This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de 
Hace días atrás fue su cumpleaños número... por lo cual en la oficina le cantamos el cumpleaños Feliz con alegría y entusiasmo, deseándole lo mejor para su vida con la bendición de Dios, siempre por delante.
Ella estaba muy contenta con sus tortas, que estaban sabrosas, pero lo mejor fue compartir con ella ese momento especial, de apagar sus velas en la que, seguro con sus hermosos ojos cerrados, le pedía a Dios sus deseos más anhelados y nosotros, por otro lado, orando para que se le cumplan.
Ella no es de las que le gustan mucho las fotos, pero esta vez era la protagonista de esta historia y por aquí la ven linda y radiante, ojalá y se anime más a posar para la cámara, eres bella amiga, y sabes que te aprecio mucho y me hace feliz verte así de risueña, espero me leas y si te hagas más amiga de la cámara y nos muestres aquí a través de tu blog, te esperamos.
Nuevamente, te deseo que cumplas el doble de lo que ya tienes y más. Un abrazo lleno de bendiciones.
María's new 15
Greetings and blessings, my dear friends at
A few days ago was her birthday... so we sang Happy Birthday to her at the office with joy and enthusiasm, wishing her the best for her life with God's blessing, always ahead of her.
She was very happy with her cakes, which were delicious, but the best part was sharing that special moment with her, blowing out her candles, surely with her beautiful eyes closed, asking God for her most cherished wishes, while we prayed for them to come true.
She is not one who likes photos very much, but this time she was the protagonist of this story, and here you can see her looking beautiful and radiant. Hopefully, she will be more willing to pose for the camera. You are beautiful, my friend, and you know that I appreciate you very much and it makes me happy to see you so cheerful. I hope you read this and become more comfortable with the camera and show us here through your blog. We are waiting for you.
Once again, I wish you twice as much as you already have and more. A hug full of blessings.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL