la monte, sé que son animales y es su naturaleza, pero si no vamos a garantizarles que estén juntos por siempre, entonces no lo siento justo con ellos, pasar por todo el proceso de estar embarazada y después quitarles a sus bebés, ¡no es justo!

Poly es mi principal compañía, ella duerme conmigo en mi cama, es quien me despierta cada mañana y es la consentida de mis sobrinos y todos en la casa, el cariño y la conexión que siento con Poly no lo había sentido con ningún perrito, a excepción del primero que tuve, la quiero como si fuera mi hijita y por supuesto no quiero que le pase nada.

Este post es en honor a mi querida perrihijita
que hasta ahora ha crecido como una perrita sanita y feliz, como espero que se mantenga en el futuro también, y para que quede como un registro de su crecimiento por aquí.

Si llegaron hasta aquí ¡Gracias por pasar y leerme!

I have never understood those people who make their dogs have children and then sell or give them away, as if the dogs were objects, as if that mother did not have hormones and maternal sense when you tear their children from their side, it is something that breaks my heart, I will never understand it.

I am very afraid that being in her heat between a puppy and the mount, I know they are animals and it is their nature, but if we are not going to guarantee them to be together forever, then I don't feel it is fair to them, to go through the whole process of being pregnant and then take their babies from them, it is not fair!

Poly is my main companion, she sleeps with me in my bed, she is the one who wakes me up every morning and she is the darling of my nephews and everyone in the house, the love and connection I feel with Poly I have never felt with any puppy, except for the first one I had, I love her as if she was my little daughter and of course I don't want anything to happen to her.

This post is in honor of my beloved little dog
who so far has grown up as a healthy and happy doggy, as I hope she will be in the future too, and to keep a record of her growth around here.