Saludos mis estimados amigos, espero se encuentre muy bien. Ha sido largo el tiempo sin pasar y publicar por acá, pero vengo con muchas cosas que contar... Especialmente, esta NUEVA OPORTUNIDAD. Espero que estés preparado para ponerte al tanto de lo que he vivido en mi ausencia por este medio. ¿Comenzamos? Pues, prepárate para las siguientes líneas...
Greetings, my dear friends; I hope you are doing very well. It has been a long time since I stopped by to post here, but I have plenty to share... Especially this NEW OPPORTUNITY. I hope you are ready to catch up on what I’ve experienced during my time away. Shall we begin? Then get ready for what follows...
En la vida enfrentamos procesos y desiertos donde atravesamos decepciones, fracasos, rupturas y muchas lagrimas derramadas en el camino; y ¡sí! en mi caso me toco llorar y mucho, como estar también en un tiempo de espera, crecimiento, madurez y preparación espiritual, para ver más adelante lo que tal vez en algún punto o momento de mi vida veía lejano o perdido. Porque llegaron días donde había perdido las esperanzas, con sueños rotos y pensando que ya no habría para mí ninguna posibilidad. Para aclarar más lo que les cuento acá, hace unos años atrás estuve casada y para hacerlo corto y no entrar en tantos detalles de como fue la relación... Pues, las cosas no funcionaron, no estaba siendo feliz, hubo inmadurez y muchas cosas más, sumado a los kilómetros de distancia, ya que esta persona que estaba a mi lado emigro de Venezuela a Europa y estando lejos encontró a alguien más; en fin... el sueño de construir la familia feliz con ese esposo y padre de mis dos hijas no se construyo como yo desde niña lo soñé y espere; sintiendo que todo se desmorono en ese entonces, lo que conllevo a un divorcio.
In life, we face processes and "wilderness" periods—times marked by disappointment, failure, heartbreak, and many tears shed along the way. And yes, I certainly shed my share of tears. Yet, those times were also seasons of waiting, growth, maturity, and spiritual preparation, allowing me to eventually see the fulfillment of things that had once seemed distant or lost. There were days when I had lost all hope, nursing shattered dreams and believing there was no longer any possibility for me. To clarify: a few years ago, I was married. To keep a long story short—without going into the nitty-gritty of the relationship—things simply didn't work out. I wasn't happy; there was immaturity and other issues, compounded by the vast distance between us. My partner had emigrated from Venezuela to Europe and, while living abroad, found someone else. Ultimately, the dream of building a happy family with that husband—the father of my two daughters—did not turn out the way I had envisioned and hoped for since childhood; everything fell apart, leading to our divorce.
No se si a ustedes les ha sucedido el hecho de pensar que cuando una puerta se cierra, crees ser inmerecedor de las bendiciones y que eso no es para ti. Déjame decirte que yo pensaba así, que el hecho que mi relación anterior con el padre de mis hijas no haya funcionado y que en el corazón tenía heridas, muy dentro de ti queda la desconfianza, cierras el corazón colocando una muralla para que no vuelva a ser lastimado ni herido nuevamente. Pero sólo hasta que no sanen esas heridas podrás ser completamente libre de esa atadura. Comencé a trabajar en mí de la mano con Dios y obtener esa sanidad interior, esa paz que sobrepasa todo entendimiento y cuando menos lo piensas cosas grandes suceden; esa persona ya esta allí para ti,vez el cumplimiento de ese anhelo en el corazón que tuviste un día de alguien especial, con quien hagas perfectamente equipo, un hogar, con un matrimonio donde ambos funcionan perfectamente asumiendo sus roles en la relación, donde todo absolutamente todo fluye en completa armonía, muy distinto a tu pasado. Porque hay algo muy cierto en esta vida, "si siembras amor... cosecharas amor"; muchas veces no va a llegar del mismo sitio donde tu lo entregaste y sembraste, pero de que regresará de una u otra forma llegará y mayor de lo que tanto esperabas.
I wonder if you have ever felt that when a door closes, you are unworthy of blessings—that such things simply aren't meant for you. Let me tell you, I used to think that way. After my previous relationship with my daughters' father didn't work out, I carried deep emotional wounds; a sense of mistrust lingers deep inside, and you wall off your heart to keep it from being hurt or wounded again. Yet, only when those wounds heal can you be truly free from that bondage. I began working on myself with God’s help to find inner healing—that peace which surpasses all understanding—and when you least expect it, great things happen. That special person appears, and you see the fulfillment of the longing you once held in your heart: someone with whom you form a perfect team and build a home and a marriage where both partners thrive in their roles—where absolutely everything flows in complete harmony, a stark contrast to your past. Because there is a profound truth in life: "If you sow love, you will reap love." It may not always come back from the same place where you gave and sowed it, but it will return to you in one way or another—and it will be even greater than what you had hoped for.
No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.
