Bitcoin has finally surmounted the greatest psychological barrier of all, passing $10,000 and showing no signs of stopping.