Spanish
Saludos Hivers!
CLARA es una canción de la banda de rock uruguaya NTVG de su álbum titulado Este fuerte viento que sopla del año 2002.
Esta es una agrupación, que es ícono de su país, Uruguay, y que ha aportado mucha calidad en composiciones a lo que respecta al rock suramericano.
Este álbum cuenta con una colaboración muy importante de Ricardo Mollo, quien es un compositor argentino de mucha reputación, vocalista de la banda Divididos, y que le ayudó a NTVG en los álbumes consecutivos.
CLARA es una canción muy hermosa, que habla de un personaje que por motivos de salud pierde la vida y marca la de su pareja, quien lamenta y espera volver a encontrarla en otro plano espiritual.
Este cóver fue hecho con mucho amor para esta hermosa comunidad, y para este fantástico concurso que nos reencuentra a todos los músicos de #Hive.
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers!
CLARA is a song by the Uruguayan rock band NTVG from their 2002 album titled This strong wind that blows.
This is a group that is an icon of their country, Uruguay, and that has contributed a lot of quality in compositions regarding South American rock.
This album has a very important collaboration with Ricardo Mollo, who is a very reputable Argentine composer, vocalist of the band Divididos, and who helped NTVG in the consecutive albums.
CLARA is a very beautiful song, which talks about a character who loses his life for health reasons and marks the life of her partner, who regrets and hopes to find her again on another spiritual plane.
This cover was made with a lot of love for this beautiful community, and for this fantastic contest that brings together all the #Hive musicians.
Blessings for all!
CLARA
Qué lindo que era verlos caminando
Un alma sola dividida en dos
La orilla de ese mar los encantaba
Quedaba todo quieto alrededor
Hermosa fue la vida que llevaron
La suerte no les quiso dar un sol
Curioso es que su risa iluminaba
Hasta el día que ese mal se la llevó
Se queda con su foto, en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara,
una vez, le regaló
Él sigue con su vida recortada
Sin Clara, fue una vida sin color
La imagen de sus ratos más felices
Hasta ahora, siguen siendo su motor
Se queda con su foto en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara,
una vez, le regaló
La siente
La escucha
La espera
Y sueña
Se queda con su foto en un rincón
Y sueña encontrarla arriba
Escucha susurrar un disco viejo
Que su Clara,
una vez, le regaló
CLARA
How nice it was to see them walking
A lonely soul divided in two
The shore of that sea enchanted them
Everything was still around
Beautiful was the life they led
Luck did not want to give them a sun
Curious is that her laughter illuminated
Until the day that evil took her away
She stays with the photo of her, in a corner
And he dreams to find her upstairs
Hear an old record whisper
That her Clara once gave her
He remains with his clipped life
Without Clara, it was a life without color
The image of his happiest moments
Until now, they are still his engine
He stays with the photo of him in a corner
And dreams to find her above
Hear an old record whisper
That his Clara once gave him
feel it
listens to her
the wait
and dreams
He stays with the photo of him in a corner
And dreams to find her above
Hear an old record whisper
That his Clara once gave him
Letra Original de NTVG | Musica.com
Ficha Técnica de Grabación y Edición
| Guitarra | Según los acordes originales de la canción, grabada por línea directa en el software Cubase. (Plugins: Chorus 10% y Reverb 15%). |
|---|
| Voz | Según la letra original de la canción, grabada con micrófono de condensador en el software Cubase. (Plugins: Compressor y Reverb 15%). |
|---|
| Video | En una toma: Guitarra y Voz, grabadas con celular Samsung J4, edición realizada en el software Filmora. |
|---|
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
▶️ 3Speak