Gálatas 6:7 (Traducción Lenguaje Actual)
Do not think you can fool God. Each person will harvest what they have sown.
Galatians 6:7 (Contemporary Language Translation)
Lo que tanto me costo lagrimas y dolor en el alma, luego de muchos días de tanto dudar,por lo doloroso del pasado,avance sanando y el correr del tiempo, al fin llegue... llegue a entender que para esta hora he llegado para este tiempo a pesar de los desatinos, desilusiones... Todo obra para bien y me toco EMPEZAR DE NUEVO. Luego de 7 años sin pareja, hoy por hoy me encuentro felizmente casada y mis niñas al igual que yo comparten esa misma felicidad. Lo que comenzó como amistad y ayuda mutua como amigos, el 19 de septiembre del 2025 nos hicimos novios, noviazgo cuya duración fue de casi 5 meses, porque ya el 13 de febrero de este año estaba en la mañana firmando en la prefectura para nuestro matrimonio civil y en la noche la ceremonia en la iglesia como el compartir luego con nuestros familiares, amigos y allegados.
After so many days of doubt—weighed down by the pain of the past and the tears and heartache I endured—I moved forward and healed. As time passed, I finally came to understand that I had arrived at this very moment for a reason, despite all the missteps and disappointments. Everything works together for the best, and I had to start over. After seven years without a partner, I am now happily married, and my daughters share in that same happiness. What began as a friendship and mutual support evolved into a romantic relationship on September 19, 2025; that courtship lasted nearly five months, leading to February 13 of this year, when I signed the civil marriage papers at the registry office in the morning, followed by the church ceremony and a celebration with family, friends, and loved ones that evening.
Nunca es tarde para empezar de nuevo...
Cada amanecer de nuestras vidas trae consigo la posibilidad y oportunidad de ser mejores, de ver misericordias renovadas en nuestra existencia y poder dar pasos para construir nuestros sueños. Silencia esas voces interiores que te dicen que no lo vas a lograr, que no hay esperanzas y que sólo traen desánimos para ti, suelta la inseguridad que no te deja avanzar.
Permítete vivir con valor cada temporada de tu vida, las altas y bajas, las buenas y malas, porque no permanecerás para siempre en el mismo estado al menos que tú mismo quieras estarlo y no creo que quieras ser preso y esclavo del dolor. Porque por allí bien dicen: "No hay mal que dure mil años ni cuerpo que lo resista".
Cuando de abrir tu corazón nuevamente se trata... Da el primer lugar a Dios, comienza a trabajar primeramente en ti antes de dar nuevamente el paso de estar con alguien, aprende a amarte, conocerte más y ver tu valor.
Elige a alguien que sea tu equipo, tu cómplice, ayuda idónea y mutua; donde ambos vayan en la misma visión; porque la pareja que elijas tendrá tremendo impacto en tu salud emocional, en tu felicidad y en cada una de las áreas de tu vida. Sea una persona que te sume y multiplique en bendiciones, amor, seguridad, confianza, paz, ayuda, compromiso, respeto, responsabilidad y estabilidad... No que te reste.
Suelta el dolor del pasado y avanza... Cosas grandes y maravillosas hay al frente de ti, si tienes que comenzar algo y te sientes en la seguridad de hacerlo, creyendo que es lo correcto... Ve y empieza de nuevo. Y con esto culmino:
Mientras hay vida...hay esperanzas.
It is never too late to start over...
Each new day brings the possibility and opportunity to be better, to see renewed mercy in our existence, and to take steps toward building our dreams. Silence those inner voices that tell you that you won't succeed, that there is no hope, and that only bring discouragement. Let go of the insecurity that prevents you from moving forward.
Allow yourself to live each season of your life with courage, the highs and lows, the good and the bad, because you won't remain in the same state forever unless you choose to, and I don't think you want to be a prisoner and slave to pain. As they say, "No evil lasts a thousand years, nor a body that can withstand it."
When it comes to opening your heart again... Give God first place. Begin by working on yourself before taking the step of being with someone again. Learn to love yourself, to know yourself better, and to see your worth.
Choose someone who will be your teammate, your partner, your ideal and mutual help; someone with whom you both share the same vision. Because the partner you choose will have a tremendous impact on your emotional health, your happiness, and every area of your life. Choose someone who adds to your life and multiplies your blessings, love, security, trust, peace, support, commitment, respect, responsibility, and stability... not someone who takes away from it.
Let go of the pain of the past and move forward... Great and wonderful things lie ahead. If you need to start something new and you feel confident in doing so, believing it's the right thing to do... go and start again. And with that, I conclude:
While there's life...there's hope.
Las fotografías son mías, tomadas con mi celular iPhone 7 Plus / The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone.
Programa de edición de imágenes: CANVA / Image editing program: CANVA
[Esp / Eng] Empezar de nuevo / Start over | Ecency
[Eng/ Esp] Climbing the first step / Escalado el primer peldañoleomarylm ·
