Monomad || Part 1 and Part 2. [EN-ES]

These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

[ENGLISH] Hello dear friends photographers of the monochromatic style, once again on my blog to share with you another selection of street images, the theme chosen for participation in today's #monomad is Titled Part 1 and Part 2.

It is titled so because at first I will be showing you a series of photos taken in the city park, which remember is located in the center of the island of Cuba and in a second moment I will be showing you a series of photos taken around the center where I work.

People have always been the main focus of attention, in this way I will be showing them behavioral details, ways of dressing, some means of transport, among other elements that my photos tell better than me.

I hope that today's selection is to your liking, I end my short introduction wishing you an excellent day or night, until a next post.

Peace and Love.

Best regards.

[ESPAÑOL] Hola estimados amigos fotógrafos del estilo monocromático, una vez más en mi blog para compartir con ustedes otra selección de imágenes callejeras, el tema escogido para la participación en el #monomad de hoy lleva como Título Parte 1 y Parte 2.

Se titula así pues en un primer momento les estaré mostrando una serie de fotos realizadas en el parque de la ciudad, el cual recuerden se encuentra ubicado en el centro de la isla de Cuba y en un segundo momento les estaré mostrando una serie de fotos realizadas en los alrededores del centro donde trabajo.

Siempre el foco principal de atención lo constituyó las personas, de esta manera les estaré mostrando detalles conductuales, formas de vestir, algunos medios de transporte, entre otros elementos que mis fotos narran mejor que yo.

Espero que la selección de hoy sea de su agrado, termino mi corta introducción deseándoles un excelente día o noche, hasta un próximo post.

Paz y Amor.

Saludos cordiales.