I'm fairly certain that fish cannot climb the weir. It's too high and powerful. I think there was even talk about removing the weir to help the fish ecosystem

My uncle once watched a cow carcass stuck in the weir just roll over and over for a week!