This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
¿A quién no le gusta salir de compras? A nosotros nos encanta, y más cuando se tiene la oportunidad de comprar varias cosas. Este día íbamos con una pequeña lista en manos, para no divagar ni distraernos entre tantas cosas lindas que hay para comprar.
Mis niñas, que son las más antojosas, ya iban claras y enfocadas en su búsqueda. Aunque, como siempre pasa, se enamoran de algo más de la lista.
Ámbar se antojó de unas pantuflas navideñas; las pidió como regalo de cumpleaños. Por otro lado, andábamos buscando pantalón y zapatos para las princesas de la casa; Ámbar no se decidía entre tantas opciones.
Sin embargo, Arianna de tanto buscar y probarse opciones, consiguió sus zapatos y un bonito pantalón. Yo me medí una blusa muy linda que me llamó la atención, pero me quedó corta de manga.
Ya era tarde y estaban desesperadas por un helado; bajamos y ya estaba cerrado, así que se tomaron unas fotos con las decoraciones navideñas y salimos del centro comercial, sin comprarle algunas cosas a Ámbar. Aunque sí le compramos varias cosas.
Luego se antojaron de ir a comerse unos perros calientes y después fuimos a llevarle un regalito a mi cuñada por su cumpleaños y resulta que estaba celebrando su cumpleaños con su hermana morocha; me mandó la ubicación y nos fuimos para allá a compartir un rato. La hermana de mi cuñada estaba más que feliz; su esposo le regaló una moto.
En fin, la pasamos muy bien, compartiendo en familia y haciendo unas buenas compras en el centro comercial.
A day’s shopping
Who doesn’t like going shopping? We love it, especially when we get the chance to buy lots of things. That day, we set off with a short list in hand, so as not to get sidetracked or distracted by all the lovely things on offer.
My girls, who are the most fussy of all, already knew exactly what they wanted and were focused on their search. Although, as always happens, they fell in love with something else on the list.
Ámbar fancied some Christmas slippers; she asked for them as a birthday present. Meanwhile, we were looking for trousers and shoes for the little princesses of the house; Ámbar couldn’t make up her mind amongst so many options.
However, after lots of searching and trying things on, Arianna managed to find her shoes and a lovely pair of trousers. I tried on a really pretty blouse that caught my eye, but the sleeves were a bit too short.
It was getting late and they were desperate for an ice cream; we went downstairs but the place was already closed, so they took some photos with the Christmas decorations and we left the shopping centre without buying a few things for Ámbar. Although we did buy her a few things.
Then they fancied going for some hot dogs, and afterwards we went to take my sister-in-law a little present for her birthday; it turned out she was celebrating her birthday with her brunette sister; she sent me the location and we headed over there to spend some time with them. My sister-in-law’s sister was over the moon; her husband had given her a motorbike.
Anyway, we had a lovely time, spending time with the family and doing some great shopping at the shopping centre.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL