Realiza una blusa fácil y combina con una chaqueta, blazer o cazadora, y disfruta de una pieza hecha por ti. Una camisa básica, es la muestra para marcar y cortar nuestra camisa. Corta las mangas y haz dobladillo; presenta en la camisa. Utiliza una regla curva de costura, te ayudará al momento de realizar el contorno de cuello y mangas. Une las piezas con alfileres y realiza la unión de las piezas. realiza puntadas decorativas si es necesario; recuerda planchar suavemente la pieza para definir las costuras. Haz dobladillos, así queda más prolija la costura. Realiza un sesgo para colocar en el cuello. Coloca el sesgo en el cuello con ayuda de alfileres, para luego coser. Disfruta de tu blusa!
I always made the borders of the curtains in my house, apart from saving money, I made the combinations to my taste and I could change them several times a year, however, I dared to go up a level and as I told you in my previous publication, I took my sewing machine out of the wardrobe, I went to the shop, bought some nice and light fabrics and I set out to make some blouses to go to work.
As a child, my grandmother used to send me to make all my clothes, my uncle (the sailor) brought us beautiful fabrics from every country I went to, the ones from Holland, United Kingdom and Singapore were my favourites, nowadays, I love light textures and neutral colours; as I have gained some weight, I can't find nice models and something I don't like very much is to try on clothes in the shops, that's why I got the courage to make my first blouses.
The materials are very simple:
Soft and light fabric
Scissors, sewing ruler, pins, sewing machine
Sewing machine
Shirt guide
Let's go step by step:
I used a base shirt as a sample that I folded in half and placed on the fabric (folded equally), fixed both pieces with pins, marked with pen (or marker) the edge of the sample shirt and cut; on the curved parts, I rely on the sewing ruler.
The sleeves, I cut them out of the same contour of the fabric to save time and avoid undercutting.
With the sewing ruler, I mark the sides of the neckline.
Join the pieces together, first with a simple seam and then make a fold so that the seam is not visible, this way, you protect the fabric.
For the shoulder, I made a decorative seam at the join.
Make the blouse selvedge as thin as possible with a straight seam and a medium stitch.
For the collar, I cut two strips the size of the outline, joined them together and made a ‘V’ seam, folded it as shown in the picture.
Present the previous bias binding and pin before going through the machine. Sew as shown, then turn the motif inside out and sew again, to fit the fabric right sides together.
Enjoy your new blouse; it has turned out beautifully, at least I loved it and it's one of my favourites.
It's time to enjoy it, combine it with a t-shirt and show off your new creation.
Thanks for joining me in this new tutorial, I hope you liked it and above all, I hope it helps you to create your garments.
See you in a future post! Take care of yourselves, be happy, do good, the world needs beautiful people!
Letty
Versión en Español
Presume tu blusa!
Siempre hice los orillos de las cortinas de mi casa, aparte de ahorrar, hacía las combinaciones a mi gusto y podía cambiarlas varias veces al año, sin embargo, me atreví a subir de nivel y como les dije en mi publicación anterior, saqué del closet mi maquina de coser, fui a la tienda, compre unas telas bonitas y ligeras y me dispuse a hacer unas blusas para ir a trabajar.
De niña, mi abuela me mandaba a hacer toda mi ropa, mi tío (el navegante), nos traía telas hermosas de cada país al que iba, las de Holanda, Reino Unido y Singapur eran mis favoritas, hoy día, me encantan las texturas ligeras y colores neutros; como he subido algo de peso, no encuentro modelos bonitos y algo que no me gusta mucho es probarme la ropa en las tiendas, es por ello que me armé de valor para confeccionar mis primeras blusas.
Los materiales son muy sencillos:
Tela suave y ligera
Tijeras, regla de costura, alfileres
Máquina de coser
Camisa guia
Vamos al paso a paso:
Usé una camisa base como muestra que doble a la mitad y coloqué en la tela (doblada igualmente), fijé ambas piezas con alfileres, marqué con boligrafo (o marcador) el borde de la camisa de muestra y corté; en las partes curvas, me apoyo en la regla de costura.
Las mangas, las saqué del mismo contorno de la tela, así ahorraba tiempo y evitaba cortar de menos.
Con la regla de costura, marco los lados del contorno de cuello.
Une las piezas, primero con una costura simple y luego realiza un doblez para que no se vea la costura, de esta manera, proteges la tela.
Para el hombro, hice una costura decorativa en la unión.
Haz el orillo de blusa lo más fino posible con una costura recta y puntada media.
Para el cuello, corté dos tiras del tamaño del contorno, las uní he hice una costura en forma de "V", lo doblé de la manera que se muestra en la foto.
Presenta el sesgo anterior y coloca alfileres antes de pasar por la máquina. Cose tal como se muestra, luego coloca el motivo hacia dentro y vuelve a coser, para que ajustar el derecho de la tela.
Disfruta de tu nueva blusa; Ha quedado muy bonita!, por lo menos, a mi me encantó y es una de mis favoritas.
Es momento de disfrutarla, combina con una remera y luce tu nueva creación.
Gracias por acompañarme en éste nuevo tutorial, espero que te haya gustado y sobre todo, espero que te ayude a crear tus prendas de vestir.
Nos vemos en una proxima publicación! Cuidense mucho, sean felices, hagan el bien, el mundo necesita de gente bonita!
