This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Hola amigos de 
Antes de continuar, déjenme desearles una semana maravillosa, aunque el lunes ya está por terminar en algunas partes del mundo de donde me pueden estar leyendo, aquí todavía queda mucha tela que contar je, je, je. Una semana más para hacer nuevos y bonitos proyectos en la costura y en lo que sea que se estén dedicando para crear contenido y para su vida en general.
Hace días le decía a mi amiga 
Le di el ejemplo de que a mí me gusta y tengo habilidades para hacer lazos para el cabello y haciéndolos soy feliz, no hay dolor de espalda que me detenga si estoy creando para mis niñas y ahora que estoy aprendiendo a coser a máquina, también les he hecho algunas prendas de vestir, como la que les vengo a mostrar.
Que gracias a Dios encontré en hive y en esta comunidad un impulso para seguir haciendo lo que me gusta y mostrárselo a ustedes, recibir su valoración y bonitos comentarios para seguir creando y aprendiendo.
Me gusta leerles y tomar ideas de como es la mejor manera de compartirles lo que con mucho cariño les hago a mis niñas. Ella me dijo, no se verá repetitivo estar haciendo lazos todo el tiempo. Le dije que no, que cada quien tiene su estilo y nicho, eso es lo bueno de la diversidad, todos tenemos cosas diferentes que compartir y así no nos aburrimos viendo lo mismo.
Además, según las sugerencias de esta comunidad y cada una tiene las suyas, para compartir lo que sea que hagamos, no debe ser algo robótico o estilo revista en donde solo coloque el paso a paso de la prenda que estés haciendo, debe haber algo más, una chispa que te identifique como persona.
Le comenté que cada cosa que comparto en mi blog, tiene que ver con eventos en mi vida personal y mi familia siempre son los protagonistas de mis historias. Se podría decir que les echo el cuento de qué fue lo que hice, cómo lo hice y para quién, además de los obstáculos que me encuentro en el camino.
El que me lee ya conoce mi estilo de escritura, no será el mejor, ni el más lingüístico, pero trato de colocarle mi esencia, me alegra mucho cuando los que se sienten a gusto con la lectura, a mis publicaciones me lo dejan en los comentarios, es cuando me digo, no lo estoy haciendo tan mal, entonces continuó como diría la amiga 
Y como no solo quieren leer mis cuentos, porque cuando empiezo a escribir no quiero parar je, je, je. En el título de la publicación dice que le hice una braga a mi princesa Arianna, así fue, se la hice para estrenársela el 6 de enero, día de los Reyes magos, como ven les estuve dejando las imágenes entre los párrafos de mi escrito.
Para este proyecto usé una tela llamada sabana Alicia, se usa para hacer sabanas, digo yo, por su nombre, aunque es muy clarita y bueno, si me cobijara con ella igual me diera mucho frío je, je, je. Pero aquí las costureras como mi tía la usan como tela de forro. Resulta que cuando la fui a comprar para forrar un vestido para Ambar que luego les estaré mostrando.
Veo que esta tela tiene la contextura de la tela llamada rayón, que es suave, suelta y holgada, para las bragas de este estilo queda muy bien. Como soy novata en la costura y las telas están costosas para echarlas a perder, compre de esta tela para ir practicando y así hacer lo que me gusta, crear para mis niñas.
Vi varios videos en YouTube para aprender hacer las bragas, eran largos porque te mostraban como hacer los patrones, que en realidad era en lo que estaba interesada, vi tantos que no me quede con ninguno, al final hice el patrón con las ideas que medio agarré, los estire un poco por aquí, otro por allá, ya que me gusta y a ellas también que la ropa les quede un poco grande, para que les dure más y estén más cómodas.
Hice los patrones en papel reciclado, de esos que ella usa para sus exposiciones, lo marque en la tela, recorte y empece a coser, primero la parte de arriba, luego el pantalón, después con unas tiras le hice un vivo por la parte de la ciza, ya estaba agarrando forma y yo estaba muy contenta.
Otra cosa que no les había dicho que esta braga la hice en casa de mi mamá, en la máquina de mi cuñada, ya que la máquina que me habían prestado sufrió un percance, así que estaba yo el 30 de diciembre cosiendo fuera de casa y apurada. Cuando vi que ya era de noche, pare y lo deje para el primero, que en realidad era cuando se iba a poner la braga.
Entonces el primero me puse con la parte de del faralao, lo que le cuelga de los hombros, bueno, no encontraba como hacer esa parte, hice la parte del ruedo primero y me salió al revés, todo un desastre, ya los niños estaban vestidos y Arianna esperando la braga. Como mujer precavida vale por dos, ya había venido preparada con otro estreno por si las moscas je, je, je. Cuando se puso la otra ropa, me relaje y me puse a escribir mi primer post del año.
Le dije que se la terminaría para que se la pusiera el 6 de enero, así que días más tarde seguí con mi tarea, terminar la braga, coloque las elásticas en la cintura y en la parte de los hombros. Como es primera vez que coso elástico la estire mucho y le quedó ancho en los hombros, cosa que solucioné haciéndole unos tiros para que no se le bajara.
Como ven, fue toda una travesía la elaboración de esta prenda de vestir para que mi niña luciera algo hecho a mano con amor por su mami que la ama. Pero como dije antes no hay dolor de espalda, porque eso sí, todo esto me causa dolor en mi espalda y cervical, pues sufro de ese mal, igual yo sigo con lo que me gusta hacer.
