LONDON FROM THE THAMES

Kopia Beyond the route (1).jpg

Checking in from Poland!

On the last day of my stay in London, we were invited on a cruise along the River Thames. The cruise lasted two hours and gave us the opportunity to see London's most famous landmarks from a completely different perspective.

It was also my first chance to test the camera on the Galaxy Z Fold 8, which I received from Samsung during the event. Fortunately the weather was on our side. It didn't rain, as it so often does in London and I think the scattered clouds added a lot of character to the photos.

So, let's take a virtual journey along the River Thames!

W ostatnim dniu mojego pobytu w Londynie zostaliśmy zaproszeni na rejs po Tamizie. Rejs trwał dwie godziny i mogliśmy w ten sposób zobaczyć z trochę innej perspektywy najważniejsze zabytki Londynu.

Była to pierwsza okazja, aby przetestować aparat fotograficzny w Galaxy Z Fold 8, który otrzymałam na wydarzeniu od Samsunga. Na szczęście pogoda w miarę dopisała, nie było deszczu, tak jak to często w Londynie bywa, a drobne chmurki myślę, że dodały charakteru zdjęciom.

Zapraszam zatem na wirtualny spacer po Tamizie!

We began our cruise right next to Tower Bridge. I think everyone knows Tower Bridge, as it is one of London's most recognizable landmarks. I had seen it in countless photos before, but I have to admit that seeing it in person was even more impressive. From the River Thames, you can truly appreciate its symmetrical and monumental structure.

Nasz rejs rozpoczęliśmy tuż przy Tower Bridge. Tower Bridge zna chyba każdy, gdyż jest to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Londynu. Ja również widziałam go wcześniej już na wielu zdjęciach, jednak muszę powiedzieć, iż na żywo zrobił na mnie jeszcze większe wrażenie. Z perspektywy Tamizy można naprawdę dostrzec i docenić jego symetryczną, monumentalną konstrukcję.

As we continued our cruise, it was impossible to miss this skyscraper. The Shard is currently the tallest building not only in London, but in the entire United Kingdom. It is truly an impressive sight. I have a few more photos of this building, but I'll share them with you another time. Inside, you'll find offices, restaurants, a hotel, and an observation deck offering panoramic views of London.

Płynąc kawałek dalej, nie sposób było przeoczyć ten oto wieżowiec. The Shard, czyli obecnie najwyższy budynek nie tylko w Londynie, ale również w całej Wielkiej Brytanii. Prezentuje się on naprawdę imponująco. Posiadam jeszcze inne zdjęcia tego budynku, ale podzielę się nimi z Wami innym razem. W budynku tym znajdują się biura, restauracje, hotel oraz taras widokowy, z którego można podziwiać panoramę Londynu.

London is not just about historic landmarks—it is also home to some truly impressive modern architecture. In many places, contemporary buildings contrast with historic ones, as you can see in the photo below. There are countless skyscrapers like these throughout London. In fact, I got the impression that the entire city is filled with tall buildings. I'm sure I'll write more about that someday.

Londyn to nie tylko zabytki, bo to również bardzo imponująca, nowoczesna architektura. W wielu miejscach takie budynki kontrastują z historyczną architekturą, co widać na poniższym zdjęciu. Takich wysokich budynków w Londynie można spotkać naprawdę bardzo dużo. Zresztą całe miasto, mam wrażenie, że jest zbudowane z wysokich budynków. Z pewnością napiszę o tym kiedyś trochę więcej.

As we continued our journey, we arrived at another of London's famous landmarks—the Tower of London. It is one of the oldest and best-known historic sites in the city. Over the centuries, it has served many different purposes. It was a fortress, a prison, a royal palace, and even the place where the Crown Jewels are kept. From the River Thames, we could clearly see the massive walls surrounding the entire fortress.

Przemieszczając się kawałek dalej, dopływamy do kolejnego zabytku Londynu, a mianowicie do Tower of London. Jest to jeden z najstarszych znanych zabytków w Londynie. Na przestrzeni wielu lat pełnił różne funkcje. Był między innymi twierdzą, więzieniem, pałacem królewskim, a nawet miejscem przechowywania klejnotów koronnych. Z perspektywy Tamizy można było dostrzec potężne mury otaczające całą twierdzę.

As we continued along the Thames, more modern skyscrapers came into view. In the foreground, you can see the distinctive 20 Fenchurch Street building, better known as the Walkie Talkie. As you might guess, it owes its nickname to its shape, which really does resemble a walkie-talkie. My hotel was located very close to this building, so I also had the chance to admire its impressive size from up close. I'll definitely share those photos with you another time.

Płynąc dalej mogliśmy dostrzec kolejne nowoczesne wieżowce. Tutaj na pierwszym planie widzimy charakterystyczny wieżowiec 20 Fenchurch Street, znany również jako Walkie Talkie. Jak nietrudno się domyślić, swoją nazwę zawdzięcza kształtowi, który faktycznie przypomina krótkofalówkę. Byłam zakwaterowana w hotelu bardzo blisko tego budynku, także miałam okazję również podziwiać jego monumentalność z bliska i z pewnością podzielę się z Wami kiedyś tymi zdjęciami.

