Better late than never [Esp-Eng]

Hello everyone. This is the first time I'm posting in this community. The truth is that between personal and professional situations, I haven't had the necessary time to dedicate to Hive as much as I would like. What a shame, because I'm really looking forward to it, but oh well, that's life, right?

Hola, a todos. Esta es la primera vez que publico en esta comunidad. La verdad es que entre las situaciones personales y profesionales, no he tenido el tiempo necesario para dedicarle Hive todo lo que desearía. Qué pena, porque le tengo muchas ganas, pero bueno, así es la vida, ¿no?

Unfortunately I have been one of the last people to hear about this project. It seems like everyone has been at it for a while now and I'm just finding out about it. But hey, better late than never, they say.

I'm light years away from being one of the people with the most Hive Power, as I only have a little over 500 HP. It's not much, but at least I was able to delegate 237 HP. Not much, I know, but at least it's something. I wouldn't want to be left out of this boat, even with one foot in. So I started even if it wasn't with much; I hope I'm still in time.

And well, although I only found out about this project a few weeks ago, I'm already getting more than 300 Zing, about to reach 400, thanks to this small delegation. At least it's something to get me started.

Lamentablemente he sido una de las últimas personas que se han enterado de este proyecto. Parece que todo el mundo ya está en esto desde hace rato y yo apenas me estoy enterando. Pero bueno, más vale tarde que nunca, dicen por ahí.

Estoy a años luz de distancia de ser una de las personas con mayor cantidad de Hive Power, ya que solo cuento con poco más de 500 HP. No es mucho, pero al menos pude delegar 237 HP. No es gran cosa, lo sé, pero al menos es algo. No quisiera quedarme fuera de este barco, aunque sea con un pie adentro. Por lo que comencé aunque no fuese con mucho; espero aún estar a tiempo.

Y bueno, aunque apenas me enteré de este proyecto hace unas semanas, ya me estoy haciendo de más de 300 Zing, punto de llegar a los 400, gracias a esa pequeña delegación. Al menos es algo para ir iniciando.

What I am most excited about is the launch of the game. Knowing about this project I have asked around and although I have a notion of what it is all about, I am still very green. I am aware that I need to get more Zing tokens to be ready for the game.

So here I am, ready to put my heart into this promising game. Although I'm a little late, I think I still have a chance to do something interesting here. We'll see what happens.

Well, guys, that's all for now. I promise that you'll see me here often, putting my heart into it and trying to be a little more active for Hive.

Lo que más me emociona es el lanzamiento del juego. Al saber sobre este proyecto he preguntado y aunque tengo una noción sobre que se trata, aún estoy muy verde. Estoy consciente de que necesito obtener más token Zing para estar preparada para el juego.

Así que aquí estoy, dispuesta a echarle ganas a este prometedor juego. Aunque llegué un poco tarde, creo que aún tengo chance de hacer algo interesante por aquí. Ya veremos qué pasa.