このところSteemitでも日本人の方が増えたので、以前よりも頻繁に #japanese タグをチェックするようにしています。
すると気づいたのが、結構な頻度で不思議な投稿があるということです。
「不思議」というのは、日本語のみの投稿ながら日本語がどことなくぎこちないという点。
推測ですが、もともと外国語の文章を機械翻訳で日本語にして投稿しているように感じます。
またいつもちゃんと読んでるわけではありませんが、タイトルを見る限りそうした不思議な投稿の扱っている内容は結構バラエティに富んでる気がします。
ひょっとしたら日本語の勉強のためであったり、何か意図があってやっていたりする可能性もあるので例として特定の記事を挙げることはしませんが、正直言って結構邪魔です。
こうした投稿をするユーザーが私の知る限り複数いるのですが、一体何の目的なんですかね？
幸いそうした投稿がヒットしてtrendingとかに載っているのはほとんど見たことないので、その点ではsteemitのシステムが機能していると言えます。
もちろん誰がどんな投稿をしても自由なので取り締まるほどの話ではないのですが、目的が分からないので見るたび不思議に思います。
結局のところ気にしなければそれまでなのですが、どうしても最近気になってしまっていたので今回投稿しました。
最後まで読んで頂きありがとうございました。