如果你迈着缓缓的步履
散步在幽静的小溪
那飞溅到你身上的水珠
朋友呵！你是否想得起我的啜泣？
如果你摘下一朵小白花
亲吻过她娇嫩的面庞
又随意把她揉碎、丢弃
朋友呵，你是否想得起我的叹息？
如果你手中拿着铅笔
描画那位姑娘的姿体
你是否想得起我
朋友呵，那天我对你含泪地注视？
如果你在成功的宴席上
骄傲地戴着胜利的桂冠
人们为你举起干杯的美酒
朋友呵，你是否想得起我遥远的祝福？
我把这些泪眼和叹息
全埋葬在这些诗行里
我怀着一种美妙的预感——
这诗终会落到你的手里
当你把这诗展开
就会有一颗赤裸的心跳出来
在你耳旁轻轻地诉说着
你的远在天涯的姑娘