[ESP/ENG] Mi experiencia siendo estudiante universitario y trabajando el otro resto del tiempo / My experience as a university student and working the rest of the time

Soy estudiante de Medicina Veterinaria del 6.º semestre en Venezuela.

2023 con ms amigas

Empecé en el 2023, llevo 3 años estudiando esta carrera y voy por la mitad. Al principio todo era color de rosas, sinceramente: una carrera linda, materias divertidas y fáciles. A medida que pasó el tiempo, todo se empezó a complicar.
Algo curioso es que el primer día de clases te preguntaban: «¿Por qué elegiste estudiar esto?». Todos respondían lo mismo: «Porque me gustan los animales».

Hoy, la respuesta es distinta. Sí, me gustan los animales, pero no sigo en ella solo por eso; sigo porque quiero hacer una diferencia. Quiero ser alguien que haga bien su trabajo, sin robar, sin mentir, sin querérsela dar de "viva". Marcar una diferencia.

No es sencillo. Estoy en el 6.º semestre cuando debería estar en el 7.º, y solo estoy viendo 3 materias cuando debería ver 6. Pero no todo tiene que ser rápido; tengo otras responsabilidades y por eso no puedo inscribirlas todas.

Mi trabajo (atender una panadería)

No pasa nada si no puedo pasar al 7.º aún. No pasa nada si no me me gradúo con mis amigos, con los que empecé.

No tengo un teléfono último modelo, no tengo la mejor ropa y tampoco tengo 10 pares de zapatos. No tengo un carro para ir a la universidad; tomo transporte público una hora antes para llegar a tiempo. Dejé algunas materias porque salía muy tarde y regresaba a mi casa a las 9:00 p. m., y el transporte público está difícil últimamente.

7pm

Entre otra cosas que en su momento me hicieron sentir como una "fracasada" fue el area romántica ya que mi primo (un año mejor que yo) se casó y bueno, en esa parte no tengo mucha experiencia por no decir que ninguna jajajaja

Pero sé que mi esfuerzo tendrá recompensa.
Los caminos son diferentes y no estoy compitiendo con nadie. Estudiar, trabajar y, en mi caso, servir en la iglesia son cosas que me gustan. He sabido equilibrar todo porque la famosa «productividad» nos está destruyendo, ya que no podemos clonarnos para estar en todos lados. Todo tiene su tiempo, como dice la Biblia.
Para estudiar necesito dinero; para tener dinero necesito trabajar. Y bueno, servirle a Dios es más grande que todo esto junto.
Si tú estás leyendo esto y te sientes mal porque no vas al mismo ritmo que los demás, o porque sientes que ellos alcanzan todo muy rápido mientras a ti te cuesta años y algunas cosas aún no las logras: tranquila/o, todo tiene su tiempo y la recompensa por tu esfuerzo llegará. Estoy segura de ello.

Mi grupo actual (antes éramos 7, erl 2 abandonar la carrera y 1 está en 7mo semestre y la otra está en 4 semestre)
Pro seguimosiendo amigas

Nos leemos luego, ¡adiós! 🫂

ENGLISH

I am a 6th-semester Veterinary Medicine student in Venezuela.

I started in 2023, I’ve been studying this major for 3 years now, and I’m halfway through. Honestly, at first, everything was rose-colored: a beautiful major, fun and easy subjects. As time went on, everything started to get more complicated.

Curiously enough, on the first day of class, they used to ask: "Why did you choose to study this?" Everyone answered the same thing: "Because I like animals."
Today, the answer is different. Yes, I like animals, but I'm not keeping at it just because I like them; I stay because I want to make a difference. I want to be someone who does her job well, without stealing, without lying, and without taking advantage of others. To make a difference.

It's not easy. I'm in my 6th semester when I should be in my 7th, and I'm only taking 3 subjects when I should be taking 6. But not everything has to be fast; I have other responsibilities, and that's why I can't take them all.
It's okay if I can't move on to the 7th semester yet. It's okay if I don't graduate with the friends I started with.
I don't have the latest model phone, I don't have the best clothes, and I don't have 10 pairs of shoes. I don't have a car to get to university; I take public transportation an hour earlier to arrive on time. I dropped some subjects because I was leaving very late and getting home at 9:00 p.m., and public transport has been tough lately.
But I know that my effort will pay off.

For a moment, I even felt like I was falling behind in my love life when my cousin—who is a year younger than me—got married, while my own romantic experience is pretty much non-existent (hahaha).

Our paths are different, and I'm not competing with anyone. Studying, working, and in my case, serving at church are things I enjoy. I've managed to balance everything because this famous idea of "productivity" is destroying us—we can't clone ourselves to be everywhere. Everything has its time, as the Bible says.
To study, I need money; to have money, I need to work. And serving God is greater than all of this combined.
If you are reading this and feeling bad because you aren't going at the same pace as others, or because they seem to achieve everything quickly while it takes you years and you haven't reached some things yet: don't worry, my friend, everything has its time and the reward for your hard work will come. I'm sure of it.

goodbyeeee! 🫂