Ayer perdí la paciencia
creyendo que no era él,
pero al mirar más de cerca
lo supe: me era infiel.
Lo vi hablando con otra,
riendo, cual bello ser;
yo sé que estaba con ella,
yo sé que sí era él.
Su voz sonaba más suave,
su rostro, cual suave edén;
no importa que no me viera,
estoy segura, era él.
Con grandes pasos ausentes
y lágrimas por mi ser,
jamás dudé que no fuera,
sabía que era él.
Ella sonreía traviesa,
él la deseaba tener,
quería que estuviera muerta
y que fuera junto a él.
No importa si lo repito
y memorizo otra vez,
sus ansias eran palpables,
sus ansias por otro ser.
Yo lo sufrí en silencio,
nunca le dije "lo sé",
solo lo sufrí en silencio
porque podía tenerlo otra vez.
Cuando haya alguien ausente
que no le importe tu amor
y juegue en otros jardines
como un gran picaflor,
rechaza cualquier angustia,
no sufras más, por favor,
porque quien ama de veras
no necesita otro amor.
-----------
English version:
Yesterday I lost my patience, thinking it was not him, but when I looked more closely, I knew:he was unfaithful.
I saw him talking to another, laughing,like a beautiful being; I know he was with her, I know that it was him.
His voice sounded much softer, his face,like a gentle Eden; it doesn't matter that he didn't see me, I'm sure it was him.
With great, absent steps and tears throughout my being, I never doubted it was him, I knew it was him.
She smiled mischievously, he desired to have her, he wished she were dead and would be with him.
It doesn't matter if I repeat it and memorize it once more, their longing was palpable, their longing for another being.
I suffered it in silence, I never told him"I know," I just suffered it in silence because I could have him again.
If there ever is someone absent who does not care for your love and plays in other gardens like a fluttering hummingbird,
reject all anguish, don't suffer anymore,please, for whoever truly loves doesn't need another love.
---------
- Tanslation to English in [Google]( https://translate.google.com/?hl=es)
- Imagen
de [Pixabay](https://pixabay.com/photos/poppy-flower-corn-poppy-3352517/)
