Spanish
Saludos Hivers!
Amor Estéreo es una canción original, la cual compuse unos años atrás, pero que con el tiempo ha sufrido una serie de cambios buscando ajustarla a mi estilo musical y característica de canto. Cuando la compuse recuerdo que mi guitarra estaba afinada naturalmente, pero en esta ocasión debí bajar medio tono, ya que la voz no alcanzaba los tonos agudos, así que esta presentación de hoy fue todo un reto para mí.
Con este tema descubrí unos acordes pisados a la mitad, con esto quiero decir que no hago la estructura completa y deja un sonido abierto en la armonía que da espacio para jugar con las tonalidades y entonaciones. Son ese tipo de composiciones que se van dando en nuestra cabeza como en forma de juego, con el que se va tejiendo una especie de armonía nueva para nuestro registro de acordes, pero que empieza a funcionar en el mismo sentido que la melodía se va armando en nuestras mentes. Son cosas que amo cuando suceden, me transporto y dejo que fluya mi alma al ritmo de la música.
Amor Estéreo me lleva a escribir la palabra AMOR por primera vez en una de mis canciones, supongo que la melodía me inspiró, y me sentí bien al hacerlo, ya que enfoqué este sentimiento desde mi punto de vista, y mi manera de ver las cosas. La situación se torna jocosa cuando intento justificar los extremos de esta canción, por el hecho de que, por una parte, me incluyo en el tema y manifiesto que es la primera vez que hablo del amor, y en segundo lugar planteo que es una poligamia y que los pesares con una pareja se alivian con la otra, creando una especie de balanza en la que se está en medio de todo indicando que el tiempo y la monotonía han llevado a estar encerrado en semejante situación. Es una canción con un sentido pícaro y divertido.
Es un trabajo hecho con mucho cariño para esta comunidad y este hermoso festival. Espero que lo disfruten.
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers!
Stereo Love is an original song, which I composed a few years ago, but which over time has undergone a series of changes seeking to adjust it to my musical style and singing characteristics. When I composed it I remember that my guitar was in natural tune, but this time I had to drop half a tone, since the voice did not reach the treble tones, so this presentation today was quite a challenge for me.
With this theme I discovered some chords that were stepped in the middle, by this I mean that I don't do the complete structure and leave an open sound in the harmony that gives space to play with the tonalities and intonations. They are those types of compositions that are taking place in our head as if in the form of a game, with which a kind of new harmony is woven for our chord register, but which begins to work in the same sense that the melody is being assembled. in our minds. They are things that I love when they happen, I am transported and let my soul flow to the rhythm of the music.
Stereo Love leads me to write the word LOVE for the first time in one of my songs, I guess the melody inspired me, and I felt good doing it, since I approached this feeling from my point of view, and my way to see things. The situation becomes humorous when I try to justify the extremes of this song, due to the fact that, on the one hand, I include myself in the subject and declare that it is the first time that I speak of love, and secondly, I propose that it is a polygamy and that the sorrows with one partner are alleviated with the other, creating a kind of balance in which one is in the middle of everything, indicating that time and monotony have led to being locked up in such a situation. It is a song with a mischievous and funny sense.
It is a job done with great care for this community and this beautiful festival. I hope you enjoy.
Blessings for all!
Amor Estéreo
A mí ya se me ocurrió,
entrar en una canción
de amor.
El tiempo enmudeció,
y su voz
solo me dejó un remedio
de amor.
Algo en el tiempo ocurrió,
algo en el tiempo pasó,
amor estéreo
de a dos.
Signos de evolución,
la fe
solo me dio remedio
de amor.
El tiempo enmudeció,
y su voz
solo me dejó un remedio
de amor.
Algo en el tiempo ocurrió,
algo en el tiempo pasó,
amor estéreo
de a dos.
Stereo Love
It already occurred
to me to enter a
love song.
Time fell silent
and her voice
only left me a remedy
of love.
Something happened in time
something happened in time
stereo love for two
Signs of evolution,
faith only gave me a remedy
of love.
Time fell silent
and his voice only left me a remedy
of love.
Something happened in time
something happened in time
stereo love for two
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
▶️ 3Speak
