---

Será que llevo algo de retraso, pero no tanto, jajaja esta fotografía como ustedes bien lo saben evoca o se centra en algo que hacen en muchos hogares venezolanos, como lo es colocar el árbol de Navidad, y mi hogar no se escapa de eso, cada noviembre y digo cada noviembre se coloca el árbol de Navidad y esa costumbre nació en mi hogar desde que tenemos hogar, y me refiero al hogar que forme con mi esposa porque vamos a estar claros existen muchas formas de hogares.

En mi primer párrafo he mencionado que es un poco tarde y la razón es porque esta fotografía fue una usada para mi concurso el que hago todos los viernes, Observa piensa escribe, y es que para el momento de colocar esa foto se suponía que yo tenía que hacer una publicación al día siguiente, pero por varias razones, simplemente no lo hice y bueno hoy estoy aquí diciendo el significado de la foto.

También mencioné que siempre colocamos el árbol en noviembre y por costumbre lo hacemos antes del cumpleaños de mi hija mayor, sin embargo, con el tiempo la fecha de colocar el árbol de Navidad ha ido cambiando y una de las razones es por el espacio que ocupa el árbol de Navidad, antes lo armábamos antes del 15 de noviembre porque ese día cumple años mi hija, pero ahora como ya esta grande y siempre invita a las amigas y amigos, la sala se pone pequeña con el árbol, así que decidimos colocarlo después del 15, en eso tenemos varios años.

Yo quería escribí con respecto a esta foto antes que culminara el año 2025 y me toco escribirlo hoy 24 de enero.

---

Maybe I’m a little late, but not too much, hahaha. This photograph, as you well know, evokes or focuses on something that many Venezuelan households do: putting up the Christmas tree. And my home is no exception. Every November—and I mean every November—we put up the Christmas tree, and that tradition was born in my home ever since we had a home. And by “home,” I mean the one I formed with my wife, because let’s be clear, there are many forms of homes.

In my first paragraph, I mentioned that it’s a bit late, and the reason is because this photograph was one I used for my contest that I hold every Friday, Observe, Think, Write. At the time of posting that photo, I was supposed to make a publication the following day, but for several reasons, I simply didn’t do it. And well, today I’m here explaining the meaning of the photo.

I also mentioned that we always put up the tree in November, and by tradition we do it before my eldest daughter’s birthday. However, over time, the date for putting up the Christmas tree has changed, and one of the reasons is the space it takes up. Before, we would set it up before November 15 because that’s my daughter’s birthday, but now that she’s grown and always invites her friends, the living room feels small with the tree there. So we decided to put it up after the 15th, and we’ve been doing that for several years now.

I wanted to write about this photo before the year 2025 ended, but it turns out I’m writing it today, January 24.

Translated with DeepL.com (free version)