This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Hola amigos de 
Hace d铆as fui a mi consulta odontol贸gica por mi tratamiento de ortodoncia, a la que ya tengo a帽o y medio asistiendo con el 煤nico fin de mejorar mi sonrisa, puesto que hay varios detalles que no se ve铆an bien y que ten铆a a帽os posponiendo por falta de presupuesto o no ponerla como prioridad.
Y es que d茅jenme decirles, es que desde ni帽a ha sido uno de los especialistas de la salud a los que m谩s he visitado y, aunque antes le ten铆a pavor, aun as铆 me obligaba a asistir, ya que mi sonrisa siempre ha sido muy importante.
La sonrisa no es vanidad, ni el cuidado de ella, es salud. Por eso siempre tengo especial cuidado con la higiene bucal, pero aun as铆 como les digo, son muchas veces las que he tenido que ir al odont贸logo. He tenido buenas experiencias y otras no tanto.
Ni se diga todo lo que he gastado o m谩s bien invertido en mi bienestar en esa 谩rea de mi cuerpo, pero de una u otra forma el destino me lleva al odont贸logo y por las mismas a mis hijas, a las que tambi茅n les he invertido, ya que como saben estos m茅dicos son costosos e ir a un p煤blico es una odisea.
Nuestra sonrisa es nuestra carta de presentaci贸n, es la protagonista de nuestro rostro, con la que comunicamos muchas veces nuestro estado de 谩nimo. Saludamos, acariciamos desde lejos a quienes miramos con cari帽o, respeto, admiraci贸n o cordialidad.
As铆 como dicen que los ojos son los espejos del alma, la sonrisa es aquella que abre las puertas del coraz贸n, es esa la que nos dice: pase adelante y entra en mi vida.
A m铆 me encanta sonre铆r, hablar con la gente y qu茅 mejor manera que hacerlo con una bonita sonrisa. L谩stima que no est谩 como quiero y tampoco he visto resultados al 100%, ya que perd铆 una pieza en la que me hice tratamiento de conductor dos veces, aguante dolor hasta decir basta, por varias sesiones con intenci贸n de salvarla contra todo pron贸stico, es como les digo mi sonrisa siempre me ha importado, lo malo que todos mis esfuerzos fueron en vano.
Ese espacio lo tuve durante varios a帽os, por falta de presupuesto, es costoso, pregunte por un implante hace a帽os y eran 1000 $ d贸lares, algo que me desanim贸 y me dejo a la espera de alg煤n d铆a buscarle soluci贸n, gracias a Dios desde hace dos a帽os para ac谩 he venido trabajando en eso, pero la l铆nea media de mi dentadura esta hacia un lado, a lo mejor nadie lo nota, pero yo s铆 y es algo en lo que todav铆a estoy trabajando con mi odont贸loga, esperando resultados satisfactorios pronto.
Bueno, amigos, se supone que eran unas pocas palabras. Disculpen, que los haga leer tanto, je, je, je. Esta es mi historia, me gust贸 cont谩rselo y ojal谩 alguien si la lea. Muchas veces me privo de contar tantas cosas importantes porque siento que pierdo el tiempo. Sin embargo, cuando lo hago, es de lo m谩s profundo de mi coraz贸n.
Para ilustrar el post le dejo estas fotos en el odont贸logo y una en donde al ver una iguana ese d铆a en el colegio de mi hija me sac贸 una linda sonrisa. Aprovecho de invitar a que se unan a esta iniciativa a las amigas 
Gracias por su visita y esta tambi茅n es mi entrada al reto #hive14challenge de los amigos de 
Taking care of my smile
Hello friends at
A few days ago, I went to my dentist's office for my orthodontic treatment, which I've been attending for a year and a half with the sole purpose of improving my smile, since there are several details that didn't look good and that I had been putting off for years due to lack of budget or not making it a priority.
Let me tell you, since I was a child, dentists have been one of the health specialists I have visited the most, and although I used to be terrified of them, I still forced myself to go, since my smile has always been very important to me.
A smile is not vanity, nor is taking care of it, it is health. That is why I always take special care with oral hygiene, but even so, as I said, I have had to go to the dentist many times. I have had good experiences and others not so good.
Not to mention how much I have spent, or rather invested, in my well-being in that area of my body, but in one way or another, fate takes me to the dentist and, by extension, my daughters, in whom I have also invested, since, as you know, these doctors are expensive and going to a public dentist is an odyssey.
Our smile is our calling card, it is the star of our face, with which we often communicate our mood. We greet and caress from afar those we look at with affection, respect, admiration, or cordiality.
Just as they say that the eyes are the mirrors of the soul, the smile is what opens the doors of the heart, it is what tells us: come in and enter my life.
I love to smile and talk to people, and what better way to do so than with a beautiful smile. It's a shame that it's not how I want it to be, and I haven't seen 100% results either, since I lost a tooth that I had treated twice, enduring pain until I couldn't take it anymore, through several sessions with the intention of saving it against all odds. As I said, my smile has always been important to me, but unfortunately, all my efforts were in vain.
I had that gap for several years due to lack of funds. It's expensive. I asked about an implant years ago and it was $1,000, which discouraged me and left me waiting to find a solution someday. Thank God, for the past two years I've been working on it, but the midline of my teeth is off to one side. Maybe no one else notices it, but I do, and it's something I'm still working on with my dentist, hoping for satisfactory results soon.
Well, friends, this was supposed to be just a few words. Sorry for making you read so much, heh heh heh. This is my story. I enjoyed telling it, and I hope someone reads it. I often refrain from sharing so many important things because I feel like I'm wasting time. However, when I do, it comes from the bottom of my heart.
To illustrate this post, here are some photos from the dentist and one where I saw an iguana at my daughter's school that day and it made me smile. I would like to invite my friends
Thank you for visiting, and this is also my entry for the #hive14challenge from my friends at
Mi blog es familiar, de mi d铆a a d铆a, en donde puedo subir fotos de ni帽os u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotograf铆as sin mi autorizaci贸n.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducci贸n con | Translation with| DeepL