_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

Les presento este emprendimiento en Cumaná

Hola mis queridos amigos de @hivesucre, es un gusto estar por aquí con una nueva publicación. Tenía días que no pasaba por aquí, han sido días de ocupaciones que no me han permitido estar tan activa por estos lados. Sin embargo, no dejo de pasar de vez en cuando.

El día de hoy les comparto en este video, que tengo meses con las imágenes guardadas en la galería de mi teléfono y este ya no aguanta más con tanto contenido para compartir je, je, je. Así que aprovechando el inicio del Reto de creación de contenido #organizate4, estaré compartiendo varios videos, para liberar espacio je, je, je.

Bueno, ya estoy hablando mucho. Ahora si les hablo de este emprendimiento que se encuentra en la ciudad de Cumaná, no tienen sede propia, pero se trata de un negocio familiar, quienes procesan el cacao, este producto tan nutritivo y delicioso, los pueden conseguir en Instagram como Producciones el Cristal.

Hace meses fueron a mi lugar de trabajo, en donde había una feria de varios emprendimientos y ellos nos presentaron sus productos, me contó la Sra. Mocco encargada de este negocio, que ellos en familia procesan el cacao y lo venden en varias presentaciones.

Ya sea en polvo, tipo golosina, combinado con otros ingredientes, en barra oscuro o blanco, inclusive venden la semilla de cacao triturada, cacao en bruto, muy bueno para la salud. Todos los presentes pudimos degustar de sus ricos productos. Le compré una barra de choco maní, estaba deliciosa.

Mientras estábamos en su stand y nos daban a probar, la que más aprovecho fue Ambar que ese día me acompañó a trabajar, comió chocolate demás. Al final, Arianna llegó con el papá de la escuela y pudo degustar del que había comprado.

Estuve conversando con la Sra., aunque tienen poco tiempo en el mercado, se ha hecho de una buena clientela, por sus estados de WhatsApp siempre la veo que asiste a ferias aquí en Cumaná, ha sido entrevistada en varios programas de radio y TV, me alegra que le esté yendo muy bien.

Así que amigos de Hive Sucre, si están interesados en adquirir sus productos para el consumo o para la venta, no duden en visitar su página de Instagram y contactarlos, así apoyan lo hecho en casa en nuestra localidad.

Espero que sea de su agrado esta publicación y vean el video, es corto. Dios les bendiga. Nos leemos.

English

I present this enterprise in Cumaná

Hi my dear friends from @hivesucre, it's a pleasure to be here with a new post. I hadn't been here for days, they've been busy days that haven't allowed me to be so active around here. However, I still pass by from time to time.

Today I share with you in this video, that I have months with the images stored in the gallery of my phone and this one can't take it anymore with so much content to share hahaha, so taking advantage of the beginning of the Content Creation Challenge #organizate4, I will be sharing several videos, to free up space hahaha.

Well, I'm already talking a lot. Now if I talk to you about this business that is in the city of Cumaná, they don't have their own headquarters, but it is a family business, who process cocoa, this nutritious and delicious product, you can find them on Instagram as Producciones el Cristal.

Months ago they came to my workplace, where there was a fair of various businesses and they presented their products to us, Mrs. Mocco told me, who is in charge of this business, that they process cocoa as a family and sell it in various presentations.

Whether in powder, candy type, combined with other ingredients, in dark or white bar, they even sell ground cocoa bean, raw cocoa, very good for health. All the guests were able to taste their delicious products. I bought a peanut chocolate bar, it was delicious.

While we were at their stand and they were giving us a taste, the one who took advantage the most was Ambar who accompanied me to work that day, she ate too much chocolate. In the end, Arianna came with her dad from school and was able to taste the one I had bought.

I talked to Mrs., even though they've been in the market for a short time, they've made a good clientele for themselves, because I always see her WhatsApp states that she attends fairs here in Cumaná, she has been interviewed on several radio and TV programs, I'm glad it's going very well for her.

So Hive Sucre friends, if you are interested in acquiring their products for consumption or for sale, do not hesitate to visit their Instagram page and contact them, so they support what is done at home in our locality.

I hope you enjoy this post and watch the video, it's short. God bless you. See you.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.