Qué importante es este valor, y es que podemos mostrar bondad en todo ámbito de nuestra vida, por eso qué bueno es que todos en la medida que nos lo permitan nuestras circunstancias nos esforcemos por ponerla en práctica. La bondad nos hace indudablemente mejores seres humanos, nos hace conscientes que en la medida que hagamos actos de bondad a favor de otros, en esa misma medida recibiremos también incontables beneficios.

How important is this value, and we can show kindness in all areas of our lives, so it is good that all of us, as far as our circumstances allow us to do so, make an effort to put it into practice. Kindness undoubtedly makes us better human beings, it makes us aware that to the extent that we do acts of kindness in favor of others, to that same extent we will also receive countless benefits.

Considero que no hay nada mejor que sentirnos bien con nosotros mismos y qué mejor manera de hacerlo sino es haciendo actos bondadosos a favor de otros. Lo bueno es que no se requiere de grandes cosas para poder lograrlo, va desde ofrecer una sincera sonrisa a alguien, así como ofrecerle nuestro asiento a cualquiera que así lo necesite, darle una palmadita a alguien que veamos afligido. Son cosas tan simples pero que se vuelven tan significativas para quien las necesita.

I believe that there is nothing better than feeling good about ourselves and what better way to do so than by doing acts of kindness for others. The good thing is that it does not require great things to achieve it, it goes from offering a sincere smile to someone, as well as offering our seat to anyone who needs it, giving a pat to someone we see afflicted. These are such simple things but they become so meaningful to those who need them.

Muchas veces he sido objeto de actos de bondad de otros y una se siente tan bien, tan querida y qué hermoso es saber que otros nos muestran interés sincero igual que nosotros de igual forma estamos dispuesto a hacerlo por ellos. Es cierto que en ocasiones queremos ser compasivos y bondadosos con personas desconocidas y en algunos momentos percibimos que las personas muestran cierto recelo, pero es algo que debemos entender sobre todo en estos tiempos que estamos viviendo, donde la inmensa mayoría de las personas solo se preocupan por ellas mismas.

Many times I have been the object of acts of kindness from others and one feels so good, so loved and how beautiful it is to know that others show us sincere interest just as we are willing to do for them. It is true that sometimes we want to be compassionate and kind to strangers and at times we perceive that people show some suspicion, but it is something we must understand especially in these times we are living, where the vast majority of people only care about themselves.

Sin embargo cuando somos bondadosos nos llenamos por decirlo de alguna manera de energías bonitas, positivas y esto debemos hacerlo no para ser observados por otros o para presumir, sino más bien se trata de desplegar esta hermosa cualidad en nosotros de forma natural, es decir siempre que podamos hacer el bien a cuanta persona tengamos la oportunidad de hacerlo en nuestro diario vivir. Sí, es cuestión de mantener vivo de forma constante ese deseo de efectuar actos en beneficio de otros, eso por supuesto redundará en bendiciones y mucho bienestar ya que nos ayudará a tener una conciencia limpia y sentirnos más cerca de nuestro maravilloso Dios, que todos los días hace cosas buenas a favor de todos y él es imparcial y por ende no muestra favoritismo.

However, when we are kind we fill ourselves, so to speak, with beautiful, positive energies and we should do this not to be observed by others or to show off, but rather it is about displaying this beautiful quality in us in a natural way, that is, whenever we can do good to anyone we have the opportunity to do so in our daily life. Yes, it is a matter of keeping alive constantly that desire to perform acts for the benefit of others, that of course will result in blessings and much welfare as it will help us to have a clear conscience and feel closer to our wonderful God, who every day does good things for everyone and he is impartial and therefore does not show favoritism.

Estos días he podido ver de primera mano, como si nos unimos podemos hacer cosas excelentes a favor de otros, como por ejemplo, algunos de mis amigos se pusieron de acuerdo y fueron a hacer trabajos de limpieza a las casas de dos señoras de edad avanzada que no cuentan con familiares que puedan hacer esas tareas por ellas, es algo que de verdad es muy reconfortante, y hace que mi corazón se llene de alegría y agradecimiento, eso es una muestra de que sí podemos hacerlo, solo es cuestión de ser observadores y estar dispuestos a llevarlo a cabo.

These days I have been able to see first hand, how if we unite we can do excellent things in favor of others, as for example, some of my friends agreed and went to do cleaning work to the homes of two elderly ladies who do not have family members who can do these tasks for them, it is something that is really very comforting, and makes my heart fill with joy and gratitude, that is a sign that we can do it, it is only a matter of being observant and being willing to carry it out.

Así que mis apreciados Hivers espero que tanto yo como ustedes tomemos a pecho que el más simple acto de bondad que hagamos a favor de otros puede representar ser una gran bendición para los demás, que Dios nos siga dando la buena disposición de seguir haciendo cosas buenas a favor de los demás. Por eso valoremos esa maravillosa virtud como es la bondad. Saludos y bendiciones para todos.

So my dear Hivers, I hope that both I and you take to heart that the simplest act of kindness that we do for others can be a great blessing to others, that God will continue to give us the willingness to continue doing good things for others. So let us value that wonderful virtue of kindness. Greetings and blessings to all.