From your feathers,

I remember,

The living forest green.

Your beak and your legs,

Clumsily they held,

An ear of corn,

A sunflower seed,

A bread soaked in milk,

And an occasional mango.

With your brothers you sang,

And in the morning I listened,

When the sun rises,

You were calling me.

A noise noise,

My ears caressed,

Wherever I was,

Your singing reached me,

And when you came out of the cage,

Using your paws,

Laughs,

Smile,

My face was drawn.

Little parrot,

Where are you going?

Little red bird,

Where do you walk?

You don't know how to fly,

And I don't want to see you sobbing,

For falling from a tree,

And see how all your brothers laugh.

Little parrot,

Where are you?

I have prepared a bowl with milk and bread.

If you listen to me, I don't know where you are.

I just want to listen,

Your singing,

Once again.

De tus plumas,

Yo recuerdo,

El vivido verde bosque.

Tu pico y tus patas,

Torpemente sostenían,

Una mazorca de maíz,

Una semilla de girasol,

Un pan mojado en leche,

Y un mango de vez en cuando.

Con tus hermanos cantabas,

Y en la mañana yo escuchaba,

Cuando al salir el sol,

Tú me llamabas.

Una algarabía de sonidos,

Mis oídos acariciaban,

Donde sea que yo estaba,

Tu canto me llegaba,

Y cuando salías de la jaula,

Valiéndote de tus patas,

Risas,

Sonrisa,

En mi rostro se dibujaba.

Loro lorito,

¿A dónde vas?

Pajarito Coloradito,

¿A dónde caminas?

No sabes volar,

Y no quiero verte sollozar,

Por caer de un árbol,

Y ver como se ríen todos tus hermanos.

Loro lorito,

¿Dónde estás?

He preparado un cuenco con leche y pan.

¿Si me escuchas, no sé dónde estás?

Solo quiero escuchar,

Tu canto,

Una vez más.