Today, while I was reading, writing, and sitting at the dining table, I noticed my dog peeking outside through the window. It was very warm because of the sunshine, even though it was a very cold day.
I love sitting next to the window in the dining room. It’s not as big as the living room window, but the dining room faces west, so it’s super comfortable to sit there. I like soaking up as much sunshine as I can, especially in winter.
The sun catcher was reflecting, scattering rainbow spots all around the room on this sunny day. From my dining window, I can see birds, the sky, and trees. This space serves as my workspace, eating space, and hobby space.
Suddenly, my dog started acting strangely. He made a whining noise. At first, I didn’t pay much attention because our neighbor’s dog sometimes comes out and barks at him. But today, I didn’t hear their dog at all, so I paused my video and stopped writing.
When I looked at my dog, he seemed unusually curious about something outside. He was acting very gently but continued whining. I glanced out the window and realized there were three deer in my neighbor’s yard. Their yard is clear, spacious, and green, even in winter with frost-covered grass.
The three deer looked so peaceful, grazing on the grass. They were probably a family. The biggest one seemed to be the mother, and the two smaller ones were likely her children.
As I focused on them, my dog became noisier. He tends to react more when I give attention to other things instead of him. I quickly went to my husband’s office and told him there were three deer outside. He wanted to see them too, so we quietly gathered near the window to watch them together.
My dog barked once, and the deer immediately noticed us. They turned their heads and looked in our direction. At the same time, I noticed our neighbor and her dog were very close to the deer as well. The three deer seemed a bit confused, sensing danger between us and our neighbor. Everyone froze for a moment.
Then, the mother deer made the first move, breaking the silence. Her two children followed her closely. As they ran, the younger deer glanced back at us with curious eyes. They quickly disappeared into the bushes, their movements so swift it seemed like they were flying.
I went to my husband’s office to check through the window, but the deer were already gone. They are incredibly fast runners. Their jumps were so high, they almost looked like they were floating. I tried to take photos using the live function on my phone, and although I captured their movement, the trees obstructed the view, so the images weren’t very clear.
I assume they went back to the forest near our house. Yesterday, I had noticed their footprints in the snow, so I knew deer were nearby. However, with the snow melted, it was harder to tell where they might be.
It was lovely to see them today. I always welcome their visits.
They never disturb my garden, even though I don’t have a fence to protect my backyard. My front yard has a fence, but over the years, the deer have never caused any damage.
The deer is a powerful symbol of resurrection and longevity. Its spirit is often associated with eternal life, regeneration, and rebirth. I hope the mild weather continues for a while so that the deer might visit again soon!
Japanese 日本語
今日、ダイニングに座って読書や書き物をしていると、私の犬が窓の外を覗き込んでいるのに気がつきました。外は寒かったのですが、とても暖かい日差しが窓から差し込んでいました。
リビングのように大きな窓はありませんが、ダイニングの窓の横に座るのが好きです。西向きの窓で心地よいです。冬は特にここで日差しを浴びるのが大切だと思います。
晴れている日は、サンキャッチャーが光を反射して部屋中に虹色の光を放ちます。ダイニングの窓からは鳥、空や木を眺めます。このスペースは仕事をしたり、食べたり、趣味の活動をする場所です。
突然、私の犬がおかしな行動をとりはじめました。彼はクンクン言いながら何かを見つめていました。初めは、単に隣の犬を見ているのかと思っていました。隣の犬はこちらに向かって吠えてくるので、あまり反応しないようにしています。ところが、今日は隣の家の犬の吠える声がまったくしてきませんでした。不思議に思った私は、手をとめて窓の外を覗いてみることにしました。
私の犬に目をやると、彼は何やら外のモノに強く気を奪われている様子でした。クンクンと鳴き声を出しながらも、優しい態度だったのが不思議でした。窓から覗き込むと、なんと隣のうちの庭に３匹の鹿がいるのが見えました。隣の庭はまっさらな広い敷地で、霜がおりていますがきれいな緑の芝生です。
３匹の鹿たちは平和に芝の上の何かを食べていました。おそらく家族なのだと思います。いちばん大きな鹿はお母さん鹿で、２匹の小さめの鹿たちは子どもなのだと思います。
鹿たちに注目すると、私の犬は少しうるさくなりました。私が彼じゃない別の生き物に集中すると気にしてしまうのです。主人に鹿の訪問を知らせるために、急いでオフィスに向かいました。主人も鹿を見るのが好きなので、ダイニングに戻っていっしょに窓を覗き込みました。
私の犬がひと吠えすると、鹿たちはすぐにこちらの気配を察知しました。こちらの方を見て、我々のいる位置を把握したようです。すると、鹿たちの向こうに隣の家の女性と犬がいるのが目に入りました。３匹の鹿たちは隣人とその犬、そして私たちの間に挟まれて気まずそうでした。しばらくの間、全員が動かずにかたまりました。
次の瞬間、お母さん鹿が一番はじめに動き出して静寂を壊しました。２匹の子どもたちはすぐにお母さんに続きました。子どもたちはこちらの方を見ながら走って行きました。あっという間に森の中に飛び込んで、まるで飛んでいってしまったかのように素早い動きでした。
主人のオフィスに走っていって、窓から鹿たちの様子を確かめました。なんて足が速いのでしょう。彼らのジャンプ力はものすごくて、空中に浮かんでいるようでした。ライブ機能を使って写真を撮ったのですが、彼らの動きがあまりにも早すぎるのと、木々がたくさんあるので、はっきりとした写真が撮れませんでした。
たぶん、鹿たちは近所の森の中に帰っていったのだと思います。昨日、ちょうど雪の上の鹿の足跡について投稿したばかりでした。雪がすっかりとけてしまったので、彼らの形跡はつかめなくなりました。
楽しい訪れでした。またいつでも歓迎します。
裏庭には特に鹿よけの柵がないのですが、鹿たちに庭を荒らされたことは今まで一度もありません。家の前の庭は犬用にフェンスで囲ってあります。何年も住んでいますが、一度も鹿の被害にはあっていません。
鹿は復活と長寿の力強い象徴です。鹿のスピリットは永遠の命、再生、そして生まれ変わりに繋がりがあります。温かい日がしばらく続いてまた鹿たちがやってくるといいなと思います。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。
