La fuerza de voluntad de una mujer es una energía silenciosa pero inquebrantable: la capacidad de sostener sus convicciones cuando el mundo conspira en contra, de levantarse tras cada caída con más claridad que antes y de transformar el dolor en propósito. No se trata de una dureza impenetrable, sino de una resistencia consciente que le permite decir "no" cuando conviene y "sí" cuando duele, avanzando con paso firme hacia lo que ha decidido ser, incluso cuando nadie más cree que sea posible.
A woman's willpower is a silent but unbreakable energy: the ability to hold fast to her convictions when the world conspires against her, to rise after every fall with greater clarity than before, and to transform pain into purpose. It is not an impenetrable hardness, but a conscious resilience that allows her to say "no" when it is right and "yes" when it hurts, moving forward with a firm step toward what she has decided to become, even when no one else believes it is possible.
Esa fue la pequeña introducción que me dió la cliente al pedirme q le hiciera está taza
That was the short introduction the client gave me when she asked me to make this mug.
Créditos/Credits:
· Images of my authorship / Imágenes de mi autoría
· English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google