Finally we reached London Bridge, one of the city's most recognizable bridges. It may not be as spectacular as Tower Bridge, but it is still a popular attraction among tourists. Many people also mistake it for Tower Bridge. In the background, we can once again see The Shard towering above the London skyline.

I wreszcie dopływamy do London Bridge, czyli do jednego z najbardziej rozpoznawalnych mostów w mieście. Nie jest on aż tak bardzo spektakularny jak Tower Bridge, jednak mimo wszystko most ten jest często odwiedzany przez turystów. Niektórzy mylą również ten most właśnie z Tower Bridge. W tle widzimy po raz kolejny górujący nad miastem budynek The Shard.

During the cruise, we passed beneath many bridges. Each of them had its own unique character and revealed a different side of London. In the photo below, you can see Southwark Bridge, which connects the districts of Southwark and the City of London. It may not be the most famous bridge in the city, and many people photographing London tend to focus only on its most iconic landmarks and attractions. I, on the other hand, also enjoy photographing the less well-known places and showing the city as a whole, not just its most famous sights.

Podczas rejsu przepływaliśmy pod wieloma mostami. Każdy z nich miał swój własny charakter i pokazuje nieco inne oblicza Londynu. Na poniższym zdjęciu widzimy Southwark Bridge. Most ten łączy dzielnicę Southwark i City of London. Nie jest on najbardziej znanym mostem w całym mieście. Sporo osób fotografując Londyn skupia się na najważniejszych zabytkach i budowlach a ja z kolei lubię fotografować również te mniej znane rzeczy i pokazywać całokształt danego miasta, a nie tylko jego najważniejsze atrakcje.

Sometimes I also like to move away from the classic postcard-style views and focus more on details rather than the whole scene. This particular bridge especially caught my attention because of its rather ornate design. I'm referring to Blackfriars Railway Bridge. I don't think it's always necessary to show the entire structure. Sometimes a small fragment is enough to catch our attention with its interesting lines, colors, textures, or architectural details.

Czasami lubię też odejść od klasycznych pocztówkowych ujęć i skupić się bardziej na detalach, aniżeli na całokształcie. A ten most szczególnie przykuł moją uwagę ze względu na jego dosyć zdobiony charakter. A mowa tutaj o Blackfriars Railway Bridge. Wydaje mi się, że nie zawsze trzeba pokazać cały obiekt. Czasami wystarczy niewielki fragment, który przyciąga naszą uwagę ciekawymi liniami, kolorami, fakturą czy też detalami.

A little further along, we could see the London Eye, another of London's most recognizable landmarks. It was opened in 2000 to celebrate the new millennium and was originally intended to be only a temporary attraction. However, it quickly became extremely popular and earned a permanent place in the city's skyline. Standing 135 meters tall, it was the tallest Ferris wheel in the world for many years. It is also one of those attractions where you can expect some of the longest queues. This time I didn't have the chance to ride it, but maybe next time. London impressed me so much that I would really like to come back one day.

Kawałek dalej możemy dostrzec London Eye. Jest to również jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Londynu. Zostało otwarte w 2000 roku z okazji nowego tysiąclecia i początkowo miało być jedynie tymczasową atrakcją. Szybko jednak się okazało, iż zyskało bardzo ogromną popularność i na stałe wpisało się w krajobraz miasta. Koło to ma aż 135 metrów wysokości i przez wiele lat było najwyższym diabelskim młynem na świecie. To jedna z tych atrakcji, przy której ustawiają się największe kolejki. Tym razem nie było mi dane skorzystać z niej, ale może uda się następnym razem, gdyż Londyn tak bardzo mnie zachwycił, iż chciałabym tam wrócić.

And so we arrive at the final stop of today's virtual cruise along the River Thames. In the photo, you can see the Palace of Westminster and Elizabeth Tower, landmarks that almost everyone recognizes, even if they have never visited London before. The Palace of Westminster looks truly magnificent. It is the building that impressed me the most during my entire stay in London. Its Gothic architecture is simply breathtaking.

No i dopływamy do ostatniego punktu naszego dzisiejszego wirtualnego rejsu po Tamizie. Na zdjęciu Pałac Westminsterski oraz Elizabeth Tower, które zna chyba każdy, nawet jeśli wcześniej nie odwiedził Londynu. Budynek parlamentu wygląda naprawdę bardzo imponująco. Jest to budynek, który wywarł na mnie największe wrażenie w całym Londynie. Jego gotycka architektura zwala po prostu z nóg.

And with this photo, we come to the end of today's virtual tour along the River Thames. These are all the photos I wanted to share with you today. However, this was not the end of the cruise. We continued sailing for about another hour, so I'm sure I'll be showing you the rest of the shots I managed to capture during this two-hour journey very soon.

I tym zdjęciem kończymy naszą dzisiejszą wirtualną wycieczkę po Tamizie. To wszystkie zdjęcia, które dla Was dzisiaj przygotowałam. Natomiast nie był to koniec rejsu. Płynęliśmy jeszcze dalej przez mniej więcej następną godzinę, tak że z pewnością pokażę Wam za niedługo resztę ujęć, które udało mi się zrobić podczas tego dwugodzinnego rejsu.

This is my entry to 📸 PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 179