contenido en español
En la quietud de la penumbra,
donde las sombras se mueven sin pausa,
percibo una fuerza que me sigue,
la ansiedad, un espectro que no reposa.
Con alientos gélidos y miradas profundas,
me envuelven en un velo de desconsuelo,
cada paso que avanzo, cada frase que pronuncio,
parece alejarme más de cualquier anhelo.
En este laberinto sin salida evidente,
donde temores y dudas se entrelazan,
anhelo una luz que me guíe y me rescate,
pero la negrura parece mi destino.
No obstante, en las profundidades de mi ser,
late un corazón que persiste sin rendirse,
una chispa que resplandece con vigor y fervor,
y me recuerda que no estoy solo en esta batalla.
Por ello, elevo mi mirada hacia el firmamento,
y solicito valor para avanzar,
pues en cada dificultad se encuentra una enseñanza,
y en la oscuridad, una ocasión para hallar la claridad.
content in English
In the stillness of the twilight,
where shadows move without pause,
I perceive a force that follows me,
anxiety, a specter that does not rest.
With icy breaths and deep gazes,
they envelop me in a veil of disconsolation,
every step I take, every sentence I utter,
seems to take me further away from any longing.
In this labyrinth with no obvious way out,
where fears and doubts intertwine,
I long for a light to guide and rescue me,
but blackness seems my destiny.
Nevertheless, in the depths of my being,
beats a heart that persists without giving up,
a spark that glows with vigor and fervor,
and reminds me that I am not alone in this battle.
Therefore, I raise my gaze to the firmament,
and I ask for courage to move forward,
for in every difficulty lies a lesson,
and in the darkness, an opportunity to find clarity.
Translated with DeepL.com (free version)