Nuestros amigos juegan un papel sumamente importante a lo largo de toda nuestra vida, oímos decir con mucha frecuencia que los amigos verdaderos son esas personas que escogemos porque queremos y si en realidad son nuestros amigos, los consideramos familia, ahora, ¿qué se espera de un verdadero amigo?

Our friends play a very important role throughout our lives, we often hear it said that true friends are those people we choose because we love them and if they really are our friends, we consider them family, but what do we expect from a true friend?

En este mundo moderno en que estamos viviendo actualmente hay demasiadas fuerzas que dividen, y lo más triste es que en la mayoría de las veces impiden el que desarrollemos vínculos estrechos con las demás personas. Para nadie es un secreto que para forjar amistades verdaderas se requiere de tiempo, que la inmensa mayoría de las veces no tenemos disponible, además, por lo general vivimos sobre la marcha ya sea por el trabajo, las tantas responsabilidades que tenemos donde el estrés hace estragos en la inmensa mayoría de las personas. Sin embargo y a pesar de todo lo que está en contra, aún así es posible contar con buenos amigos.

In this modern world we live in today there are too many forces that divide, and the saddest thing is that most of the time they prevent us from developing close bonds with other people. For no one is a secret that forging true friendships requires time, which most of the time we do not have available, in addition, we tend to live on the go either by work, the many responsibilities we have where stress wreaks havoc on the vast majority of people. However, despite all that is against, it is still possible to have good friends.

Fuente

Aunque siendo sinceros por lo menos en mi país Venezuela las personas andan buscando la manera de emigrar a otros países, en la búsqueda de nuevas oportunidades, lo que también contribuye a que se estropeen algunas amistades que estaban comenzando a nacer. Porque no hay como tener amigos a los cuales podemos ver en persona, ponerles la mano en el hombro, darles un abrazo al tiempo que le expresamos palabras de ánimo si están pasando por un problema duro como la pérdida de sus seres amados.

Although to be honest, at least in my country Venezuela, people look for ways to emigrate to other countries, in search of new opportunities, which also contributes to spoil some friendships that were beginning to be born. Because there is nothing like having friends that we can see in person, put our hand on their shoulder, give them a hug while expressing words of encouragement if they are going through a hard problem such as the loss of their loved ones.

Quizás de forma virtual todos tengamos incontables amigos, pero ¿realmente son tus amigos de verdad?, ¿cuántos de ellos estarían dispuestos a ayudarte a superar un problema? como por ejemplo dejarlos al cuidado de tus hijos si tienes que ir a cuidar a un familiar que está en una cama de hospital, de verdad gozan de tu absoluta confianza para confiarles a tus hijos, son cosas en las cuales pensar a la hora de responder a la pregunta de cuántos amigos tenemos de esa índole.

We may virtually all have countless friends, but are they really your true friends, how many of them would be willing to help you through a problem, like leaving them in the care of your children if you have to go care for a relative who is in a hospital bed, do they really enjoy your absolute trust to entrust them with your children, these are things to think about when answering the question of how many such friends we have.

Fuente

En una amistad verdadera deben prevalecer sentimientos como la lealtad, el respeto, la confianza, la empatía entre muchas otras que podríamos mencionar. Es también necesario no olvidar que todas esas bonitas cualidades no se suelen fomentar en un ambiente donde impere la inquietud, el estrés, la inseguridad, la desconfianza, la violencia entre otros, lamentablemente si somos sincero esto es lo que más abunda en este mundo en el cual nos estamos desenvolviendo en la actualidad.

In a true friendship should prevail feelings such as loyalty, respect, trust, empathy among many others that we could mention. It is also necessary not to forget that all these beautiful qualities are not usually fostered in an environment where uneasiness, stress, insecurity, distrust, violence among others prevail, unfortunately if we are sincere this is what abounds in this world in which we develop today.

Aparte, también debemos tomar en consideración que la verdadera amistad abarca el que estemos dispuestos a aceptar las responsabilidades que está conlleva, eso tiene que ver que tenemos y debemos estar resueltos a ayudar a nuestros amigos a llevar sus cargas, esto tiene que ver por ejemplo que si tenemos a una amiga que consideramos nuestra hermana y por cualquier circunstancia que le pase está triste, abatida y sin deseos de nada, debemos hacer todo lo que está en nuestras manos para ayudarla a salir de esa difícil situación, allí es donde debemos ser empáticos y también muy observadores, pues como ya lo mencioné anteriormente, la consideramos familia y a la familia no se le deja a la deriva, sino que hay que brindarle el apoyo que requieren.

In addition, we must also take into consideration that true friendship includes that we are willing to accept the responsibilities it entails, this has to do with that we have and we must be determined to help our friends to carry their burdens, this has to do for example if we have a friend that we consider our sister and for any circumstance that happens to her she gets sad, This is where we must be empathetic and also very observant, because as I mentioned earlier, we consider her as family and the family is not left to drift, but we must provide the support they need.

---

En vista que una verdadera amistad exige de ambos dedicación, o sea los buenos amigos se preocupan unos por otros, es un sentimiento que tiene que ser mutuo, esto exige de nuestro tiempo y a veces requiere hacer sacrificios, los cuales hacemos con todo el amor, porque los amigos deben amarse, como compañeros, como hermanos, lo que afecta a un amigo de uno, también nos afecta a nosotros. Jamás olvidó está frase que leí hace muchos años: "que para conseguir un buen amigo, primero hay que ser un buen amigo". Palabras muy ciertas.

In view of the fact that a true friendship demands dedication from both, that is, good friends care about each other, it is a feeling that has to be mutual, this demands our time and sometimes requires making sacrifices, which we do with all our love, because friends must love each other, as companions, as brothers, what affects the friend, also affects us. He never forgot this phrase I read many years ago: "to get a good friend, you must first be a good friend". Very true words.

Así que mis apreciados Hivers la amistad verdadera requiere de responsabilidades, están en juego sentimientos como el cariño, el amor, sí, sentimientos que queremos que nos motiven a crecer que le agregen esa variedad de color a nuestra vida sin que dejemos por fuera el negro y el gris. Así que valoremos y cuidemos a nuestros verdaderos amigos, pues ellos forman una parte fundamental de nuestro tesoro. Saludos y bendiciones para todos.

So my dear Hivers, true friendship requires responsibilities, feelings like affection, love, yes, feelings that we want to motivate us to grow and add that variety of color to our life without leaving aside the black and gray. So let's value and take care of our true friends, because they are a fundamental part of our treasure. Greetings and blessings to all.