El encuentro (De la serie "Las Tatis")/ The meeting (Esp-En)

El momento más hermoso de mi tiempo en la capital es siempre ese en el que estamos juntas. Mi hermana, mi niña, mi escuela de maternidad. Te miro y es como si hubiese ignorado el tiempo durante muchos años, porque has dejado de ser esa nena que crié para convertirte en toda una mujer. De todos modos, siempre serás mi churri pequeñita.

The most beautiful moment of my time in the capital is always the one in which we are together. My sister, my girl, my maternity school. I look at you and it's as if I had ignored time for many years, because you've stopped being that girl I raised to become a whole woman. Anyway, you will always be my little churri.