🤘🎸Hive Open Mic Week 199 /El Ausente vocal covers by @lfu-radio Original by Equilibrio Vital (VEN)

lfu-radio(64)

Published in

Hive Open Mic

Words

906

Reading

5 min

Listen

Play

Un saludo cordial a todos los cibernautas, melómanos adictos a la música qué sacudió al mundo, para mí es un gran honor participar en lo que es mi segundo Hive Open Mic qué se encuentra en su semana Nro 199, he estado en constante práctica de mi canto para mejorar en ello a razón que tenía bastante tiempo sin ensayar , además qué no me atrevía a seguir participando en las rondas, además que la contaminación ambiental del aire, tiende a dejarme ocasionalmente ronco.

A cordial greeting to all netizens, music lovers addicted to the music that shook the world, for me it is a great honor to participate in what is my second _ Hive Open Mic_ which is in its 199th week, I have been in constant practice of my singing to improve at it because I had a long time without rehearsing, in addition I did not dare to continue participating in the rounds, in addition to the environmental pollution of the air, which tends to occasionally leave me hoarse.

Desde hace tiempo he querido interpretar ésta melodiosa canción de la banda Equilibrio Vital titulada El Ausente, una banda de rock progresivo procedente de Maracay, Estado Aragua, Venezuela del cual ya hablé en mis participaciones de Three Tune Tuesday la cual pueden visualizar desde mi blog en el siguiente

For a long time I have wanted to perform this melodious song by the band Equilibrio Vital titled El Ausente, a progressive rock band from Maracay, Aragua State, Venezuela which I already talked about in my contributions to Three Tune Tuesday which you can view from my blog in the following

enlace

Sin más, procedo a compartir la letra de la canción y vídeo musical.

Without further ado, I proceed to share the lyrics of the song and music video.

El Ausente

The absent

No puedo componer una canción a la paz
habiendo gente en el mundo que no quiere reflexionar.
Ayer miraba la flor hoy sólo siento dolor
porque la flor ha muerto sin amor.

I can't compose a song for peace
There are people in the world who do not want to reflect.
Yesterday I looked at the flower today I only feel pain
because the flower has died without love.

Yo quisiera cantar a toda la gente muerta
que lucharon en vida por la libertad
una humilde canción que me ha brotado del alma
como brota la sangre de la herida.

I would like to sing to all the dead people
who fought for freedom in life
a humble song that has come from my soul
how blood flows from the wound.

Es natural que los muertos no escuchen,
que la tierra no sienta, que la vida este muerta.
Debo gritar, que los muertos me escuchen, que
la tierra me sienta, darle vida al profeta
y así cumplir mi promesa.

It is natural that the dead do not listen,
that the earth does not feel, that life is dead.
I must scream, that the dead hear me, that
the earth feels me, give life to the prophet
and thus fulfill my promise.

No puedo escapar a ese llanto del ausente
que por no estar presente no ha dejado de luchar.
Debo continuar la labor que me ha confiado
aunque la gente no escuche y la flor se haya secado.

I can't escape that cry of the absent
that because he was not present, he has not stopped fighting.
I must continue the work that has been entrusted to me
even if people don't listen and the flower has dried up.

Debo concluir la razón está muy clara:
no hay caminos en la nada.
Tendrán que escuchar ese grito que se alza
entre escombros y cenizas dando vida a la palabra
que el ausente nos dio, que un día el ausente enseñó.

I must conclude the reason is very clear:
There are no roads in nowhere.
They will have to listen to that cry that rises
between rubble and ashes giving life to the word
that the absent one gave us, that one day the absent one taught.

Sólo hay que esperar un poco el regreso del ausente
para que se haga presente su enseñanza una vez más.
La conciencia me ha mostrado esa visión que esperaba
y señales desde el cielo manifiestan su llegada.

You just have to wait a little for the absentee's return
so that his teaching is present once again.
Consciousness has shown me that vision that I expected
and signs from heaven show their arrival.

Y crecerá la semilla sembrada en los campos del hombre
con amor y esperanza. Y callará todo llanto en la tierra,
todo grito de guerra, ya no habrá más miseria
porque el ausente llegó.

And the seed sown in the fields of man will grow
with love and hope. And all crying on earth will be silenced,
every war cry, there will be no more misery
because the absent one arrived.

Y renacerán en la tierra calcinada flores blancas de la nada
enjuagadas por el sol. Y se cubrirá de amor todo aquel que
le ha esperado, todo aquel que le ha guardado un sitio en su corazón.

And white flowers will be reborn in the scorched earth from nowhere.
rinsed by the sun. And everyone who
has waited for him, everyone who has saved a place for him in their heart.

Link Lirycs in Description vídeo<----

☝️ Source: Equilibrio Vital

Sin más que añadir, se despide su humilde servidor Alejandro Sequea.

Without further ado, your humble servant Alejandro Sequea says goodbye.

Productor de lfu-radio
Difusor y Promotor del Rock
Cantante de Rock y Metal
Community Manager y Manager de Healing Soul
lfu-radio producer
Prensa en La Rocka (Movimiento de Rock Cristiano)
Prensa en Le Ronca al Metal

Rock disseminator and promoter

Heavy Metal Singer

Community Manager and Manager of the band Healing Soul

Press in La Rocka (Christian Rock Movement)

Press in Le Ronca al Metal

Estaré atento a cualquier sugerencia, crítica, observaciones que deseen compartir referente a mi canto, ya sea dentro o fuera de la blockchain Hive.

I will be attentive to any suggestions, criticisms, observations you wish to share regarding my singing, whether inside or outside the Hive blockchain.

Translate with translate Google Help

Mys vídeos make from my Nokia1 Cell