Mi niña que estaba un poco intrigada, por lo del tipo de tela, que la braga era muy ancha, que si se le bajaba en los hombros y demás, ya saben como son los niños a veces. Lo importante que el 6 de enero cuando se lo puso estaba feliz, me dijo gracias mami, me gusta mucho como se me ve. Con eso yo me siento satisfecha.
También le hice un lazo muy bonito y fácil de hacer que luego les muestro el proceso creativo, ya que esto va quedando como largo je, je, je. ¿Qué me dicen ustedes, se ve linda mi niña verdad?
Como les dije antes, las imágenes las use para ilustrar mi post, espero no infringir las reglas con mi proceder. Me sentí libre escribiendo para ustedes, gracias por leerme. Dios les bendiga. Hasta una próxima oportunidad.
Hello friends of
Before I continue, let me wish you a wonderful week, although Monday is about to end in some parts of the world where you may be reading me from, here there is still a lot to tell heh, heh, heh. One more week to make new and beautiful projects in sewing and in whatever it is that you are dedicating yourselves to create content and for your life in general.
Days ago I was telling my friend
I gave her the example that I like and have the skills to make hair bows and I am happy making them, there is no back pain that can stop me if I am creating for my girls and now that I am learning to sew by machine, I have also made some clothes for them, like the one I am going to show you.
Thank God I found in hive and in this community an impulse to continue doing what I like and show it to you, receive your appreciation and nice comments to continue creating and learning.
I like to read them and get ideas of how is the best way to share with you what I lovingly do to my girls. She told me, it won't be repetitive to be making bows all the time. I told her no, everyone has their own style and niche, that's the good thing about diversity, we all have different things to share and that way we don't get bored seeing the same thing.
Also, according to the suggestions of this community and everyone has their own, to share whatever we do, it should not be something robotic or magazine style where you just put the step by step of the garment you are making, there must be something more, a spark that identifies you as a person.
I told her that everything I share on my blog has to do with events in my personal life and my family are always the protagonists of my stories. You could say that I tell them the story of what I did, how I did it and for whom, as well as the obstacles I encounter along the way.
Those who read me already know my writing style, it will not be the best, nor the most linguistic, but I try to put my essence, I am very happy when those who feel comfortable with reading, to my publications leave it to me in the comments, is when I say to myself, I'm not doing so bad, then I continued as the friend
And since they don't just want to read my stories, because when I start writing I don't want to stop heh, heh, heh. In the title of the post it says that I made a panty for my princess Arianna, so I did, I made it for her to wear it for the first time on January 6, Three Kings Day, as you can see I've been leaving the images between the paragraphs of my writing.
For this project I used a fabric called Alicia sheet, it is used to make sheets, I say, because of its name, although it is very light and well, if I covered myself with it I would still get very cold he, he, he, he. But here seamstresses like my aunt use it as a lining fabric. It turns out that when I went to buy it to line a dress for Ambar that I will be showing you later.
I see that this fabric has the texture of the fabric called rayon, which is soft, loose and loose, for panties of this style it looks great. As I am a novice in sewing and fabrics are expensive to spoil, I bought this fabric to practice and do what I like, to create for my girls.
I watched several videos on YouTube to learn how to make the panties, they were long because they showed you how to make the patterns, which in fact was what I was interested in, I saw so many that I did not keep any of them, in the end I made the pattern with the ideas that I half grabbed, I stretched them a little here, another there, since I like and they also like that the clothes fit them a little big, so they last longer and are more comfortable.
I made the patterns on recycled paper, the kind she uses for her exhibitions, I marked it on the fabric, cut it out and started to sew, first the top part, then the pants, then with some strips I made a vivid on the side of the waistband, it was already taking shape and I was very happy.
Another thing that I had not told you was that I made this panty at my mother's house, on my sister-in-law's machine, since the machine that I had borrowed suffered a mishap, so I was sewing away from home on December 30 and I was in a hurry. When I saw that it was already dark, I stopped and left it for the first one, which was actually when she was going to put on the panties.
Then the first one I started with the part of the faralao, what hangs from the shoulders, well, I couldn't find how to do that part, I did the part of the hem first and it came out backwards, a disaster, the children were already dressed and Arianna was waiting for the panty. As a cautious woman is worth two, I had already come prepared with another premiere just in case heh, heh, heh. When the other clothes were on, I relaxed and started writing my first post of the year.
I told her that I would finish it for her to wear it on January 6th, so days later I continued with my task, to finish the panty, I put the elastic in the waist and in the shoulders. As it was the first time I sewed elastic, I stretched it too much and it was too wide at the shoulders, which I solved by making a few pulls so it wouldn't fall down.
As you can see, it was quite a journey to make this garment so that my little girl could wear something handmade with love by her mommy who loves her. But as I said before there is no back pain, because yes, all this causes me pain in my back and neck, because I suffer from that disease, but I continue with what I like to do.
My little girl was a little intrigued, because of the type of fabric, that the panties were too wide, that if they came down on the shoulders and so on, you know how children are sometimes. The important thing is that on January 6th when she put it on she was happy, she told me thank you mommy, I really like the way I look. With that I feel satisfied.
I also made her a very nice and easy to make bow that I will show you later the creative process, since this is getting long heh, heh, heh, heh. What do you say, my little girl looks pretty, doesn't she?
As I told you before, I used the images to illustrate my post, I hope I didn't break the rules with my behavior. I felt free writing for you, thanks for reading. God bless you. See you next time.
Fotos tomadas por | Photos taken by 
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Gif creado en | Gif created in | App Video Maker
Traducción con | Translation with| DeepL
