Lady | Dama. Poema [Eng/Esp]

dark glow lady
your darkness dazzles me,
you are a fascinating shadow play
it's easy to sink
in those enchanted wells of your eyes,
I love your spoiled girl curls,
I hate those theatrical makeup
that age you,
Agate Woman With Diamonds,
you are a cat upside down,
hard to love,
from now on I have two stars,
the polar when I look north,
and you my southern star,
the one that will take me south
to the mystery,
to the instincts
to the land of sensuality,
to the origin.

Dama del resplandor oscuro
tus tinieblas me encandilan,
eres una sombra chinesca fascinante,
es fácil hundirse,
en esos pozos encantados de tus ojos,
amo tus rizos de chiquilla malcriada,
odio esos maquillajes teatrales,
que te envejecen,
mujer de ágata con diamantes,
eres gata patas arriba,
difícil de amar,
desde ahora tengo dos estrellas,
la polar cuando miro al norte,
y tú mi estrella austral,
esa que me llevará al sur
al misterio,
a los instintos
a la tierra de la sensualidad,
al origen.