Hello, Lifestyle friends! I hope you're full of energy and optimism, ready to face the week with the best attitude. Today I want to share with you how my day went, proving that even the most simple tasks can become opportunities to find beauty and satisfaction if we choose to view life with a positive perspective.
The morning started off busy, as I dedicated myself to preparing the orders pending from the previous day at my business. After delivering the chocolates and organizing the production, I thoroughly enjoyed preparing the gift boxes. I do it with care, because I believe that a gift like this should not only have a beautiful presentation, but also a touch of affection. After all, it's designed to delight not only the customer's palate, but also touch their hearts.exto aqu铆
隆Hola, amigos de Lifestyle! Espero que est茅n llenos de energ铆a y optimismo, listos para afrontar la semana con la mejor actitud. Hoy quiero compartirles c贸mo transcurri贸 mi d铆a, demostrando que incluso las tareas m谩s simples pueden convertirse en oportunidades para encontrar belleza y satisfacci贸n si elegimos ver la vida con una perspectiva positiva.
La ma帽ana comenz贸 ajetreada, dedic谩ndome a preparar los encargos pendientes del d铆a anterior en mi negocio. Despu茅s de entregar los bombones y organizar la producci贸n, disfruto enormemente preparando las cajitas de regalo. Lo hago con esmero, porque creo que un regalo como este no solo debe tener una buena presentaci贸n, sino tambi茅n un toque de cari帽o. Al fin y al cabo, est谩 dise帽ado para deleitar no solo el paladar del cliente, sino tambien llegar al coraz贸n.
After completing this process, it was time to accompany my mother to the Identification and Immigration office, popularly known as the "ID Card Office." A small mistake in her residential address would require a mandatory visit.
We knew we were in for a long wait, but my mom, with her contagious serenity, was prepared. With her small knitted bag in her hand, she turned the tedious wait into an opportunity to move forward with her work. Her skilled and experienced hands knitted stitches as time passed, transforming the wait into a productive and relaxing moment. Her attitude inspired me to focus on the positive: we were together, completing an important transaction, and enjoying each other's company. Finally, after several hours, we managed to resolve the issue!
Terminado este proceso, lleg贸 el momento de acompa帽ar a mi mam谩 a la oficina de Identificaci贸n e Inmigraci贸n, conocida popularmente como la "Oficina del Carnet". Un peque帽o error en su direcci贸n de residencia requerir铆a una visita obligatoria.
Sab铆amos que ser铆a una larga espera, pero mi mam谩, con su contagiosa serenidad, estaba preparada. Con su peque帽o bolso de punto en la mano, convirti贸 la tediosa espera en una oportunidad para avanzar con su trabajo. Sus h谩biles y experimentadas manos tej铆an puntadas con el paso del tiempo, transformando la espera en un momento productivo y relajante. Su actitud me inspir贸 a centrarme en lo positivo, est谩bamos juntas, completando una transacci贸n importante y disfrutando de la compa帽铆a mutua. 隆Finalmente, despu茅s de varias horas, logramos resolver el problema!
Leaving the office, while we waited for my husband to pick us up, we decided to visit a nearby farmers market, known as the 17th and K Market, because it's on that same corner, a place my mom loves for its fresh produce. Although it's smaller than our usual market, it offers a variety of vegetables that we couldn't find close to home. My mom also wanted to buy some white beans that she liked so much, and she also took advantage of the opportunity to buy a small, but firm, and delicious-looking cabbage. We took the opportunity to explore the new stalls that have sprung up thanks to the MiPyME program, offering canned goods and other delicacies. We were pleasantly surprised by the organization and variety of the market.
Al salir de la oficina, mientras esper谩bamos a mi esposo que nos pasar铆a a recoger, decidimos visitar un mercado agr铆cola cercano, conocido como Mercado de 17 y K , por estar ubicado en esa misma esquina, un lugar que a mi mam谩 le encanta por sus productos frescos. Aunque es m谩s peque帽o que nuestro mercado habitual, ofrece una variedad de verduras que no pudemos encontrar cerca de casa. Ademas mi mam谩 queria comprar unos frijoles blancos que tanto le gustan, ademas tambien aprovech贸 y compr贸 una col peque帽a, pero firme y con una apariencia deliciosa. Aprovechamos para explorar los nuevos puestos que han surgido despu茅s del programa MiPyME, que ofrecen productos enlatados y otras delicias. Nos sorprendi贸 gratamente la organizaci贸n y la variedad del mercado.
From the market, we could see some of the city's iconic buildings, such as the imposing FOCSA building with its modern style and the Hermanas Giralt Elementary School, with its more colonial look. I always enjoy appreciating the architectural beauty that surrounds us.
Desde el mercado, pudimos ver algunos de los edificios emblem谩ticos de la ciudad, como el imponente edificio FOCSA con un estilo moderno y la Escuela Primaria Hermanas Giralt,con un aspecto mas colonial, siempre me gusta apreciar las bellezas arquitect贸nica que nos rodea.
My husband picked us up and we started on our way home. During the drive, the day offered us beautiful light, which I took advantage of to photograph. On a corner near 21st and 24th Streets, I came across a piece of graffiti where I instantly recognized Myl's unmistakable signature. Also along the way, I came across beautiful vintage cars that I always enjoy photographing. Even nature seemed to smile, displaying its beautiful flowers contrasting with the blue sky.
Mi esposo nos recogi贸 y emprendimos el camino a casa. Durante el viaje, el d铆a nos ofreci贸 una luz preciosa, que aprovech茅 para fotografiar. En una esquina cerca de las calles 21 y 24, me encontr茅 con un grafiti donde reconoc铆 al instante la inconfundible firma de Myl. Tambi茅n en mi camino encontr茅 hermosos autom贸viles antiguos que siempre disfruto fotografiar. Incluso la naturaleza parec铆a sonre铆r, mostrando sus hermosas flores contrastando con el azul del cielo.
This day, which could have been tedious and frustrating, turned into an enriching experience thanks to my mother's positive attitude and her ability to find beauty in the smallest details. Greetings, friends, and have a wonderful week full of optimism! 馃槏 馃憢馃従
Este d铆a, que podr铆a haber sido tedioso y frustrante, se convirti贸 en una experiencia enriquecedora gracias a la actitud positiva de mi madre y su capacidad para encontrar la belleza en los detalles m谩s peque帽os, 隆Saludos, amigos, y que tengan una maravillosa semana llena de optimismo! 馃槏 馃憢馃従
Las fotos fueron tomadas con mi tel茅fono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Us茅 Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
I Used Translator DeepL
