El corazón de una abuela: Conociendo a mi primera nieta/ A Grandmother's Heart: Meeting My First Granddaughter. (ESP-ENG)
Conocí a mi nieta por videollamada. Cuando por fin pude cargarla en mis brazos, ya tenía dos meses de nacida.
Mi hija me dio la noticia de que estaba embarazada mientras yo cumplía misión en Venezuela. Imaginen lo que sentí: no estaba ahí para ella en ese proceso de madre primeriza, y me dolía no poder acompañarla. Tampoco pude estar en su parto. Solo me quedaba pedirle a Dios que la protegiera a ella y a su bebé.
Pero Dios tiene sus tiempos. Cuando regresé de la misión, esa dulce personita que solo había visto en fotos y videollamadas por fin estaba frente a mí. Ver su rostro angelical y poder cargarla fue una de las experiencias más emocionantes de mi vida.
Hoy Valeria es dicha y alegría inmensa en nuestro hogar. Es mi primera nieta, y aunque hay sentimientos encontrados en mí, mi felicidad es grande en verdad. Ahora puedo estar con mi hija, ayudarle con la niña y disfrutar la bendición que Dios me ha dado de ser abuela. Ella ya es una gran madre y va aprendiendo en el proceso, mientras nos divertimos con nuestra pequeña traviesa princesa.
Les comparto esta historia porque, aunque pasamos momentos difíciles, hoy solo queda gratitud en mi corazón.
Y ustedes, ¿tienen nietos? ¿O son madres o padres primerizos? ¿Cómo ha sido esta experiencia para ustedes? Los espero en los comentarios.
Dios les bendiga mucho y les conceda un hermoso día ❤️.
English Version
I met my granddaughter through video calls. When I finally held her in my arms, she was already two months old.
My daughter gave me the news that she was pregnant while I was on a mission in Venezuela. Imagine how I felt: I wasn't there for her during that first-time mother process, and it hurt me not to be able to accompany her. I couldn't be there for the birth either. All I could do was ask God to protect her and her baby.
But God has His timing. When I returned from the mission, that sweet little person I had only seen in photos and video calls was finally in front of me. Seeing her angelic face and being able to hold her was one of the most exciting experiences of my life.
Today Valeria is joy and immense happiness in our home. She is my first granddaughter, and although I have mixed feelings, my happiness is truly great. Now I can be with my daughter, help her with the little one, and enjoy the blessing God has given me of being a grandmother. She is already a great mother and keeps learning in the process, while we have fun with our little mischievous princess.
I share this story because, even though we went through difficult moments, today there is only gratitude in my heart.
And you — do you have grandchildren? Or are you a first-time mother or father? How has this experience been for you? I'll be waiting for you in the comments.
God bless you all greatly and grant you a beautiful day ❤️.
Créditos/Credits:
•Image of my authorship / Imagen de mi autoría
•English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google
•Texto de mi autoría / Text of my authorship.