Aquí hay marcas, que la vida ha dejado. Hay muchas grietas; una corteza casi corroída por todos los elementos externos que le tocó vivir... Y también, por el tiempo.
Allá hay cosas nuevas. Un pequeño brote cada vez. La promesa de un florecer; de cosechar los frutos anhelados.
Aquí hay experiencia... Allá hay las ganas y el ímpetu a flor de piel.
Los une un mismo sendero; aunque sea algo difícil de ver. Pues aquí y allá son uno mismo.
VERSIÓN EN INGLÉS:
Here there are marks that life has left. There are many cracks; a crust almost corroded by all the external elements that it has had to live with... And also, by time.
There are new things there. A small sprout each time. The promise of blossoming; of harvesting the longed-for fruits.
Here there is experience... There, there is desire and impetus at the surface of the skin.
They are united by the same path; even if it is difficult to see it. For here and there they are one and the same.
OBSERVACIONES:
Foto tomada con mi cámara digital Samsung
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
